Vietnam et France renforcent leur coopération juridique et judiciaire

Une délégation du ministère de la Justice a effectué une visite de travail du 14 au 16 avril en France pour renforcer la coopération judiciaire.

Une délégation du ministère de la Justice,conduite par son ministre Ha Hung Cuong, aussi président du Comitéd'Orientation (CO) de la Maison du Droit vietnamo-francaise, a effectuéune visite de travail du 14 au 16 avril en France pour renforcer lacoopération judiciaire.

Pendant son séjour, la délégation vietnamienne a participé à la 18eréunion du CO de la Maison du Droit vietnamo-francaise à Paris. Elle apris note de l'intérêt des gouvernements vietnamien et français derenforcer la coopération judiciaire, et les activités de la Maison duDroit vietnamo-francaise en particulier.

La partievietnamienne a remercié le gouvernement français, les ministèresfrançais des Affaires étrangères et de la Justice, les juristesfrançais pour leur soutien précieux en faveur du Vietnam et auxjuristes vietnamiens dans le processus d'édification et deperfectionnement du système juridique et judiciaire.

LeVietnam considère ce soutien comme une manifestation vivante de lacoopération entre les deux pays qui a porté ses fruits ces 18 dernièresannées à travers les activités efficaces de la Maison du Droitvietnamo-francaise.

Lors de cette 18e réunion, leVietnam et la France ont discuté pour la première fois de la Stratégiede développement de la coopération judiciaire pour la période2011-2020. Les deux pays ont fixé des orientations de formation desressources humaines en langue française dans le domaine judiciaire, etabordé la transformation de la Maison du Droit vietnamo-francaise en"pont d'alliance" entre les organisations, les associationsvietnamiennes et françaises spécialisées dans le domaine judiciaire.

Le Vietnam et la France ont affirmé leur détermination de maintenir, derenouveler et de développer les activités de la Maison du Droitvietnamo-francaise pour qu'elle puisse devenir une institution decoopération technique durable et efficace entre les deux gouvernements.

Depuis 1993, le Comité d'Orientation est l'instance dedirection de la Maison du Droit vietnamo-française. Il définit chaqueannée les grandes orientations de coopération pour l'année à venir. -AVI

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.