Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de
la Commission européenne (CE) Manuel Barroso ont, lors de leur entretien
lundi 13 octobre à Bruxelles, affirmé leur souhait d'achever au plus
tôt les négociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-Union
européenne (EVFTA).
Lors de cette rencontre, les deux dirigeants ont informé de la situation socio-économique et de la politique extérieure de chaque partie. Ils ont avancé des mesures pour promouvoir la coopération Vietnam-Union européenne (UE) dans tous les domaines.
Le chef du gouvernement vietnamien a hautement apprécié les relations de coopération Vietnam-UE, remercié la CE et les pays membres de l'UE pour les aides accordées au processus de développement socioéconomique et d'intégration internationale du Vietnam. Il a souhaité que les deux parties ratifient au plus tôt l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération intégrale (PCA) et signent officiellement l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) dans les meilleurs délais. Il a demandé à l'UE de reconnaître au plus tôt le statut d'économie de marché du Vietnam, au moment où les deux parties terminent leurs négociations.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont tous estimé que l'achèvement de l'EVFTA aiderait le Vietnam, en qualité d'économie de marché, à s'intégrer à l'économie mondiale. Il a souligné que l'EVFTA et le PCA étaient des supports politique et économique importants et solides pour que les relations de coopération entre le Vietnam et l'UE se développent chaque jour davantage et soient conformes aux potentiels et à l'aspiration des deux parties.
Le président Manuel Barroso a hautement apprécié les acquis socioéconomiques impressionnants du Vietnam. Il s'est déclaré satisfait des développements positifs des relations bilatérales. Il a affirmé que la CE et les pays membres de l'UE collaboreraient étroitement pour promouvoir la coopération Vietnam-UE et souligné son désir de renforcer davantage les relations entre l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) et l'UE. Il a hautement apprécié les contributions du Vietnam au sein de la région et s'est engagé à soutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure de sécurité régionale en cours de formation.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a, pour sa part, hautement apprécié les contributions de l'UE à la coopération ASEAN-UE, à celle Mékong-Danube dans le cadre de l'ASEM (Sommet Asie-Europe). Il a affirmé qu'en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE, le Vietnam soutenait la participation de l'UE aux questions régionales dans lesquelles l'ASEAN joue un rôle dirigeant et les efforts pour parvenir à des relations de partenariat stratégique ASEAN-UE.
Les deux parties se sont accordées de renforcer les contacts, les échanges de délégations à tous les échelons, d'encourager les entreprises vietnamiennes et de l'UE à investir et à mener des affaires commerciales dans leur marché, de développer vigoureusement les relations économiques et commerciales et la coopération au développement, de promouvoir la coopération dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de la formation des ressources humaines, de l'environnement et du changement climatique.
Concernant les questions bilatérales, les deux dirigeants ont échangé des points de vue sur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun. Ils ont souligné la nécessité de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale. Le président Manuel Barroso a réaffirmé la position de l'UE de soutenir le règlement des différends par les mesures pacifiques, sur la base du droit international, notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982). Il a appelé les parties concernées à ne pas mener d'actes unilatéraux portant préjudice à la paix et à la stabilité dans la région, à appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
A l'issue de l'entretien, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont assisté à la cérémonie de signature d'une aide de 400 millions d'euros accordée par la CE au Vietnam pour la période 2014-2020.
Ils ont rendu publique une Déclaration commune Vietnam-UE sur l'orientation de l'achèvement des négociations sur l'EVFTA dans laquelle ils ont émis le souhait de faire de ce dernier un accord de libre-échange moderne, intégrale et équilibré afin d'aider les deux parties à pouvoir faire face aux défis en matière d'économie aujourd'hui comme demain, et d'en faire une base pour intensifier les relations entre l'Europe et l'Asie du Sud-Est.
Les deux dirigeants ont réaffirmé l'importance de l'achèvement dans les meilleurs délais des négociations sur l'EVFTA avec comme rôle de servir de levier pour l'approfondissement des relations de partenariat intégral bilatéral et le renforcement des bonnes relations de commerce et d'investissement existantes sur la base de l'intérêt réciproque.
Ils ont applaudi les progrès et la quantité importante d'accords conclus dans tous les domaines et convenu des orientations pour régler les questions restantes, dont l'achèvement ces prochains mois des négociations sur l'EVFTA.
Ensuite, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont rencontré la presse pour l'informer des résultats de leur entretien. -VNA
Lors de cette rencontre, les deux dirigeants ont informé de la situation socio-économique et de la politique extérieure de chaque partie. Ils ont avancé des mesures pour promouvoir la coopération Vietnam-Union européenne (UE) dans tous les domaines.
Le chef du gouvernement vietnamien a hautement apprécié les relations de coopération Vietnam-UE, remercié la CE et les pays membres de l'UE pour les aides accordées au processus de développement socioéconomique et d'intégration internationale du Vietnam. Il a souhaité que les deux parties ratifient au plus tôt l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération intégrale (PCA) et signent officiellement l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) dans les meilleurs délais. Il a demandé à l'UE de reconnaître au plus tôt le statut d'économie de marché du Vietnam, au moment où les deux parties terminent leurs négociations.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont tous estimé que l'achèvement de l'EVFTA aiderait le Vietnam, en qualité d'économie de marché, à s'intégrer à l'économie mondiale. Il a souligné que l'EVFTA et le PCA étaient des supports politique et économique importants et solides pour que les relations de coopération entre le Vietnam et l'UE se développent chaque jour davantage et soient conformes aux potentiels et à l'aspiration des deux parties.
Le président Manuel Barroso a hautement apprécié les acquis socioéconomiques impressionnants du Vietnam. Il s'est déclaré satisfait des développements positifs des relations bilatérales. Il a affirmé que la CE et les pays membres de l'UE collaboreraient étroitement pour promouvoir la coopération Vietnam-UE et souligné son désir de renforcer davantage les relations entre l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) et l'UE. Il a hautement apprécié les contributions du Vietnam au sein de la région et s'est engagé à soutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure de sécurité régionale en cours de formation.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a, pour sa part, hautement apprécié les contributions de l'UE à la coopération ASEAN-UE, à celle Mékong-Danube dans le cadre de l'ASEM (Sommet Asie-Europe). Il a affirmé qu'en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE, le Vietnam soutenait la participation de l'UE aux questions régionales dans lesquelles l'ASEAN joue un rôle dirigeant et les efforts pour parvenir à des relations de partenariat stratégique ASEAN-UE.
Les deux parties se sont accordées de renforcer les contacts, les échanges de délégations à tous les échelons, d'encourager les entreprises vietnamiennes et de l'UE à investir et à mener des affaires commerciales dans leur marché, de développer vigoureusement les relations économiques et commerciales et la coopération au développement, de promouvoir la coopération dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de la formation des ressources humaines, de l'environnement et du changement climatique.
Concernant les questions bilatérales, les deux dirigeants ont échangé des points de vue sur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun. Ils ont souligné la nécessité de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale. Le président Manuel Barroso a réaffirmé la position de l'UE de soutenir le règlement des différends par les mesures pacifiques, sur la base du droit international, notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982). Il a appelé les parties concernées à ne pas mener d'actes unilatéraux portant préjudice à la paix et à la stabilité dans la région, à appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
A l'issue de l'entretien, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont assisté à la cérémonie de signature d'une aide de 400 millions d'euros accordée par la CE au Vietnam pour la période 2014-2020.
Ils ont rendu publique une Déclaration commune Vietnam-UE sur l'orientation de l'achèvement des négociations sur l'EVFTA dans laquelle ils ont émis le souhait de faire de ce dernier un accord de libre-échange moderne, intégrale et équilibré afin d'aider les deux parties à pouvoir faire face aux défis en matière d'économie aujourd'hui comme demain, et d'en faire une base pour intensifier les relations entre l'Europe et l'Asie du Sud-Est.
Les deux dirigeants ont réaffirmé l'importance de l'achèvement dans les meilleurs délais des négociations sur l'EVFTA avec comme rôle de servir de levier pour l'approfondissement des relations de partenariat intégral bilatéral et le renforcement des bonnes relations de commerce et d'investissement existantes sur la base de l'intérêt réciproque.
Ils ont applaudi les progrès et la quantité importante d'accords conclus dans tous les domaines et convenu des orientations pour régler les questions restantes, dont l'achèvement ces prochains mois des négociations sur l'EVFTA.
Ensuite, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de la CE Manuel Barroso ont rencontré la presse pour l'informer des résultats de leur entretien. -VNA
