Le matin du 4 janvier, les températures sur le mont Mau Son (provincede Lang Son, Nord-Ouest) sont descendues à 1°C, à 6°C à Sa Pa (Lao Cai)et à 9 °C à Cao Bang et Ha Giang.
Mercredi après-midi àHanoi, le mercure a oscillé entre 9°C et 10°C. Le Nord et le Centresont touchés par un froid de canard.
D'après Luu MinhHai, directeur adjoint du Centre des prévisions météorologiques de LaoCai, les températures au Nord-Ouest devraient baisser ces prochainsjours.
Selon Le Thanh Hai, directeur adjoint du Centrenational des prévisions météorologiques, le 4 janvier, un courant d'airfroid s'est abattu sur le Nord du Centre, causant un froid vif à ThanhHoa et Nghe An.
Ce froid devrait se poursuivre au moinsune semaine. Plusieurs vagues de froid se succéderont jusqu'au Tettraditionnel du Dragon.
Le ministère de l'Agriculture etdu Développement rural a demandé aux agriculteurs de protégervolailles, bétails et cultures.
Depuis le début de lasemaine, nombre d'enfants et de personnes âgées ont été hospitalisés àcause des basses températures accompagnées de pluies fines. -AVI
Aide américaine au Vietnam : 500 000 dollars supplémentaires pour le redressement post-inondations
L'ambassade des États-Unis à Hanoï a annoncé le 17 novembre une aide d'urgence supplémentaire de 500 000 dollars, portant à un million de dollars le montant total de l'assistance américaine destinée au Vietnam pour faire face aux conséquences des récents typhons Fengshen et Kalmaegi.