La vice-présidente del’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân a reçu lundi à Hanoi unedélégation de la Commission énergétique de la Douma russe, affirmantfavoriser les entreprises russes et aux coentreprises des deux payspour qu’elles puissent élargir leurs activités.
Nguyên Thi Kim Ngân s'est réjouie du bon développement des relationsd'amitié et de coopération traditionnelle Vietnam-Russie. Apprécianthautement la coordination dans l'énergie entre les organes concernés desdeux pays, elle a proposé de mener des échanges réguliers dedélégations et d’expériences parlementaires, d’accorder la priorité à lacoopération scientifico-technologique.
Ladirigeante vietnamienne a aussi souhaité que la Commission énergétiquede la Douma , et la Commission des sciences, des technologies et del’environnement de l’Assemblée nationale du Vietnam et les groupesparlementaires d’amitié poursuivent leur coopération afin de rehausserl'efficacité des activités de la Douma et de l’Assemblée nationale duVietnam.
Le vice-président de la Commissionénergétique de la Douma et président du groupe parlementaire d’amitiéRussie-Vietnam, Serguei Levchenko, a informé son interlocutrice desrésultats de ses séances de travail avec les organes vietnamiensconcernés, et souligné que la Commission énergétique de la Doumaappuyait toujours la coopération bilatérale, notamment dans l'énergie.
Auparavant, la délégation russe avait eu un entretienavec une délégation de la Commission des sciences, des technologies etde l'environnement de l’Assemblée nationale du Vietnam, dirigée par sonvice-président Lê Quang Huy.
Les deux partiesavaient souligné que les liens de coopération dans l'énergie étaient undes contenus importants fixés par les dirigeants des deux pays. Ellesavaient abordé des questions importantes de la coopérationscientifico-technologique et dans l'environnement, et convenu derenforcer les aides en fonds et technologies au service del'exploitation gazo-pétrolière.
Elles avaient aussidécidé d'intensifier les échanges d'expériences en matière législative,de supervision des grands projets ainsi que leur coordination dansl'élaboration des contenus de coopération de 2013.
Le même jour, la délégation russe a travaillé avec Dao Trong Thi,président de la Commission de la culture, de l'éducation, de lajeunesse, de l'adolescence et de l'enfance de l'Assemblée nationale,président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, afin de discuterd'un programme de coopération et d'échanges entre les députés des deuxpays. - AVI
Nguyên Thi Kim Ngân s'est réjouie du bon développement des relationsd'amitié et de coopération traditionnelle Vietnam-Russie. Apprécianthautement la coordination dans l'énergie entre les organes concernés desdeux pays, elle a proposé de mener des échanges réguliers dedélégations et d’expériences parlementaires, d’accorder la priorité à lacoopération scientifico-technologique.
Ladirigeante vietnamienne a aussi souhaité que la Commission énergétiquede la Douma , et la Commission des sciences, des technologies et del’environnement de l’Assemblée nationale du Vietnam et les groupesparlementaires d’amitié poursuivent leur coopération afin de rehausserl'efficacité des activités de la Douma et de l’Assemblée nationale duVietnam.
Le vice-président de la Commissionénergétique de la Douma et président du groupe parlementaire d’amitiéRussie-Vietnam, Serguei Levchenko, a informé son interlocutrice desrésultats de ses séances de travail avec les organes vietnamiensconcernés, et souligné que la Commission énergétique de la Doumaappuyait toujours la coopération bilatérale, notamment dans l'énergie.
Auparavant, la délégation russe avait eu un entretienavec une délégation de la Commission des sciences, des technologies etde l'environnement de l’Assemblée nationale du Vietnam, dirigée par sonvice-président Lê Quang Huy.
Les deux partiesavaient souligné que les liens de coopération dans l'énergie étaient undes contenus importants fixés par les dirigeants des deux pays. Ellesavaient abordé des questions importantes de la coopérationscientifico-technologique et dans l'environnement, et convenu derenforcer les aides en fonds et technologies au service del'exploitation gazo-pétrolière.
Elles avaient aussidécidé d'intensifier les échanges d'expériences en matière législative,de supervision des grands projets ainsi que leur coordination dansl'élaboration des contenus de coopération de 2013.
Le même jour, la délégation russe a travaillé avec Dao Trong Thi,président de la Commission de la culture, de l'éducation, de lajeunesse, de l'adolescence et de l'enfance de l'Assemblée nationale,président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, afin de discuterd'un programme de coopération et d'échanges entre les députés des deuxpays. - AVI
