Un pianiste français en concert à Hanoi

À la suite du succès de projets artistiques majeurs intitulés "Mahler Cycle", "Beethoven Cycle", "Mozart Cycle", l'Orchestre symphonique du Vietnam (OSVN) continue d'interpréter toutes les oeuvres symphoniques du compositeur allemand Johannes Brahms.
À la suite du succès de projets artistiquesmajeurs intitulés "Mahler Cycle", "Beethoven Cycle", "Mozart Cycle",l'Orchestre symphonique du Vietnam (OSVN) continue d'interpréter toutesles oeuvres symphoniques du compositeur allemand Johannes Brahms.

Chaque programme comprendra une symphonie et un concerto interprétéspar des artistes célèbres du monde et de l'OSVN. Le premier concertaura lieu les 15 et 16 février à l'Opéra de Hanoi avec la participationdu célèbre pianiste français Michel Bourdoncle. Il interprètera deuxoeuvres de Brahms dont la Symphonie numéro 1 en do mineur op.68 et leConcerto pour piano numéro 1 en ré mineur, op.15.

Née en1960 à Marseille, Michel Bourdoncle a fait ses études au Conservatoirenational supérieur de musique de Paris. En 1986, une bourse d'étudeslui a permis d'aller étudier au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Lamême année, il a été lauréat du premier concours Franz Liszt à Utrecht.

Artiste et pédagogue passionné, Michel Bourdoncle a donnéà ce jour plus de mille concerts dans 34 pays. Il s'est produit enrécital, en petite formation ou avec orchestre dans des salles tellesque : Le Carnegie Hall de New York, la Salle de Sao Paulo, le ThéâtreMunicipal de Rio de Janeiro, La Grande Salle du Conservatoire et laSalle Tchaïkovski à Moscou, la Salle Verdi à Milan, le Grand Théâtre deShanghaï, le Poly Théâtre de Pékin, le Suntory Hall de Tokyo, le KyotoConcert Hall, le Isumi Hall à Osaka, la Salle Gaveau et le Théâtre duChâtelet à Paris.

Toujours sincère et d'une sensibilitévive, Michel Bourdoncle s'est produit dans de très nombreux orchestreset a joué sous la direction de chefs prestigieux.

Il acréé en 1993, à Aix-en-Provence, le Festival International "Les NuitsPianistiques" dont il a été le directeur artistique et, en 2006,l'Académie Internationale des Nuits Pianistiques. En 2000, il a étél'un des fondateurs du Festival de Piano de l'île de Gulangyu, àXiamen, en Chine. En 2010, il est allé au Vietnam en tant que juryd'examen du concours international de piano à Hanoi.

Johannes Brahms (1833-1897) est l'un des plus importants musiciens dela période romantique et est considéré par beaucoup comme le"successeur" de Ludwig van Beethoven. Brahms a passé la plus grandepartie de sa carrière à Vienne, où il était l'une des figuresimportantes sur la scène musicale. Il a composé pour piano, musique dechambre, orchestre symphonique et pour voix et chœurs. -AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.