Vietnam et Philippines renforcent leur coopération multisectorielle

Le président du Vietnam Truong Tan Sang effectuera du 26 au 28 octobre une visite d'Etat aux Philippines sur invitation de son homologue philippin, Benigno S.Aquino III.

Le président du Vietnam Truong Tan Sangeffectuera du 26 au 28 octobre une visite d'Etat aux Philippines surinvitation de son homologue philippin, Benigno S.Aquino III.

Il s'agit d'une des visites de courtoisie du chef de l'Etat vietnamiendans les pays membres de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie duSud-Est) après son élection en qualité de président du Vietnam.

Le Vietnam et les Philippines ont établi leurs relations diplomatiques le 12 juillet 1976.

Ils ont signé en novembre 2002 un cadre de coopération bilatérale pour les 25 premières années du 21e siècle.

L'amitié et la coopération multisectorielle entre le Vietnam et lesPhilippines sont en bon développement sur la base de la confiancemutuelle.

Ces dernières années, le commerce bilatérals'est significativement développé. Lors de la 4e réunion du Comité decoopération bilatérale de 2005, les deux parties se sont données pourobjectif des échanges commerciaux de 2 milliards de dollars en 2010.

Or, le commerce bilatéral a atteint 2,2 milliards de dollars en 2008, 2milliards de dollars en 2009, puis 2,4 milliards de dollars en 2010.

Depuis 2008, la balance du commerce bilatéral est bénéficiaire pour le Vietnam de plus d'un milliard de dollars.

Le riz est un produit d'exportation majeure dans ce marché, avec 1,5million de tonnes chaque année . Le Vietnam y exporte égalementd'autres produits agricoles et des pièces détachées de l'électronique,et en importe essentiellement des engrais, des machines, des minéraux,du pétrole, des produits pharmaceutiques, et des matériaux deconstruction...

En août dernier, les Philippinescomptaient 55 projets représentant 270 millions de dollars, faisant decelles-ci le 26e des 92 pays et territoires investissant au Vietnam.

La coopération dans le domaine maritime est l'un des points principauxdes relations bilatérales. Les deux parties disposent d'un groupe detravail commun sur les mers et océans qui a déjà tenu sept réunionsannuelles et vient de se transformer en Comité mixte sur les mers etocéans de niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, et dont lapremière session est prévue en 2012.

Le Vietnam coopèreavec l'Institut international de recherche en riziculture desPhilippines depuis 1963 en y envoyant des cadres. De 1964 à 2009, cetInstitut a aidé le Vietnam à former 254 scientifiques, dont 55 agrégéset 29 docteurs.

Les deux parties ont signé en juin 2010l'Accord de coopération en aquaculture pour la création du Comité decoopération dans la pêche qui a eu lieu en juillet 2011, ainsi que pourl'installation d'une ligne téléphonique rouge pour le règlement despêches illégales et l'assistance des pêcheurs.

L'éducation et la formation sont les domaines de coopérationprometteurs entre les deux pays. Ils ont signé l'Accord de coopérationacadémique en octobre 2010. Ces dernières années, le nombre d'étudiantsvietnamiens aux Philippines a de plus en plus augmenté.

Les deux pays ont également signé nombre de documents de coopérationtels que l'Accord sur le commerce en janvier 1978, l'Accordd'encouragement et de protection de l'investissement en février 1992,l'Accord sur la création du Comité mixte sur le commerce et l'économieVietnam-Philippines en février 1992, l'Accord d'édification du Comitéde coopération bilatérale en mars 1994, l'Accord de coopération dans ladéfense en octobre 2010, l'Accord de coopération dans le commerce duriz en décembre 2010...

Le Vietnam et les Philippinesont inauguré en mars 1994 le Comité de coopération bilatérale présidépar les ministres des Affaires étrangères dont la 6e session vientd'avoir lieu les 6 et 7 octobre dernier à Hanoi avec de nombreuxrésultats encourageants.

A l'occasion de la visite duprésident Truong Tan Sang aux Philippines, les deux parties discuterontdes orientations du renforcement de leur coopération dans l'économie,le commerce, l'investissement, la défense, la sécurité, l'éducation, laformation et la culture, en vue de porter les relations bilatérales àune nouvelle hauteur.

Par ailleurs, les deux partiestraiteront des mesures propres à l'intensification de leur coopérationau sein des forums régionaux et internationaux d'intérêt commun. -AVI

Voir plus

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, à Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho à Hanoï, participant aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.