Culture-Sports

Un relais pour la solidarité au sein de l’ASEAN

Le Vietnam accueillera la 6e étape de «Rising together - Baton run», un événement en écho aux SEA Games 29 et aux ASEAN Para Games 9.
Hanoi (VNA) - Le Vietnam accueillera la 6e étape de «Rising together - Baton run», un événement en écho aux SEA Games 29 et aux ASEAN Para Games 9. Objectif : promouvoir l’activité sportive dans la société et renforcer la grande union de l’ASEAN.
Un relais pour la solidarité au sein de l’ASEAN ảnh 1Plus de 10.000 personnes ont pris le départ de la 2e étape de «Rising together – Baton run», aux Philippines. Photo : CTV/CVN
C’est officiel, Hanoï sera la ville hôte de la 6e étape de «Rising together – Baton run», une course de relais qui fait écho aux 29es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games 29) et aux 9es Jeux handisport d’Asie du Sud-Est (ASEAN Para Games 9). Le comité d’organisation est en train d’examiner à la loupe les lieux de la capitale candidats pour voir passer les coureurs.

Pour le départ de la course, le lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) tient la corde aux côtés du mausolée du Président Hô Chi Minh. Les participants parcourront les rues principales partant de l’un de ces deux lieux et passant par des monuments historiques incontournables comme la tour du drapeau de Hanoï, la cité impériale de Thang Long, etc.  

«C’est une bonne occasion de promouvoir l’image de Hanoï, une capitale belle et paisible, aux amis de l’Asie du Sud-Est», a souligné un représentant du comité d’organisation.

Le starter de «Rising together – Baton run» se fera entendre le 9 avril, à 08h00 pétantes. Une centaine de grands noms du sport et de célébrités - sans compter des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que des représentants des ambassades et des entreprises implantées dans la ville - sera sur la ligne de départ. Les partants seront divisés en trois groupes et arpenteront deux parcours. Pour chaque tracé, un représentant du pays organisateur des SEA Games 29 - la Malaisie - remettra le bâton de relais à un grand sportif vietnamien, qui sera en tête des participants. 
Un relais pour la solidarité au sein de l’ASEAN ảnh 2L’organisation de «Rising together – Baton run» à Hanoï permettra de véhiculer le message d’une capitale belle et paisible. Photo : CVN
La course «Rising together – Baton run» est une initiative malaisienne. Elle fait étape, du 5 mars au 14 mai, dans dix pays de la région. Dans l’ordre : le Brunei (5 mars), les Philippines (12 mars), le Laos (18 mars), le Myanmar (25 mars), la Thaïlande (1er avril), le Vietnam (9 avril), le Timor Leste (17 avril), le Cambodge (22 avril), l’Indonésie (30 avril) et Singapour (13 mai).

Le Vietnam vise le podium

La course prendra donc fin le 14 mai en Malaisie, après avoir traversé des lieux emblématiques des villes de ces pays d’Asie du Sud-Est tels que le palais de Malacañang à Manille (Philippines) ; la statue à la tête de lion et au corps de poisson baptisée Merlion, à Singapour ; la mosquée Omar Ali Saifuddin, située à Bandar Seri Begawan, capitale du sultanat de Brunei ; la pagode bouddhiste Pha That Luang à Vientiane (Laos)…
 
Les SEA Games 29, qui se disputeront du 19 au 30 août à Kuala Lumpur, et les ASEAN Para Games 9, prévus du 17 au 20 septembre, sont deux grands événements sportifs de la région Asie du Sud-Est. Ils visent à promouvoir l’activité sportive au sein de la communauté et à renforcer l’amitié, la solidarité et la compréhension entre les nations qui la composent. Selon le plan de développement de l’éducation physique et des sports au Vietnam d’ici 2020, orientations 2030, l’objectif du pays pour les SEA Games est de figurer dans le Top 3 du classement par nations lors des éditions 2017 et 2019. Entre 2020 et 2030, le Vietnam devra à chaque fois apparaître en première ou deuxième position de ce classement. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.