Culture-Sports

Une photo de Trân Tuân Viêt primée au concours du magazine Smithsonian

À la 18e édition du concours de photos annuel du magazine américain Smithsonian, le photographe vietnamien Trân Tuân Viêt a remporté le prix Reader’s Choice pour son cliché Colorful Work.

Hanoi, 4 avril (VNA) - À la 18e édition du concours de photos annuel du magazine américain Smithsonian, le photographe vietnamien Trân Tuân Viêt a remporté le prix Reader’s Choice (Choix des lecteurs) pour son cliché Colorful Work (Travail coloré).

Une photo de Trân Tuân Viêt primée au concours du magazine Smithsonian ảnh 1Colorful Work (Travail coloré) de Trân Tuân Viêt primée au 18e concours de photos du magazine Smithsonian. Photo : TTV/CVN


L'œuvre Colorful Work (Travail coloré) de Trân Tuân Viêt montre le gonflage d’une montgolfière colorée. Le photographe vietnamien de 38 ans a confié qu’il l’a prise au festival de montgolfières organisé en novembre 2020 à Ba Vi, à 50 km de Hanoï. Il a dû attendre patiemment le gonflage de cette montgolfière de 18 m avant de capturer la scène.

La photo de Viêt figure parmi les huit clichés primés, choisis parmi  plus de 45.000  photos envoyées de 195 pays et territoires. "J’ai décidé de reverser ma prime au Fonds philanthropique Sông (Vie)", a annoncé le photographe vietnamien.

Chaque année, le concours de photos du magazine Smithsonian offre aux photographes de tout le monde une plateforme pour partager leur travail avec un public mondial. Cette année, des prix ont été remis dans huit catégories :  Grand prix, Choix des lecteurs, Images modifiées, Expérience américaine, Monde naturel, Tourisme, Gens et Mobile.

Le Grand prix a été attribué à Skyler Wilson pour son portrait Into the Crowd capturé aux États-Unis lors d'une marche dénonçant les disparitions et meurtres de femmes autochtones.

Les six autres photos primées 

Whale Tail (catégorie Monde naturel) montre la majestueuse queue d'une baleine émergeant de l'eau. L'image a été capturée par John Comisky.

Generous Russia (catégorie Tourisme) de Olesia Kim. Une photo de symboles russes : l'automobile GAZ-24 "Volga" de l'ère soviétique, des sardines, des cornichons fermentés dans une datcha du pays, des tranches de pain garni de beurre et de caviar.

San Manuel Milky Way (catégorie Expérience américaine) de Lynsey Schroeder. L'éclair d'une voiture qui passait a aidé Schroeder à capturer des cactus sur   fond de voûte céleste.

Paying Respect at a George Floyd Sit-In (catégorie Gens) de Matt Stasi. Le portrait d’un homme lors d'une manifestation en juin suite au meurtre de George Floyd aux États-Unis.

Sacred Trinity (catégorie Images modifiées) d’Erika Zolli. Un autoportrait de la photographe qui, selon elle, "est une sorte de rappel que je voulais me donner pour toujours continuer, même lorsque des doutes surgissent".

Lockdown Diaries (catégorie Mobile) de Mayank Soni. L'auteur a repéré un inconnu sur une terrasse éloignée, obscurci par les reflets et la lumière qui s'estompe. - CVN/VNA
 

#magazine Smithsonian
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).