Un virage historique dans le processus de développement de l’ASEAN

Le PM Nguyen Tan Dung est revenu dimanche soir à Hanoi, terminant avec succès sa participation au 27e Sommet de l’ASEAN et à ses conférences connexes à Kuala Lumpur, en Malaisie.
Un virage historique dans le processus de développement de l’ASEAN ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung signe la Déclaration de Kuala Lumpur sur la création de la Communauté de l'ASEAN. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation vietnamienne l’accompagnant sont revenus dimanche soir à Hanoi, terminant avec succès leur participation au 27e Sommet de l’ASEAN et à ses conférences connexes à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Le 27e Sommet de l’ASEAN s​'est concentré sur la question de la Mer Orientale, car le maintien de l’environnement de paix, de sécurité et de stabilité dans cette région maritime est la condition préalable pour promouvoir la coopération en tous domaines. C'est aussi l’intérêt et la responsabilité de l’ASEAN, de ses partenaires et de la communauté internationale.

En deux jours (les 21 et 22 novembre), à Kuala Lumpur, en Malaisie, le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et les dirigeants de l’ASEAN et des pays partenaires ont eu un agenda chargé avec une dizaine de sommets, de rencontres et d’événements importants des pays membres de l’ASEAN ainsi que de l’ASEAN et ses partenaires. Lors de ces événements, près de 60 documents ont été signés et adoptés dont la Déclaration de Kuala Lumpur sur la création de la Communauté de l’ASEAN, celle sur la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2015 et la Convention de l’ASEAN sur la traite humaine, notamment des femmes et enfants.

La Déclaration de Kuala Lumpur sur la création de la Communauté de l’ASEAN le 31 décembre prochain affirme l’engagement des pays membres pour la Charte de l’ASEAN, témoigne de l’aspiration et du volonté collectives de vivre ensemble dans une région de paix, de stabilité et de stabilité durable, ayant une croissance économique durable, la prospérité commune et le progrès social… Cela marque un virage historique dans le processus de développement de l’ASEAN, manifeste la croissance de l’ASEAN après près de 48 ans de développement pour devenir une communauté étroitement liée, reposant sur trois piliers ​- politique-sécurité, économie, et culture​-société - avec une position de plus en plus élevée dans la région comme dans le monde.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les dirigeants de l’ASEAN considèrent la création de la Communauté de l’ASEAN comme un jalon historique dans le processus de connectivité régionale, marquant une progression stratégique de l’ASEAN et débutant une nouvelle étape de développement du bloc. Soulignant que l’édification de la Communauté de l’ASEAN est un processus continu, ils ont estimé à l'unanimité que l’ASEAN doit continuer de se consolider et de porter à une nouvelle hauteur la connectivité en son sein, sur la base des succès déjà obtenus.

Les dirigeants de l’ASEAN ont adopté la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2015 et trois Plans globaux pour mettre en œuvre cette vision sur trois piliers, avec comme thème « ASEAN 2025 : progresser ensemble » pour orienter et créer la base et le cadre de la connectivité de l’ASEAN dans les dix ans à venir. Ils se sont engagés à réaliser efficacement ces documents, en approuvant la nécessité de continuer de mettre en œuvre avec efficacité le Plan global sur la connectivité et l’Initiative de connectivité de l’ASEAN sur la réduction de l’écart de développement au service du processus d’édification de la communauté.

Lors des conférences, les dirigeants des pays partenaires que sont les Etats-Unis, le Japon, la République de Corée, la Russie l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Inde… ainsi que de l’ONU ont pris en haute estime la signification historique de la création de la Communauté de l’ASEAN 2015, avant de s’engager à continuer d’aider l’ASEAN dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2025, à soutenir le rôle central de l’ASEAN dans la structure régionale en formation.

Parallèlement au 27e Sommet de l’ASEAN, ont eu lieu également les Sommets concernés : Sommet de l’ASEAN+3, Sommet de l’Asie de l’Est avec 8 pays de dialogue, Sommets ASEAN+1 avec la Chine, la République de Corée, le Japon, les Etats-Unis, l’Inde, l’ONU ainsi que le Sommet célébrant le 40e anniversaire de l’établissement des relations ASEAN – Nouvelle-Zélande.

Lors de ces sommets, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les dirigeants des pays de l’ASEAN, des pays et organisations partenaires ont fait le bilan de la coopération et ont défini les orientations visant à continuer de promouvoir la coopération dans les temps à venir, notamment dans l’économie, le commerce, la connectivité, la réduction de l’écart de développement, la résilience aux défis de sécurité non traditionnels et transnationaux.

Les partenaires ont affirmé leur souhait d’intensifier la coopération multiforme avec l’ASEAN. En particulier, lors du 27e Sommet de l’ASEAN, les pays membres de l’association ont discuté, approuvé et obtenu un haut consensus avec la position de rehausser le rôle central de l’ASEAN dans la promotion des relations avec les partenaires, l’élévation de l’efficacité des processus existants, la consolidation du rôle central de l’ASEAN.

A l’issue de ces événements, les relations ASEAN – Etats-Unis et ASEAN – Nouvelle-Zélande ont été officiellement portées au niveau d'un partenariat stratégique. Ainsi, le nombre de partenaires stratégiques de l’ASEAN s’élève-t-il désormais à 7 (contre 5 auparavant : Chine, Japon, République de Corée, Inde et Australie). En même temps, le Plan d’action ASEAN-Chine, ASEAN – Etats-Unis, et ASEAN – Nouvelle-Zélande pour la période 2016-2020 ont été adoptés avec des dizaines de milliards de dollars accordés aux pays aséaniens dans la construction d’infrastructures, la réduction de l’écart pauvreté-richesse, la résilience au changement climatique… Il s’agit d'un nouveau jalon et d'un nouveau pas de développement dans la coopération entre l’ASEAN et ses partenaires.

La question en Mer Orientale était au coeur des discussions des Sommets, notamment, lors du 10e Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), la plupart des dirigeants des pays participant ont exprimé leurs inquiétudes profondes ​devant les évolutions récentes en Mer Orientale, dont les constructions d’îles semi-artificielles, qui fragilisent la confiance et menacent la paix et la stabilité dans cette région maritime.

Le président américain Barack Obama, les Premiers ministres australien Malcomm Turnbull et japonais Shinzo Abe ont soutenu la position du Vietnam. Ils ont appelé les parties concernées à faire preuve de retenue et à ne pas militariser ​la Mer Orientale. La question de la Mer Orientale a été abordée dans la plupart des Déclarations, notamment du 27e Sommet de l'ASEAN et du 10e Sommet de l'Asie de l'Est.

Partageant ​les évolutions complexes en Mer Orientale, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité étaient la condition préalable pour renforcer la coopération en tous domaines, ainsi que l'intérêt et la responsabilité commune de l'ASEAN, des partenaires et de la communauté internationale. Nguyen Tan Dung a proposé aux parties de promouvoir des mesures visant à édifier la confiance et la diplomatie préventive, d'appliquer strictement les principes de retenue, de non recours à la violence ou à la menace d'y recourir, de régler les différends par des mesures pacifiques, sur la base du droit international, notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Il a demandé aux parties ​de ne pas militariser ​la Mer Orientale, ​d'exécuter efficacement de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), notamment la clause 5, et de parvenir rapidement au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

La participation de la délégation vietnamienne, conduite par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, au 27e Sommet de l'ASEAN et aux conférences connexes a réaffirmé les contributions actives du Vietnam au travail comme au succès commun de l'ASEAN. -VNA

Voir plus

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.