Le Premier ministreNguyen Tan Dung s'est entretenu jeudi à Hanoi avec son homologuethaïlandais, Prayuth Chan-ocha, en visite officielle au Vietnam.
MM. Nguyen Tan Dung et Prayuth Chan-ocha se sont déclarés satisfaitsdes résultats de la coopération entre les deux pays en tous domaines,notamment depuis l'établissement de leur partenariat stratégique àl'occasion de la visite en juin 2013 en Thaïlande du secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong.
Ils sesont mis d'accord pour continuer d'augmenter les échanges de hautesdélégations ; de bien réaliser les mécanismes de coopération bilatéraleimportants dont la réunion commune de Cabinets, le Comité de coopérationbilatérale Vietnam-Thaïlande, ainsi que les accords de haut rangconclus par les deux pays. Ils ont aussi exprimé leur volonté de signerde nouveaux accords afin de promouvoir les relations bilatérales dansl'investissement et le commerce, l'objectif étant de porter les échangescommerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.
Le Vietnam a hautement apprécié les récents efforts de la Thaïlandedans la coordination des relations ASEAN-Chine, ce qui a contribué aumaintien de la solidarité et de la voix commune de l'ASEAN quant à laquestion de la Mer Orientale.
Les deux parties ontapprouvé le fait de poursuivre la collaboration étroite dans lerèglement des différends par la voie pacifique, conformément au droitinternational, notamment la Convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982, de réaliser complètement et efficacement la Déclarationsur le code de conduite des parties en Mer Orientale (DOC) pourparvenir au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Elles ont affiché leur volonté de continuer de se coordonner plusétroitement et plus efficacement dans l'échange d'informations et surles forums régionaux comme internationaux.
Le Premierministre Prayuth Chan-ocha a invité M. Nguyen Tan Dung à participer à laConférence de la Subrégion du Mékong élargie (GMS) qui se tiendra endécembre prochain, à effectuer bientôt une visite officielle enThaïlande, et à co-présider la 3e réunion commune de Cabinets en 2015.L'invitation a bien entendu été acceptée.
Aprèsl'entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie designature de trois documents de coopération. Il s'agit du programmed'action sur la mise en oeuvre du Partenariat stratégiqueVietnam-Thaïlande pour la période 2014-2018 ; du programme decoopération culturelle Vietnam-Thaïlande, période 2014-2016 ; et del'accord de coopération entre la ville de Can Tho et la provincelaotienne de Chachongsao. -VNA
MM. Nguyen Tan Dung et Prayuth Chan-ocha se sont déclarés satisfaitsdes résultats de la coopération entre les deux pays en tous domaines,notamment depuis l'établissement de leur partenariat stratégique àl'occasion de la visite en juin 2013 en Thaïlande du secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong.
Ils sesont mis d'accord pour continuer d'augmenter les échanges de hautesdélégations ; de bien réaliser les mécanismes de coopération bilatéraleimportants dont la réunion commune de Cabinets, le Comité de coopérationbilatérale Vietnam-Thaïlande, ainsi que les accords de haut rangconclus par les deux pays. Ils ont aussi exprimé leur volonté de signerde nouveaux accords afin de promouvoir les relations bilatérales dansl'investissement et le commerce, l'objectif étant de porter les échangescommerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.
Le Vietnam a hautement apprécié les récents efforts de la Thaïlandedans la coordination des relations ASEAN-Chine, ce qui a contribué aumaintien de la solidarité et de la voix commune de l'ASEAN quant à laquestion de la Mer Orientale.
Les deux parties ontapprouvé le fait de poursuivre la collaboration étroite dans lerèglement des différends par la voie pacifique, conformément au droitinternational, notamment la Convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982, de réaliser complètement et efficacement la Déclarationsur le code de conduite des parties en Mer Orientale (DOC) pourparvenir au Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Elles ont affiché leur volonté de continuer de se coordonner plusétroitement et plus efficacement dans l'échange d'informations et surles forums régionaux comme internationaux.
Le Premierministre Prayuth Chan-ocha a invité M. Nguyen Tan Dung à participer à laConférence de la Subrégion du Mékong élargie (GMS) qui se tiendra endécembre prochain, à effectuer bientôt une visite officielle enThaïlande, et à co-présider la 3e réunion commune de Cabinets en 2015.L'invitation a bien entendu été acceptée.
Aprèsl'entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie designature de trois documents de coopération. Il s'agit du programmed'action sur la mise en oeuvre du Partenariat stratégiqueVietnam-Thaïlande pour la période 2014-2018 ; du programme decoopération culturelle Vietnam-Thaïlande, période 2014-2016 ; et del'accord de coopération entre la ville de Can Tho et la provincelaotienne de Chachongsao. -VNA
