Culture-Sports

Une biographie française du général Vo Nguyen Giap

Un livre sur le général légendaire Vo Nguyen Giap écrit par le philosophe français Georges Boudarel a été traduit en vietnamien et publié dans l'ensemble du pays.

Un livre sur legénéral légendaire Vo Nguyen Giap écrit par le philosophe françaisGeorges Boudarel a été traduit en vietnamien et publié dans l'ensembledu pays.

Ce livre de 252 pages, traduit de la versionoriginale intitulée "Giap" publiée par les Editions Atlas à Paris en1977, est une biographie du général Vo Nguyen Giap de son enfance à sesvictoires dans la résistance anti-française.

Dansl'introduction, l'historien vietnamien Duong Trung Quoc note que GeorgesBoudarel a écrit une analyse minutieuse de Vo Nguyen Giap.

Georges Boudarel est né à Saint-Étienne en 1926 et décédé en 2003. Il aétudié la philosophie et, plus tard, rejoint le Parti communistefrançais.

Dans les années 1940, il était professeurd'histoire à l'école secondaire Marie Curie à Sai Gon, et a dirigé labranche indochinoise du Parti communiste français.

En1949, il a quitté son poste de professeur de philosophie à l'écolesecondaire Yersin à Dalat (Hauts plateaux du Centre) et a rejoint lessoldats vietnamiens.

Geordes Boudarel a quitté le Vietnamen 1964 et a ensuite travaillé pour la Fédération syndicale mondiale àPrague, République tchèque. Après une loi d'amnistie en 1966, il estrevenu et a poursuivi ses études en France, puis a enseigné àl'Université Paris Diderot.

Il a traduit de nombreux ouvrages littéraires vietnamiens en français, et écrit de nombreux livres sur le Vietnam.

Vo Nguyen Giap est le leader militaire le plus populaire, avec leprésident Ho Chi Minh, de l'histoire vietamienne. Promu général à l'âgede 37 ans, il a dirigé directement de grandes campagnes dans les deuxrésistances anti-française et anti-américaine, comme la fameuse campagnede Dien Bien Phu en 1954.

La victoire de Dien Bien Phu, qui "a ébranléle monde'', est considéré comme un jalon en or de l'oeuvre de libérationnationale. Elle a mis fin à 83 ans de domination française et impulséles mouvements de libération nationales dans les autres pays colonisés.Ce succès a fait du général Vo Nguyen Giap une célébrité militaireinternationale. Le général Vo Nguyen Giap a célébré en août dernier ses101 ans. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.