Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix

Créé en 2015, le Club des petits amateurs du quan ho de Hoàn Son, dans la province de Bac Ninh, contribue au rayonnement de cet art traditionnel classé au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité.
Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix ảnh 1

Bac Ninh (VNA) – Créé en 2015, le Club des petits amateurs du quan ho de Hoàn Son, une commune de la province de Bac Ninh, contribue au rayonnement de cet art traditionnel classé au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité.

Formés par des chanteurs et chanteuses dévoués, les jeunes membres du club sont désormais capables de se produire devant un public, avec confiance.

Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix ảnh 2Des membres du club lors d’une répétition. Photo: VOV


La présidente du club est Nguyên Thi Nguyên, une adepte inconditionnelle du quan ho depuis sa plus tendre enfance. Si les clubs de quan ho étaient, et sont encore, légion dans la province de Bac Ninh, ceux exclusivement destinés aux enfants demeuraient encore rares, et dans la commune de Hoàn Son, il n’y en avait tout simplement pas.

C’est ainsi qu’en 1995, Nguyên a créé ce tout premier club pour enfants, avec 10 membres. Aujourd’hui, cette pépinière de talents compte une bonne trentaine de membres âgés de 4 à 17 ans.

Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix ảnh 3Nguyên Thi Nguyên retouche le vêtement d'une chanteuse en herbe avant une représentation en classe. Photo: VOV

«Au début, faute de financement et de méthode d’enseignement appropriée à l’égard des enfants, c’était très difficile. J’ai essayé chaque jour de les motiver en leur apprenant à la fois des chansons et de nouveaux jeux. J’ai également fait venir des maîtres chanteurs chevronnés qui, en plus de leur apprendre à chanter, expliquaient aux enfants le sens profond des paroles, et les sensibilisaient aux valeurs de cet art ancestral», raconte Nguyên.

Les membres du club se retrouvent deux fois par semaine, tous les mercredis et soit le samedi, soit le dimanche, dans l’après-midi, pour étendre leur répertoire.

Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix ảnh 4Lors d’une représentation traditionnelle de quan ho, l’invitation à la dégustation de bétel est une étape incontournable. Photo: VOV


La jeune Nguyên Bich Ngoc connaît par cœur plusieurs dizaines de chansons. Elle adore ce club qui lui permet de mieux chanter, de se faire de nouveaux amis mais aussi d’avoir une plus grande confiance en elle et de décompresser après de longues journées à l’école.

En dehors du club, Nguyên Hiên Hoa suit aussi des cours de quan ho diffusés à la télévision. Elle adore notamment porter son costume de chanteuse et se produire devant son miroir. Avec le temps, la jeune fille a su gagner une plus grande confiance en elle-même, que ce soit lors des concerts ou en classe.

Une pépinière de talents du quan ho de Bac Ninh donne de la voix ảnh 5Photo: VOV

Lors de la fête de Lim de 2023, le club des petits amateurs du quan ho de Hoàn Son a été particulièrement apprécié des touristes.

Avec ces enfants, la relève est assurée et le quan ho a encore incontestablement de beaux jours devant lui. – VOV/VNA

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.