Vietnam et Russie intensifient leur partenariat stratégique intégral

Sur invitation de son homologue russe Vladimir Poutine, le président vietnamien Truong Tan Sang et son épouse seront en Russie du 7 au 10 mai pour participer à la célébration du 70e anniversaire de la Victoire de la Grande guerre patriotique.

La République démocratique du Vietnam et l'Union des Républiques socialistes soviétiques ont établi officiellement leurs relations diplomatiques en 1950. En 1994, le Vietnam et la Russie ont signé un traité sur les principes fondamentaux de leurs relations d'amitié, lequel a jeté les bases juridiques du développement des liens bilatéraux. En 2001, le Vietnam et la Russie ont signé la Déclaration commune de partenariat stratégique, et en 2012, la Déclaration commune sur le renforcement du partenariat stratégique intégral. Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de se développer dans une grande confiance mutuelle, donnant lieu à des échanges réguliers de délégations.

Sur invitation de son homologue russe Vladimir Poutine, le présidentvietnamien Truong Tan Sang et son épouse seront en Russie du 7 au 10 maipour participer à la célébration du 70e anniversaire de la Victoire dela Grande guerre patriotique.

La République démocratiquedu Vietnam et l'Union des Républiques socialistes soviétiques ontétabli officiellement leurs relations diplomatiques en 1950. En 1994, leVietnam et la Russie ont signé un traité sur les principes fondamentauxde leurs relations d'amitié, lequel a jeté les bases juridiques dudéveloppement des liens bilatéraux. En 2001, le Vietnam et la Russie ontsigné la Déclaration commune de partenariat stratégique, et en 2012, laDéclaration commune sur le renforcement du partenariat stratégiqueintégral. Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforceret de se développer dans une grande confiance mutuelle, donnant lieu àdes échanges réguliers de délégations.

Le Vietnam et laRussie ont établi en 2008 un mécanisme de dialogue stratégique annueldiplomatie-défense-sécurité au niveau de vice-ministre permanent desAffaires étrangères, et un autre de dialogue stratégique au niveau device-ministre de la Défense en 2013. Ils ont effectué des consultationspolitiques périodiques au niveau de vice-ministre des Affairesétrangères et au niveau départemental dans le cadre de la coopérationentre les ministères des Affaires étrangères. Les deux parties ont uneidentité de vues sur nombre de questions internationales et régionales,collaborent étroitement et se soutiennent au sein d'importants forumsinternationaux comme l'ONU, l'APEC (forum de Coopération économiqueAsie-Pacifique), l'ARF (Forum régional de l'ASEAN)... De même, ilsintensifient leur coopération dans le cadre de l'ASEAN-Russie. LeVietnam a soutenu la Russie pour son adhésion à l'ASEM (Sommetd'Asie-Europe) en octobre 2010, puis sa participation au Sommet d'Asiede l'Est (EAS) en 2011.

Les échanges économiques entrele Vietnam et la Russie, s'ils se sont bien développés ces dernierstemps, ne sont cependant pas à la hauteur des potentiels. Les deux paysont établi en 1992 un comité intergouvernemental de coopération danséconomie, commerce, sciences et technologies et l'ont porté au niveau device-Premier ministre en 2011. Le Vietnam et la Russie se sontmutuellement reconnus en tant qu'économie de marché en 2007. Le Vietnamet la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont signé le 15 décembre2014 la Déclaration commune fondamentale pour la conclusion desnégociations d'un accord de libre-échange, ce dernier devant être signéce premier semestre.

En matière d'investissement, laRussie est le 17e des 101 pays et territoires investissant au Vietnamavec 106 projets cumulant près de 2 milliards de dollars.L'investissement russe au Vietnam augmente rapidement d'une année àl'autre, essentiellement dans l'exploitation minière et l'industriemanufacturière, tout en conquérant d'autres secteurs comme la finance,les télécommunications... L'investissement vietnamien en Russie aégalement augmenté rapidement ces dernières années avec 19 projetstotalisant 2,47 milliards de dollars, majoritairement dans le pétrole etle commerce. L'énergie est un secteur de coopération traditionnellestratégique et efficace, dégageant des revenus considérables pourchacun. Outre la poursuite de leur coopération dans le cadre dujoint-venture pétrogazier Vietsovpetro jusqu'en 2030, les deux pays enont créé d'autres comme Rusvietpetro, Vietgazprom et Gazpromviet, afind'étendre leur coopération pétrogazière au Vietnam, en Russie comme dansdes tiers pays. Ils sont également convenus de poursuivre leurcoopération dans la construction et la modernisation d'ouvragesénergétiques au Vietnam.

Dans la culture, le tourisme,l'éducation et la formation, les activités d'échanges sont organiséesrégulièrement. Les deux parties organisent annuellement des Journées dela culture au Vietnam et en Russie. Le Vietnam a accueilli 176.000touristes russes en 2012, puis 300.000 en 2013 et 364.000 en 2014.Actuellement, plus de 5.000 étudiants vietnamiens suivent un cursus enRussie. La Russie a promis d'accorder cette année plus de 795 bourses àdes étudiants vietnamiens, et les deux pays ont convenu de créer auVietnam une Université des technologies Vietnam-Russie.

Ces dernières années, la coopération vietnamo-russe dans la défense etla sécurité n'a cessé de se développer ; celle dans les sciences et lestechnologies, et entre localités s'intensifie grâce aux échanges dedélégations et à la signature d'accords de coopération.

La communauté vietnamienne en Russie comprend environ 80.000 personnes.Plusieurs associations et organisations de Vietnamiens ont été créées enRussie, d'entreprises, d'étudiants, des sciences et technologies, etc.Depuis 1991, une bonne centaine de conventions de coopération ont étésignées en tous domaines : économie, commerce, investissement, culture,sciences et technologies militaires...

La présence duchef de l'Etat vietnamien à la cérémonie commémorative du 70eanniversaire de la Victoire du 9 mai permettra de consolider etrenforcer l'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays.Durant son séjour, le président vietnamien aura des rencontres avec desdirigeants russes afin de discuter de l'approfondissement des relationsbilatérales et d'avancer des mesures pour mieux favoriser la vie desVietnamiens dans ce pays.

Après la Russie, Truong TanSang, toujours accompagné de son épouse, effectuera une visite d'Etat du10 au 13 mai en République tchèque sur invitation de son homologuetchèque Milos Zeman, puis une visite officielle du 13 au 15 mai enAzerbaïdjan, sur invitation du président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev.-VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.