Culture-Sports

Une biographie française du général Vo Nguyen Giap

Un livre sur le général légendaire Vo Nguyen Giap écrit par le philosophe français Georges Boudarel a été traduit en vietnamien et publié dans l'ensemble du pays.

Un livre sur legénéral légendaire Vo Nguyen Giap écrit par le philosophe françaisGeorges Boudarel a été traduit en vietnamien et publié dans l'ensembledu pays.

Ce livre de 252 pages, traduit de la versionoriginale intitulée "Giap" publiée par les Editions Atlas à Paris en1977, est une biographie du général Vo Nguyen Giap de son enfance à sesvictoires dans la résistance anti-française.

Dansl'introduction, l'historien vietnamien Duong Trung Quoc note que GeorgesBoudarel a écrit une analyse minutieuse de Vo Nguyen Giap.

Georges Boudarel est né à Saint-Étienne en 1926 et décédé en 2003. Il aétudié la philosophie et, plus tard, rejoint le Parti communistefrançais.

Dans les années 1940, il était professeurd'histoire à l'école secondaire Marie Curie à Sai Gon, et a dirigé labranche indochinoise du Parti communiste français.

En1949, il a quitté son poste de professeur de philosophie à l'écolesecondaire Yersin à Dalat (Hauts plateaux du Centre) et a rejoint lessoldats vietnamiens.

Geordes Boudarel a quitté le Vietnamen 1964 et a ensuite travaillé pour la Fédération syndicale mondiale àPrague, République tchèque. Après une loi d'amnistie en 1966, il estrevenu et a poursuivi ses études en France, puis a enseigné àl'Université Paris Diderot.

Il a traduit de nombreux ouvrages littéraires vietnamiens en français, et écrit de nombreux livres sur le Vietnam.

Vo Nguyen Giap est le leader militaire le plus populaire, avec leprésident Ho Chi Minh, de l'histoire vietamienne. Promu général à l'âgede 37 ans, il a dirigé directement de grandes campagnes dans les deuxrésistances anti-française et anti-américaine, comme la fameuse campagnede Dien Bien Phu en 1954.

La victoire de Dien Bien Phu, qui "a ébranléle monde'', est considéré comme un jalon en or de l'oeuvre de libérationnationale. Elle a mis fin à 83 ans de domination française et impulséles mouvements de libération nationales dans les autres pays colonisés.Ce succès a fait du général Vo Nguyen Giap une célébrité militaireinternationale. Le général Vo Nguyen Giap a célébré en août dernier ses101 ans. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.