Une belle histoire de retour aux sources

Dix-sept ans après avoir quitté un orphelinat vietnamien pour une nouvelle vie en France avec ses parents adoptifs, Hiên Munier, 25 ans, est retournée dans le pays qui l’a vue naître.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) –  Dix-sept ans après avoir quitté un orphelinat vietnamien pour une nouvelle vie en France avec ses parents adoptifs, Hiên Munier, 25 ans, est retournée dans le pays qui l’a vue naître. Une visite remplie d’émotions.
Une belle histoire de retour aux sources ảnh 1Hiên Munier porte un bébé au Centre de patronage des enfants de Go Vâp. Photo: Tuôi Tre

Hiên Munier vit à Hô Chi Minh-Ville depuis quelques mois. Elle enseigne le français et l’anglais dans des centres de langues étrangères. Après son travail, elle consacre la majeure partie de son temps libre à s’occuper des enfants handicapés au Centre de patronage des enfants de Go Vâp, où certains travailleurs sociaux se souviennent encore d’elle comme d’une fillette de 8 ans.

La boucle est bouclée

"J’ai été abandonnée sur un pont, peu après ma naissance. J’ai été recueillie par cet orphelinat après qu’une femme m’ait trouvée et emmenée auprès des autorités compétentes", décrit Hiên.

Elle résida à l’orphelinat jusqu’à l’âge de 8 ans avant qu’un couple français l’adopte, un évènement qui changea sa vie.

"Dire au revoir n’est jamais facile, mais nous étions tous heureux de savoir qu’elle aurait un avenir meilleur", confie Lê Ngoc Anh, directrice adjointe du Centre de patronage des enfants de Go Vâp à propos de la journée où ses papiers d’adoption furent validés. Et de continuer: "Cela remonte à si loin! Elle est maintenant une jolie jeune femme épanouie qui a gardé en tête ses origines et qui fait du bénévolat en prenant soin des enfants. Il n’y a rien qui puisse me rendre plus heureuse".
 
L’orpheline d’hier ne sait plus parler le vietnamien. Dix-sept ans furent assez longs pour qu’elle oublie sa langue maternelle mais pas pour effacer les images dans sa tête. Les yeux embués de larmes, elle se rappelle le jour où une des femmes travaillant dans le centre lui annonça qu’une nouvelle vie l’attendait loin de l’orphelinat. Elle se souvient notamment de l’angoisse qui l’avait saisie lorsqu’elle comprit, après quelques explications (l’adoption étant une notion complexe pour un enfant de 8 ans), qu’elle devait aller vivre en dehors de l’orphelinat, chose qu’elle avait du mal à concevoir.

"Un jour, une assistante maternelle m’a habillée avec mes plus beaux vêtements. Puis ma mère adoptive est arrivée", raconte Hiên. "C’était la première fois que je voyais un étranger. Il y avait tellement de questions qui me traversaient l’esprit, mais avant de comprendre ce qui se passait, j’étais déjà devenue sa fille", poursuivit-elle.
Ses parents adoptifs ont ensuite dû patienter un mois afin d’avoir toutes les autorisations françaises pour emmener la petite en France. Afin de mettre ce temps à profit, ils décidèrent d’offrir à leur fille une visite de Hô Chi Minh-Ville. Tout paraissait neuf, en dehors du temps pour Hiên et, même si elle avait encore quelques appréhensions, la douceur du sentiment de se sentir choyée et protégée l’envahissait lentement mais sûrement. Elle comprenait peu à peu la sensation d’avoir un père et une mère.
Une belle histoire de retour aux sources ảnh 2Hiên Munier fait du bénévolat en prenant soin des enfants du Centre de patronage des enfants de Go Vâp. Photo: Tuôi Tre
L’ex-orpheline put s’envoler pour l’Hexagone en novembre 2001, cet évènement marquant le début de sa nouvelle vie à l’autre bout du monde. Elle fut d’abord prise d’une impression de solitude et d’une sensation de ne pas appartenir à ce nouveau monde qui, très vite, contribuèrent à nourrir le feu de la colère qu’elle entretenait contre ses parents biologiques, responsables à ses yeux de son mal-être.

Puis, peu à peu, avec le soutien de ses nouveaux parents, elle s’épanouit malgré tout mais gardait un fond de tristesse dans son cœur en pensant à ses compagnons d’infortune de l’orphelinat. "Je me souviens m’être souvent demandée pourquoi j’étais la seule à avoir eu la chance d’obtenir une nouvelle vie alors que tous les autres devaient rester derrière", dit-elle.

Très tôt mature à propos de son identité, elle rassembla tout son courage pour aller de l’avant et empêcher son passé de lui nuire. Un travail sur soi qu’elle estime maîtriser à la perfection aujourd’hui. "En six mois, je me suis montrée capable de communiquer en français, perdant au fur et à mesure mes capacités à parler le vietnamien", poursuit-elle.

Hiên ne fut pas la seule enfant adoptée dans sa nouvelle famille. Ses parents français ont par la suite adopté deux autres enfants venant du même orphelinat. Elle décrit son père comme un "ours en peluche" et sa mère comme une "wonderwoman" toujours là pour la soutenir et la protéger. "Leur amour a tout compensé et a fait de moi la Française que je suis aujourd’hui", partage-t-elle.

À la recherche du passé
 
Après des années à contenir ses émotions pour se consacrer à sa nouvelle vie, l’adolescence la troubla de nouveau au travers des questions existentielles que toute personne se pose à cet âge: "Qui suis-je? Pourquoi suis-je ici?". Si ces questions sont banales pour tous les jeunes adultes, on comprend aisément que le cas de la jeune femme s’avère plus compliqué.

Se confiant à sa mère à propos de ces problématiques douloureuses, celle-ci, sachant certainement que ces turbulences allaient apparaître tôt ou tard, lui expliqua en détail les étapes qui la menèrent du Vietnam en France.

Notons que la dame avait également fondé une association nommée "Un projet pour tous" dans le but de soutenir les bambins de l’orphelinat où vécu Hiên.

"Ma mère m’a beaucoup aidée en venant avec moi au Vietnam", déclare la jeune femme. Avec pour seul indice l’adresse de la femme qui l’avait trouvée il y a plus de 20 ans, elle se déclare déterminée à rencontrer ses géniteurs.

"Je me presse tous les jours: dépêche-toi! Il ne reste plus beaucoup de temps. Allez!", explique Hiên. Elle a ajouté que le travail bénévole à l’orphelinat l’avait également aidée à comprendre les difficultés financières qui conduisaient certains  parents vietnamiens à abandonner leurs enfants par crainte de ne pas pouvoir leur offrir une vie décente.

"La vie de mes parents biologiques a dû être très difficile", devine-t-elle, ajoutant que sa colère avait été remplacée par l’empathie.

Hiên continue de se représenter le jour où elle rencontrera finalement sa mère: elle ira vers elle pour lui dire que sa fille a bénéficié des bienfaits d’une vie faite de joie et d’amour. "Je lui dirai: Merci de m’avoir donné la vie. Je t’aime ", conclut-elle. D’ailleurs, elle apprend le vietnamien en partie pour se préparer à cette rencontre. – CVN/VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.