Une série de fêtes historiques inaugurées à Hanoi

Trois grandes fêtes que sont le 1973e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung, la fête Giong du Temple de Soc et la fête de Cô Loa ont été inaugurées à Hanoi vendredi matin, soit le 6e jour de la nouvelle année lunaire, avec de nombreux visiteurs malgré la pluie.
Trois grandes fêtesque sont le 1973e anniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung,la fête Giong du Temple de Soc et la fête de Cô Loa ont été inaugurées àHanoi vendredi matin, soit le 6e jour de la nouvelle année lunaire,avec de nombreux visiteurs malgré la pluie.

Le 1973eanniversaire de l'insurrection des deux Soeurs Trung a été célébré engrande pompe au temple de Ha Lôi qui leur est dédié, dans le district deMê Linh à Hanoi, en présence de la vice-présidente du Vietnam, MmeNguyen Thi Doan.

Cette fête de cinq jours - jusqu'au 10ejour du premier mois lunaire, honore la tradition de patriotisme etl'esprit indomptable du peuple vietnamien. Comprenant un riche programmeartistique et de nombreux jeux populaires, elle attire chaque année ungrand nombre de gens de Hanoi comme de ses environs.

Lemême jour, la fête de Giong ou Thanh Giong, héros national légendaire etl'un des quatre Immortels selon la croyance vietnamienne, asolennellement eu lieu dans la commune de Soc Son à Hanoi.

Selon la légende, c'est là que le Génie Giong se reposa avant de partirdéfinitivement au Ciel. Ces fêtes, lors desquelles l'on reconstitue engrandeur réelle l'épopée du héros, ont lieu chaque année.

Elle débute par une procession de bannières depuis le Temple desSaintes mères jusqu'au Temple supérieur, à laquelle ont participé descentaines de personnes, puis est suivie d'une partie de "chasse auxtigres" devant le Temple supérieur.

La fête de Giong estégalement célébrée chaque année le 9e jour du 4e mois lunaire à PhuDông, aujourd'hui dans le district de Gia Lâm à Hanoi. C'est la 2e plusgrande fête populaire au Vietnam, après celle des rois Hùng à Phú Tho.Le nom de Phù Ðông Thiên Vuong (Prince Céleste du village de Phù Ðông)ou de Thanh Giong (Saint Giong) est connu de tous les Vietnamiens,petits et grands.

La légende de Thanh Giong est connuede tous les Vietnamiens. Sous le règne du 6e roi Hùng (époque du 1erÉtat de la nation vietnamienne, le Van Lang des Lac Viêt, au 1ermillénaire av. J.-C.), une vieille fille du village de Giong (autre nomde Phu Dông) posa le pied dans l'énorme empreinte d'un pied divin etdonna naissance à Giong. Lors de ses trois premières années, legarçonnet ne parla pas, restant couché sur son lit.

Acette époque, les envahisseurs An venus du nord - dynastie chinoise desShang du XVIIIè siècle av. J.-C. à circa 1025 av. J.-C. -ravageaient lepays. Un jour, le héraut royal traversa le village pour mobiliser lepeuple et, à peine les porte-voix se fussent-ils tus que l'enfant seleva et demanda à aller combattre l'ennemi. Il mangea comme quatre,grandit rapidement et demanda au roi une cuirasse, un casque et uncoursier. Il fonça sur l'ennemi, combattant avec rage. Son fouet de ferbrisé, il arracha des bosquets de bambou pour s'en servir comme arme. Lavictoire acquise, du mont Da Chông (aujourd'hui Soc Son, Hanoi), ils'envola vers le Ciel sur son cheval. Le roi l'investit alors en tantque Phù Dông Thiên Vuong (Roi Céleste de Phù Dông).

Lesfêtes Giong des temples de Phu Dong et de Soc Son du Vietnam ont étéreconnues, entre autres, en tant que patrimoine culturel immatériel del'humanité.

Enfin, vendredi toujours, la fête de Cô Loa asolennellement eu lieu dans le district de Dông Anh à Hanoi enl'honneur du roi An Duong Vuong et des bâtisseurs de cette citadelle.Cette année, elle a une signification particulière alors que Cô Loa, laplus ancienne citadelle du Vietnam, vient d'être reconnue en tant quevestige national spécial.

Située dans le district deDông Anh à environ 20 km du centre de Hanoi, Cô Loa abrite de nombreuxsites archéologiques sur ses 500 ha dont les fouilles ont révélé que ledéveloppement du Vietnam a été continu durant les âges de la pierre, dubronze puis du fer, avec pour apogée la culture de Dong Son. Selon lesarchéologues, Cô Loa est la plus ancienne citadelle du Vietnam, capitaledu pays sous le règne d'An Duong Vuong au IIIe siècle avantJésus-Christ.

Elle témoigne des techniques deconstruction de l’époque et de l’architecture militaire des Vietnamiensqui surent profiter de la configuration du terrain pour construire deuxmurailles en colimaçon. Cô Loa comportait à l'origine, selon la légende,neuf spirales de terre, et, selon les archéologues, trois : celle àl'extérieur mesurait environ huit kilomètres, celle du milieu, 6,5 km,et la dernière, 1,6 km. Hautes en moyenne de quatre à cinq mètres avecun maximum en certains endroits de 8 m à 12 m, leur base était épaissede 20 m à 30 m. Constituées de terre, elles étaient renforcées par deshaies de bambous et bordées de larges douves... - AVI

Voir plus

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.