Une 3e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès

La 3e session de la 15e Assemblée nationale a été un succès et est considérée comme une réunion avec de nombreuses innovations, recevant une attention particulière des électeurs et députés.
Une 3e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès ảnh 1Une séance de la 3e session. Photo: Vietnamplus

La 3e session de la 15e législature de l’Assemblée nationale a été couronnée de succès, apportant de grandes nouveautés dans la législation. Tel est le constat unanime de nombreux électeurs et députés que le journal électronique VietnamPlus a interviewés.

Les séances d'interpellations de l'Assemblée nationale ont été transmises en direct à la télévision, à la radio et ont été couvertes par de nombreux journaux, permettant aux électeurs de les suivre de près, a déclaré Nguyen Van Lam, électeur à la province de Ha Nam (Nord).

Les questions soulevées lors des séances d'interpellations de l'Assemblée nationale ont été très pertinentes, très proches de la vie de la population, a déclaré Pham Xuan Quang, électeur à Hanoï.

Huynh Thi Phuc, cheffe adjointe de la délégation de députés à temps plein de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), a déclaré que des questions soulevées lors de la 3e session de l'Assemblée nationale avaient intéressé les électeurs.

Quelques questions qui n'avaient pas été abordées dans le projet de l’ordre du jour ont même été ajoutées, tout en ne modifiant pas la durée des réunions, a-t-elle ajouté.

Une 3e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès ảnh 2Pham Xuan Quang, électeur à Hanoï. Photo: Vietnamplus

Dang Bich Ngoc, députée de la province de Hoa Binh (Nord), a déclaré apprécier le succès de la 3e session, l’expliquant notamment par la participation active de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des ministères et secteurs.

Cette année, les organes compétents mettront l'accent sur la supervision des programmes cibles nationaux et la lutte contre le COVID-19. Des résolutions et lois approuvées lors de la 3e session devraient servir de base pour la mise en œuvre des politiques du gouvernement en matière de relance et de développement socio-économique, a-t-elle déclaré.

La 3e session de la 15e législature de l’Assemblée nationale s'est clôturée le 16 juin à Hanoï, après 19 jours de travail. Lors de la session, l'Assemblée nationale a adopté cinq lois, trois résolutions et examiné six autres projets de loi, a encore rappelé le président de l’organe législatif, Vuong Dinh Hue, qui a ajouté que les sujets choisis pour les séances de «Questions au gouvernement» avaient été pertinents, répondant aux préoccupations de la population.

Pour la première fois, cinq projets nationaux ont fait l’objet de discussions au cours d’une session parlementaire, ce qui a porté à six le nombre total de projets débattus depuis le début de la 15e  législature. L’Assemblée nationale a décidé d’accorder au total 392.644 milliards de dongs à ces projets.

L'Assemblée nationale a adopté des résolutions sur la politique d'investissement de la 3e ceinture périphérique de Ho Chi Minh-Ville, de la 4e ceinture – zone de la capitale Hanoï, les autoroutes Bien Hoa – Vung Tau, Khanh Hoa-Buon Ma Thuot (la première phase), et Chau Doc-Can Tho-Soc Trang (la 2e phase).

 
Une 3e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès ảnh 3Huynh Thi Phuc, cheffe adjointe de la délégation de députés à temps plein de la province de Ba Ria-Vung Tau. Photo: Vietnamplus

Dans son allocution de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, a rappelé que l’organe législatif avait passé beaucoup de temps à évaluer la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2021 et au cours des premiers mois de 2022.

Les députés ont aussi analysé les risques que font peser sur le redressement de l’économie nationale l'évolution compliquée de la situation géopolitique mondiale, l’augmentation de l’inflation et la flambée du prix des carburants, a-t-il dit.

L'Assemblée nationale a défini des orientations et avancé des solutions permettant au gouvernement et aux collectivités locales d’atteindre les objectifs fixés pour 2022. Il s’agit, pour l’essentiel, d’accélérer le décaissement des investissements publics et du plan d’aide pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique, a-t-il déclaré.

Vuong Dinh Huê a enfin demandé au gouvernement d’appliquer les lois et les résolutions adoptées pour accélérer la reprise économique et assurer le bien-être de la population au sortir de la pandémie de Covid-19.–Vietnamplus

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.