Vietnam-Biélorussie : promotion des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme

La présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, se rendra du 12 au 14 décembre en Biélorussie.

Hanoi, 10décembre (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, NguyenThi Kim Ngan, se rendra du 12 au 14 décembre en Biélorussie sur invitation duprésident du Conseil de la République de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovitch, etdu président de la Chambre des représentants de Biélorussie, VladimirAndreichenko. 

Vietnam-Biélorussie : promotion des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme ảnh 1Le président biélorusse Lukashenko reçoit le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong lors de sa visite en Biélorussie en 2014. Photo : VNA

Il s'agit de lapremière visite officielle de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan enBiélorussie afin de promouvoir les relations d’amitié traditionnelles et de coopérationmultiforme, d’échanger des orientations et des mesures visant à renforcer lesliens interparlementaires, ainsi qu'à échanger des vues sur des questionsinternationales et régionales d'intérêt commun.

Le Vietnam et laBiélorussie entretiennent une bonne amitié traditionnelle et une coopérationmultiforme. Le pays européen attache une grande importance au renforcement desrelations avec le pays de l’Asie du Sud-Est dans tous les domaines.

En 2019, lesrelations bilatérales se sont fortement développées et  les domaines de la coopération bilatérale ontété renforcés, obtenant des résultats positifs. Les deux pays disposentactuellement de mécanismes de coopération tels que le Comitéintergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique, leComité intergouvernemental de coopération technico-militaire, le Comité decoopération dans  des sciences ettechnologie et les consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affairesétrangères.

Les deux partiestravaillent en étroite collaboration et se soutiennent mutuellement aux NationsUnies (ONU) et au Mouvement des pays non alignés, ainsi que dans lesorganisations internationales et de nombreux autres forums.

La Biélorussie asoutenu le Vietnam dans sa candidature au Conseil économique et social desNations Unies pour la période 2016-2018 et à la Commission du droitinternational pour la période 2017-2021.

Les deux partiescontinuent de se coordonner étroitement dans les forums multilatéraux et  internationaux. Le Biélorussie est l'un despremiers pays à déclarer son soutien et à confirmer rapidement son soutien auVietnam en tant que membre de la Commission du droit commercial internationalet membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Les deux organeslégislatifs des deux pays ont signé un accord de coopération en avril 2009, àl'occasion de la visite officielle dans ce pays de l'ancien président de l’AN duVietnam Nguyen Phu Trong. Le document a marqué une étape importante, car il acréé une base juridique pour renforcer la collaboration entre les deuxlégislatures.

Les deux partiesont des échanges de délégations et ont créé les groupes parlementaires d’amitiéVietnam - Belarus et Belarus - Vietnam.
Les lienscommerciaux bilatéraux ont également prospéré. La valeur d’échanges commerciauxbilatéraux au cours des neuf premiers mois de 2019 a atteint 153,4 millions dedollars, soit une augmentation annuelle de 80,1%. Sur ce montant, lesexportations vietnamiennes vers la Biélorussie ont totalisé 69,5 millions dedollars, en hausse de 86,8%.

La valeur del'échange commercial bilatéral devrait atteindre 200 millions de dollars en2019 après plusieurs années d'arrêt à 100 millions de dollars.

Le Vietnamexporte des produits de la mer, des produits en bois, des textiles, deschaussures, du riz, du caoutchouc naturel, des noix de cajou, des arachides, dupoivre, des épices, du thé, des légumes en conserve, des fruits, des produitspharmaceutiques et des ordinateurs vers la Biélorussie, tout en important desengrais, des machines, du matériel, des composants et des pièces de rechangepour les voitures, tracteurs, camions et articles chimiques, entre autres.

Actuellement, laBiélorussie a trois projets au Vietnam, avec un capital total de 16,25 millionsde dollars. À son tour, le pays indochinois participe au domaine du commerce degros et de détail de la société biélorusse IP Hapaco en tant qu'investisseursous forme de capital à 100%, pour un montant de 1,6 million de dollars depuismai 2009.

La Biélorussie aaidé le Vietnam dans la formation des cadres, experts de haut niveau.Actuellement, environ 70 étudiants vietnamiens suivent leur étude enBiélorussie. La coopération dans la sécurité et la défense est maintenue viales échanges des délégations. Les deux paysrenforcent la coopération dans des sciences, technologies, le secteur dutravail. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (centre) remet les décisions présidentielles portant nominations de Pham Thi Thanh Trà et Hô Quôc Dung comme vice-Premiers ministres, de Lê Hoài Trung comme ministre des Affaires étrangères, de Trân Duc Thang comme ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, et de Dô Thanh Binh comme ministre de l’Intérieur pour le mandat 2021-2026. Photo : VNA

Le Premier ministre félicite deux nouveaux vice-Premiers ministres et trois nouveaux ministres

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis samedi 25 octobre les décisions du président de la République portant nominations de Pham Thi Thanh Trà et Hô Quôc Dung au poste de vice-Premiers ministres, de Lê Hoài Trung comme ministre des Affaires étrangères, de Trân Duc Thang comme ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, et de Dô Thanh Binh comme ministre de l’Intérieur pour le mandat 2021-2026.