Une délégation duministère vietnamien des Finances conduite par son ministre Dinh TienDung a récemment effectué une visite officielle au Japon.
Durant son séjour, le ministre Dinh Tien Dung s'est entretenu avec levice-Premier ministre et ministre des Finances du Japon, Taro Aso.
M. Dinh Tien Dung a apprécié le rôle du Japon par sa qualité de premierbailleur d'aides publiques au développement (APD) du Vietnam. Les deuxministères ont coopéré efficacement dans les Douanes, la bourse, larestructuration des entreprises publiques, la formation et ledéveloppement de ressources humaines.
A l'issue de leurentretien, les deux ministres ont assisté à la signature d'une lettre decoopération et d'échanges entre le président de l'Agence japonaise deservices financiers et le président du Comité d'Etat de la Bourse.
Le ministre Dinh Tien Dung a également apprécié les aides japonaisesaccordées aux pays membres de l'ASEAN pour le développement du marchéobligataires. Il a invité M. Taro Aso à venir au Vietnam pour participerà la cérémonie de mise en service du système de douanes automatiséVNACCS/VCIS en avril prochain, invitation qui a été acceptée.
A cette occasion, M. Dinh Tien Dung s'est entretenu avec levice-président de l'Agence japonaise de coopération internationale(JICA), M. Shigeru Kiyama. Il a demandé au Japon d'étudier le relèvementde ses APD accordées au Vietnam. M. Shigeru Kiyama a affirmé que laJICA continuera de coopérer étroitement avec le gouvernement vietnamien.
Ils ont ensuite assisté à la signature d'un accord deprêt de 25 milliards de yens pour le programme d'appui de la réponse auchangement climatique (SPRCC) et le programme de crédit pour le soutiende la gestion économique et de l'amélioration de la compétitivité(EMCC).
C'est la 22e année consécutive - depuis 1993 -que le gouvernement japonais accorde au Vietnam des APD, dont le totals'élève à plus de 21 milliards de dollars. -VNA
Durant son séjour, le ministre Dinh Tien Dung s'est entretenu avec levice-Premier ministre et ministre des Finances du Japon, Taro Aso.
M. Dinh Tien Dung a apprécié le rôle du Japon par sa qualité de premierbailleur d'aides publiques au développement (APD) du Vietnam. Les deuxministères ont coopéré efficacement dans les Douanes, la bourse, larestructuration des entreprises publiques, la formation et ledéveloppement de ressources humaines.
A l'issue de leurentretien, les deux ministres ont assisté à la signature d'une lettre decoopération et d'échanges entre le président de l'Agence japonaise deservices financiers et le président du Comité d'Etat de la Bourse.
Le ministre Dinh Tien Dung a également apprécié les aides japonaisesaccordées aux pays membres de l'ASEAN pour le développement du marchéobligataires. Il a invité M. Taro Aso à venir au Vietnam pour participerà la cérémonie de mise en service du système de douanes automatiséVNACCS/VCIS en avril prochain, invitation qui a été acceptée.
A cette occasion, M. Dinh Tien Dung s'est entretenu avec levice-président de l'Agence japonaise de coopération internationale(JICA), M. Shigeru Kiyama. Il a demandé au Japon d'étudier le relèvementde ses APD accordées au Vietnam. M. Shigeru Kiyama a affirmé que laJICA continuera de coopérer étroitement avec le gouvernement vietnamien.
Ils ont ensuite assisté à la signature d'un accord deprêt de 25 milliards de yens pour le programme d'appui de la réponse auchangement climatique (SPRCC) et le programme de crédit pour le soutiende la gestion économique et de l'amélioration de la compétitivité(EMCC).
C'est la 22e année consécutive - depuis 1993 -que le gouvernement japonais accorde au Vietnam des APD, dont le totals'élève à plus de 21 milliards de dollars. -VNA
