Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong

L’ancien ministre des Communications et des Transports Dinh La Thang a été condamné le 22 décembre à 10 ans de prison pour violation des règles relatives à la gestion et utilisation des biens de l’Etat.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Après plus d’une semaine de jugement, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville (Sud) a condamné mardi 22 décembre en première instance Dinh La Thang, l’ancien ministre des Communications et des Transports à 10 ans de prison pour "violation des règles relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l’Etat, causant leur fuite et leur gaspillage" commises dans les appels d’offres et la perception des péages de l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong, en vertu de l’article 219 du Code pénal de 2015.

Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong ảnh 1L'accusé Dinh La Thang. Photo: VNA

Dinh La Thang est impliqué  dans l’affaire Dinh Ngoc Hê (alias Ut troc), ancien directeur général adjoint de la compagnie générale Thai Son relevant du ministère de la Défense, qui s’est approprié plus de 725 milliards de dôngs (31,3 millions de dollars) de perception des péages sur l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong.

Dinh La Thang a été identifié comme le cerveau de l’affaire. En sa qualité de ministre des Communications et des Transports, il a créé les conditions permettant à la société de Dinh Ngoc Hê de remporter l’appel d’offres pour la perception des péages sur les autoroutes, tout en sachant que la société fonctionnait à perte et n’avait aucune capacité financière.

Dinh Ngoc Hê a utilisé des documents falsifiés pour l’appel d’offres et, après l’avoir remporté, il a continué à commettre des actes frauduleux visant à s’approprier des biens de l’État.

Auparavant, Dinh La Thang avait été condamné à 30 ans de prison  dans deux affaires concernant le Groupe national gazo-pétrolier du Vietnam (PVN). Ainsi, Dinh La Thang doit purger une peine totale allant jusqu’à 30 ans de prison.

Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong ảnh 2L'accusé Dinh Ngoc Hê. Photo: VNA

Dinh Ngoc Hê est condamné à perpétuité pour escroquerie pour obtenir des biens et à 13 ans d'emprisonnement pour l'abus de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles.  

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh a également demandé à Dinh Ngoc Hê de payer plus de 725 milliards de dôngs   pour réparer les préjudices matériels   causés à l’État.

Leurs complices ont été condamnés de deux à 10 ans de prison. L’ancien vice-ministre des Communications et des Transports Nguyên Hông Truong doit purger une peine de 54 mois de prison. -VNA

Voir plus

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.