Une nouvelle génération de xoè

Inscrite en 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, la danse xoè de l’ethnie Thai continue d’attirer les jeunes générations.
Une nouvelle génération de xoè ảnh 1

Les jeunes de Nghia Lô dansent le xoè. Photo: VOV

Yên Bai (VNA) - Le xoè est une danse qui fait la fierté des Thai en particulier et des Vietnamiens en général. Inscrit en 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, cet art continue d’attirer les jeunes générations.

Basée sur les comptines populaires que les enfants chantent à longueur de journée, la musique de fond des danses xoè des Thai du Nord-Ouest est particulièrement entraînante.

Nghia Lô, une cité de la province d’Yên Bai, compte deux cents troupes artistiques populaires, constituées essentiellement de jeunes filles. Luong Thi Minh, 16 ans, fait partie d’une troupe villageoise de la commune de Nghia An.

«Comme toutes les autres danses populaires, pour bien danser le xoè, il faut, en plus de parfaire les mouvements, y mettre tout son cœur. C’est la raison pour laquelle, nous devons pratiquer régulièrement et faisons appel à nos aînés pour comprendre sur toutes les spécificités du xoè. Nous souhaitons présenter au public un xoè authentique, qui peut être parfois plus sophistiqué que l’originel, mais qui en aucun cas ne doit être un mélange avec d’autres cultures», nous confie-t-elle.

Diêu Thi Siêng, 42 ans, est une maîtresse de danse à Nghia Lô. Elle enseigne le xoè depuis une bonne dizaine d’années. Le xoè classique comprend six danses, fait-elle savoir. Mais en plus des anciennes, Siêng et ses collègues apprennent aux jeunes des versions plus populaires. La passion et l’assiduité sont deux conditions qu’elles imposent à leurs élèves.

«J’ai appris le xoè de nos aînées. Inquiétée de sa disparition, j’ai décidé de m’investir dans sa transmission. Je donne des cours à des groupes d’une quinzaine d’enfants. Leur école soutient cette activité et leur donne du temps pour venir apprendre avec moi. Ils sont tous très motivés», remarque-t-elle.

Une nouvelle génération de xoè ảnh 2

Les enfants apprennent à danser le xoè. Photo: VOV

En plus des cours de danse avec les artistes populaires, les autorités de Nghia Lô ont introduit les six danses anciennes de xoè dans le programme extrascolaire des établissements locaux, ce qui a permis de susciter un regain d’intérêt des jeunes pour la préservation de l’identité culturelle nationale. Pham Thi Thanh Hiên enseigne au collège Ly Tu Trong, à Nghia Lô.

“Tous nos élèves aiment le xoè et l’apprennent très vite. Il faut dire que les maîtresses de danse leur ont réservé beaucoup de temps et d’efforts. Maintenant, presque tous les élèves peuvent le danser et participer à des concours et des festivals», constate-t-elle.

La préservation du xoè fait partie des priorités des autorités locales, comme l’affirme Luong Manh Hà, vice-président du comité populaire de Nghia Lô.

«Nous continuerons d’enseigner le xoè dans un plus grand nombre d’écoles et encourager les villages à créer de nouvelles troupes de danse», déclare-t-il.

Le xoè a donc trouvé une nouvelle jeunesse. À Nghia Lô, en particulier, et dans toute la région Nord-Ouest en général, son avenir est plus qu’assuré.-VOV/VNA

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.