Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement

Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain.
Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 1Couverture et signets de "Chang Hoang Da - Gâu", un livre illustré consacré à la faune, disponible en anglais. Photo: Maison d’édition Kim Dong

Hanoï (VNA) – Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain, suite à un accord de copyright signé par la Maison d’édition Kim Dông et son partenaire, Pan MacMillan.

Le livre, intitulé en vietnamien Chang Hoang Da - Gâu (Sauver Sorya, Chang et l'ours malais - Saving Sorya, Chang and the sun bear en anglais), présente l’histoire vraie de Chang, une jeune fille, amoureuse de la nature et des animaux, et son compagnon rescapé des trafiquants, un adorable ours malais au nom de Sorya. À travers leur histoire touchante, le jeune lecteur est sensibilisé au monde sauvage et à la protection d’espèces en danger. L’ouvrage donne ainsi de nombreuses informations sur d’autres animaux en voie d’extinction.

Chang Hoang Da - Gâu comprend 120 aquarelles de Jeet Zdung. Les images sont le résultat d'une excursion de deux mois dans la nature.

Le livre de 120 pages est sorti au Vietnam en mars 2020 et les bénéfices des ventes du livre sont reversés à des projets de protection de la faune au Vietnam. Outre la Grande-Bretagne, le livre va être  aussi distribué par Pan MacMillan dans cinq pays : la Chine, la Corée du Sud, la Norvège, la Turquie et les États-Unis.

Protéger la nature et la vitalité de la Terre

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 2Le livre de 120 pages "Chang Hoang Da - Gâu" est sorti au Vietnam en mars 2020.

"J'espère que le livre pourra toucher le cœur des lecteurs et encourager les gens à rêver et à protéger la nature et la vitalité de la Terre", a déclaré Trang, 31 ans, activiste et titulaire d'un doctorat en gestion de la biodiversité de l'université de Kent en Angleterre.

C’est en 2013 que Trang a fondé WildAct, une ONG qui se concentre sur la surveillance des marchés du commerce illégal d'espèces sauvages et propose des programmes d'éducation à la conservation aux jeunes vietnamiens. Elle a également reçu une bourse pour la conservation de la faune de l'Université de Cambridge. Pour ses actions, Trang a intégré la liste de la BBC des 100 femmes les plus inspirantes et influentes du monde.

L'artiste Jeet Zdung, de son vrai nom Nguyên Tiên Dung, est né en 1988. Il a remporté de nombreux prix pour ses illustrations, dont certaines d’entre elles furent présentées au Cartoon Festival organisé par la Délégation Wallonie - Bruxelles au Vietnam en 2012. -CVN/VNA

Voir plus

Une tortue de mer albinos. Photo : Six Senses Con Dao

Une tortue marine albinos voit le jour dans une station balnéaire de Côn Dao

Dans l’archipel préservé de Côn Dao, au large des côtes vietnamiennes, la nature continue de révéler ses merveilles. Récemment, une tortue marine albinos est née dans un nid de 115 œufs dans une station balnéaire de Côn Dao, un phénomène rare observé pour la deuxième fois en deux ans dans cette zone.

En décembre 2023, le Vietnam comptait plus de 74 millions de motos immatriculées à l’échelle nationale. Photo : VNA

Les normes d’émission pour les motos devraient être publiées en juillet

Selon le projet, les motos produites avant 2008 seront soumises au niveau d’inspection le plus bas, le niveau 1, tandis que celles fabriquées à partir de 2008 seront évaluées selon une norme plus élevée. Des règles similaires s’appliqueront également aux véhicules motorisés, le niveau 1 étant appliqué à ceux fabriqués avant 2016.

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

L’aviation vietnamienne va rejoindre le CORSIA pour réduire ses émissions de carbone. Photo: Vietnam+

L’aviation vietnamienne va rejoindre le CORSIA pour réduire ses émissions de carbone

À partir du 1er janvier 2026, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam participera officiellement au CORSIA – le régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale. Il s’agit d’une étape importante dans la transition verte du secteur aérien vietnamien, tout en représentant un défi majeur pour les compagnies aériennes nationales.

Le Nord affrontera une nouvelle canicule avec des températures prévues jusqu’à 40°C dans les prochains jours. Photo : 24h.com.vn

La canicule fera son retour en force dans le Nord

Après une brève période de temps plus clément, le Nord du pays devrait connaître une nouvelle vague de chaleur, avec des températures prévues jusqu’à 40°C dans les prochains jours.

EcoHub, la première plateforme de e-commerce interentreprises écologique du Vietnam, a été lancée à Hô Chi Minh-Ville, le 1er juillet. Photo : VGP

Le Vietnam lance une première plateforme d’e-commerce B2B écologique

EcoHub permet aux entreprises de publier leurs données d’émissions, d’assurer la transparence de leurs processus de production et de démontrer leur engagement en matière de responsabilité environnementale et sociale. Elle contribuera également à valoriser les marques vietnamiennes à l’international.

Inspection d’un arbre de bois de rose coupé illégalement. Photo : VNA/CVN

Nuits de veille pour sauver les séquoias à Gia Lai

Au cœur de la forêt de Krong, dans la province de Gia Lai, les gardes forestiers patrouillent nuit après nuit pour protéger des centaines d’arbres à bois de rose centenaires. Une lutte sans relâche pour préserver un trésor naturel unique.