Vietnam et Laos approfondissent leur coopération législative

Un mémorandum de coopération entre les centres d’entraînement des députés des Assemblées nationales (AN) vietnamienne et laotienne a été signé mercredi à Vientiane.

Vientiane (VNA) – Un mémorandum de coopération entre les centres d’entraînement des députés des Assemblées nationales (AN) vietnamienne et laotienne a été signé mercredi à Vientiane lors d’un entretien entre deux délégations des Comités permanents des organes législatifs des deux pays.

Vietnam et Laos approfondissent leur coopération législative ảnh 1Cérémonie de signature du mémorandum de coopération entre les centres d’entraînement des députés des Assemblées nationales vietnamienne et laotienne. Photo: VOV

La délégation vietnamienne était conduite par Tran Van Tuy, chef du Comité chargé des travaux relatifs aux députés (relevant du Comité permanent de l'AN vietnamienne), et celle laotienne, par Khamphoi Banmalaythong, directeur de l’Institut de recherche en législation relevant du Comité permanent de l’AN laotienne.

Lors de leur entretien, les deux parties sont convenues de poursuivre l’élaboration d'un accord de coopération dans l’entraînement des membres de l’AN et des conseils populaires du Laos pour la période 2016-2020.

La partie vietnamienne soutiendra le Laos dans l’élaboration de programmes de formation, l’organisation de cours pratiques et de séances de partage d’expériences, ainsi  que dans la création d'un site web pour développer une formation à distance. Par ailleurs, le centre vietnamien fournira à son homologue laotien tous les documents nécessaires.

Dans le cadre de sa visite de travail du 13 au 17 juillet au Laos, la délégation vietnamienne a été reçue jeudi à Vientiane par la présidente de l’AN laotienne, Pany Yathotou, qui a proposé une coopération plus étroite entre le Comité chargé des travaux relatifs aux députés de l’AN vietnamienne et l’Institut de recherche en législation du Laos.

Vietnam et Laos approfondissent leur coopération législative ảnh 2La présidente de l'AN laotienne Pany Yathotou et Tran Van Tuy, chef du Comité chargé des travaux relatifs aux députés de l’AN vietnamienne. Photo: VNA

La présidente de l’AN laotienne a apprécié les expériences législatives du Vietnam qui, selon elle, sont utiles et nécessaires pour son pays, notamment ​cette année ​qui voit la mise en place pour la première fois des conseils populaires au niveau provincial et municipal.

Tran Van Tuy, chef du Comité chargé des travaux relatifs aux députés de l’AN vietnamienne, a informé la dirigeante laotienne des résultats de son entretien avec la délégation de l’Institut de recherche en législation de l’AN laotienne, avant d’affirmer renforcer la coopération bilatérale et accélérer l’élaboration de l'accord de coopération dans l’entraînement des membres de l’AN et des conseils populaires du Laos pour la période 2016-2020.

Il a également rapporté à la présidente de l’AN laotienne les sujets ​discutés par la délégation vietnamienne lors d'une conférence organisée le même jour au siège du Bureau du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos. -VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.