Une nouvelle génération de xoè

Inscrite en 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, la danse xoè de l’ethnie Thai continue d’attirer les jeunes générations.
Une nouvelle génération de xoè ảnh 1

Les jeunes de Nghia Lô dansent le xoè. Photo: VOV

Yên Bai (VNA) - Le xoè est une danse qui fait la fierté des Thai en particulier et des Vietnamiens en général. Inscrit en 2021 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, cet art continue d’attirer les jeunes générations.

Basée sur les comptines populaires que les enfants chantent à longueur de journée, la musique de fond des danses xoè des Thai du Nord-Ouest est particulièrement entraînante.

Nghia Lô, une cité de la province d’Yên Bai, compte deux cents troupes artistiques populaires, constituées essentiellement de jeunes filles. Luong Thi Minh, 16 ans, fait partie d’une troupe villageoise de la commune de Nghia An.

«Comme toutes les autres danses populaires, pour bien danser le xoè, il faut, en plus de parfaire les mouvements, y mettre tout son cœur. C’est la raison pour laquelle, nous devons pratiquer régulièrement et faisons appel à nos aînés pour comprendre sur toutes les spécificités du xoè. Nous souhaitons présenter au public un xoè authentique, qui peut être parfois plus sophistiqué que l’originel, mais qui en aucun cas ne doit être un mélange avec d’autres cultures», nous confie-t-elle.

Diêu Thi Siêng, 42 ans, est une maîtresse de danse à Nghia Lô. Elle enseigne le xoè depuis une bonne dizaine d’années. Le xoè classique comprend six danses, fait-elle savoir. Mais en plus des anciennes, Siêng et ses collègues apprennent aux jeunes des versions plus populaires. La passion et l’assiduité sont deux conditions qu’elles imposent à leurs élèves.

«J’ai appris le xoè de nos aînées. Inquiétée de sa disparition, j’ai décidé de m’investir dans sa transmission. Je donne des cours à des groupes d’une quinzaine d’enfants. Leur école soutient cette activité et leur donne du temps pour venir apprendre avec moi. Ils sont tous très motivés», remarque-t-elle.

Une nouvelle génération de xoè ảnh 2

Les enfants apprennent à danser le xoè. Photo: VOV

En plus des cours de danse avec les artistes populaires, les autorités de Nghia Lô ont introduit les six danses anciennes de xoè dans le programme extrascolaire des établissements locaux, ce qui a permis de susciter un regain d’intérêt des jeunes pour la préservation de l’identité culturelle nationale. Pham Thi Thanh Hiên enseigne au collège Ly Tu Trong, à Nghia Lô.

“Tous nos élèves aiment le xoè et l’apprennent très vite. Il faut dire que les maîtresses de danse leur ont réservé beaucoup de temps et d’efforts. Maintenant, presque tous les élèves peuvent le danser et participer à des concours et des festivals», constate-t-elle.

La préservation du xoè fait partie des priorités des autorités locales, comme l’affirme Luong Manh Hà, vice-président du comité populaire de Nghia Lô.

«Nous continuerons d’enseigner le xoè dans un plus grand nombre d’écoles et encourager les villages à créer de nouvelles troupes de danse», déclare-t-il.

Le xoè a donc trouvé une nouvelle jeunesse. À Nghia Lô, en particulier, et dans toute la région Nord-Ouest en général, son avenir est plus qu’assuré.-VOV/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.