Vietnam et Russie intensifient leur partenariat stratégique intégral

Sur invitation de son homologue russe Vladimir Poutine, le président vietnamien Truong Tan Sang et son épouse seront en Russie du 7 au 10 mai pour participer à la célébration du 70e anniversaire de la Victoire de la Grande guerre patriotique.

La République démocratique du Vietnam et l'Union des Républiques socialistes soviétiques ont établi officiellement leurs relations diplomatiques en 1950. En 1994, le Vietnam et la Russie ont signé un traité sur les principes fondamentaux de leurs relations d'amitié, lequel a jeté les bases juridiques du développement des liens bilatéraux. En 2001, le Vietnam et la Russie ont signé la Déclaration commune de partenariat stratégique, et en 2012, la Déclaration commune sur le renforcement du partenariat stratégique intégral. Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de se développer dans une grande confiance mutuelle, donnant lieu à des échanges réguliers de délégations.

Sur invitation de son homologue russe Vladimir Poutine, le présidentvietnamien Truong Tan Sang et son épouse seront en Russie du 7 au 10 maipour participer à la célébration du 70e anniversaire de la Victoire dela Grande guerre patriotique.

La République démocratiquedu Vietnam et l'Union des Républiques socialistes soviétiques ontétabli officiellement leurs relations diplomatiques en 1950. En 1994, leVietnam et la Russie ont signé un traité sur les principes fondamentauxde leurs relations d'amitié, lequel a jeté les bases juridiques dudéveloppement des liens bilatéraux. En 2001, le Vietnam et la Russie ontsigné la Déclaration commune de partenariat stratégique, et en 2012, laDéclaration commune sur le renforcement du partenariat stratégiqueintégral. Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforceret de se développer dans une grande confiance mutuelle, donnant lieu àdes échanges réguliers de délégations.

Le Vietnam et laRussie ont établi en 2008 un mécanisme de dialogue stratégique annueldiplomatie-défense-sécurité au niveau de vice-ministre permanent desAffaires étrangères, et un autre de dialogue stratégique au niveau device-ministre de la Défense en 2013. Ils ont effectué des consultationspolitiques périodiques au niveau de vice-ministre des Affairesétrangères et au niveau départemental dans le cadre de la coopérationentre les ministères des Affaires étrangères. Les deux parties ont uneidentité de vues sur nombre de questions internationales et régionales,collaborent étroitement et se soutiennent au sein d'importants forumsinternationaux comme l'ONU, l'APEC (forum de Coopération économiqueAsie-Pacifique), l'ARF (Forum régional de l'ASEAN)... De même, ilsintensifient leur coopération dans le cadre de l'ASEAN-Russie. LeVietnam a soutenu la Russie pour son adhésion à l'ASEM (Sommetd'Asie-Europe) en octobre 2010, puis sa participation au Sommet d'Asiede l'Est (EAS) en 2011.

Les échanges économiques entrele Vietnam et la Russie, s'ils se sont bien développés ces dernierstemps, ne sont cependant pas à la hauteur des potentiels. Les deux paysont établi en 1992 un comité intergouvernemental de coopération danséconomie, commerce, sciences et technologies et l'ont porté au niveau device-Premier ministre en 2011. Le Vietnam et la Russie se sontmutuellement reconnus en tant qu'économie de marché en 2007. Le Vietnamet la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont signé le 15 décembre2014 la Déclaration commune fondamentale pour la conclusion desnégociations d'un accord de libre-échange, ce dernier devant être signéce premier semestre.

En matière d'investissement, laRussie est le 17e des 101 pays et territoires investissant au Vietnamavec 106 projets cumulant près de 2 milliards de dollars.L'investissement russe au Vietnam augmente rapidement d'une année àl'autre, essentiellement dans l'exploitation minière et l'industriemanufacturière, tout en conquérant d'autres secteurs comme la finance,les télécommunications... L'investissement vietnamien en Russie aégalement augmenté rapidement ces dernières années avec 19 projetstotalisant 2,47 milliards de dollars, majoritairement dans le pétrole etle commerce. L'énergie est un secteur de coopération traditionnellestratégique et efficace, dégageant des revenus considérables pourchacun. Outre la poursuite de leur coopération dans le cadre dujoint-venture pétrogazier Vietsovpetro jusqu'en 2030, les deux pays enont créé d'autres comme Rusvietpetro, Vietgazprom et Gazpromviet, afind'étendre leur coopération pétrogazière au Vietnam, en Russie comme dansdes tiers pays. Ils sont également convenus de poursuivre leurcoopération dans la construction et la modernisation d'ouvragesénergétiques au Vietnam.

Dans la culture, le tourisme,l'éducation et la formation, les activités d'échanges sont organiséesrégulièrement. Les deux parties organisent annuellement des Journées dela culture au Vietnam et en Russie. Le Vietnam a accueilli 176.000touristes russes en 2012, puis 300.000 en 2013 et 364.000 en 2014.Actuellement, plus de 5.000 étudiants vietnamiens suivent un cursus enRussie. La Russie a promis d'accorder cette année plus de 795 bourses àdes étudiants vietnamiens, et les deux pays ont convenu de créer auVietnam une Université des technologies Vietnam-Russie.

Ces dernières années, la coopération vietnamo-russe dans la défense etla sécurité n'a cessé de se développer ; celle dans les sciences et lestechnologies, et entre localités s'intensifie grâce aux échanges dedélégations et à la signature d'accords de coopération.

La communauté vietnamienne en Russie comprend environ 80.000 personnes.Plusieurs associations et organisations de Vietnamiens ont été créées enRussie, d'entreprises, d'étudiants, des sciences et technologies, etc.Depuis 1991, une bonne centaine de conventions de coopération ont étésignées en tous domaines : économie, commerce, investissement, culture,sciences et technologies militaires...

La présence duchef de l'Etat vietnamien à la cérémonie commémorative du 70eanniversaire de la Victoire du 9 mai permettra de consolider etrenforcer l'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays.Durant son séjour, le président vietnamien aura des rencontres avec desdirigeants russes afin de discuter de l'approfondissement des relationsbilatérales et d'avancer des mesures pour mieux favoriser la vie desVietnamiens dans ce pays.

Après la Russie, Truong TanSang, toujours accompagné de son épouse, effectuera une visite d'Etat du10 au 13 mai en République tchèque sur invitation de son homologuetchèque Milos Zeman, puis une visite officielle du 13 au 15 mai enAzerbaïdjan, sur invitation du président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev.-VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.