Vietnam et Japon promeuvent leurs relations

Ces derniers temps, le Japon et le Vietnam ne cessent de développer leurs relations d'amitié en tous domaines.
Ces derniers temps,le Japon et le Vietnam ne cessent de développer leurs relations d'amitiéen tous domaines, a affirmé à l'AVI l'ambassadeur du Japon au Vietnam,M. Yasuaki Tanizaki, à l'occasion du Nouvel An 2013.

En2013, les deux pays célébreront le 40e anniversaire de l'établissementde leurs relations diplomatiques. Ces quatre dernières décennies,malgrés les vicissitudes, ils sont devenus des partenaires decoopération stratégique. Il s'agit de relations naturelles etindispensables, a déclaré Yasuaki Tanizaki.

Selon lui,les relations bilatérales ne cessent de s'intensifier, notamment dans lecommerce et l'investissement. Les échanges commerciaux se sont élevés àplus de 21 milliards de dollars en 2011 et à 11,7 milliards au premiersemestre de 2012.

Le Japon est actuellement le premierinvestisseur étranger au Vietnam avec plus de 27 milliards de dollars decapitaux enregistrés. Rien qu'au premier semestre de 2012, lesentreprises japonaises ont investi plus de 4 milliards de dollars,tendance qui s'affirme de plus en plus. Par ailleurs, les deux paysentretiennent une bonne coopération dans d'autres domaines comme letourisme, la culture..., a indiqué le diplomate japonais.

Le Japon s'est engagé à soutenir le Vietnam dans la mise en oeuvre deson objectif d'achever en 2020 son oeuvre d'industrialisation et demodernisation . Ces dernières années, le Japon est devenu le plusimportant fournisseur d'aides publiques au développement (APD) duVietnam, a souligné Yasuaki Tanizaki.

Les APD japonaisesaccordées au Vietnam se sont élevées à près de 2,5 milliards de dollarspour l'année fiscale 2011, un record. Ces fonds ont été et sont employésavec efficacité, notamment dans la construction d'infrastructures, laformation de ressources humaines, la restructuration des entreprisespubliques, la prévention et la lutte contre les calamités naturelles, larésilience au changement climatique, l'assistance dans la constructiond'écoles et de centres sanitaires dans les zones reculées et lointainesdu pays, constituant l'une des bases du développement socioéconomique duVietnam, a-t-il affirmé.

Les deux pays entrent dansl'année de célébration du 40e anniversaire de l'établissement de leursrelations diplomatiques. Ils ont envisagé d'organiser plusieursactivités pour célébrer cet événement. Au Japon, celui-ci bénéficie dusoutien des organismes, des entreprises comme des particuliers. Lesactivités prévues sont notamment destinées aux jeunes générations afinde leur permettre de mieux comprendre, de conserver et de valoriser cesbonnes relations, a conclu Yasuaki Tanizaki. -AVI

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.