Environnement

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement

Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain.
Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 1Couverture et signets de "Chang Hoang Da - Gâu", un livre illustré consacré à la faune, disponible en anglais. Photo: Maison d’édition Kim Dong

Hanoï (VNA) – Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain, suite à un accord de copyright signé par la Maison d’édition Kim Dông et son partenaire, Pan MacMillan.

Le livre, intitulé en vietnamien Chang Hoang Da - Gâu (Sauver Sorya, Chang et l'ours malais - Saving Sorya, Chang and the sun bear en anglais), présente l’histoire vraie de Chang, une jeune fille, amoureuse de la nature et des animaux, et son compagnon rescapé des trafiquants, un adorable ours malais au nom de Sorya. À travers leur histoire touchante, le jeune lecteur est sensibilisé au monde sauvage et à la protection d’espèces en danger. L’ouvrage donne ainsi de nombreuses informations sur d’autres animaux en voie d’extinction.

Chang Hoang Da - Gâu comprend 120 aquarelles de Jeet Zdung. Les images sont le résultat d'une excursion de deux mois dans la nature.

Le livre de 120 pages est sorti au Vietnam en mars 2020 et les bénéfices des ventes du livre sont reversés à des projets de protection de la faune au Vietnam. Outre la Grande-Bretagne, le livre va être  aussi distribué par Pan MacMillan dans cinq pays : la Chine, la Corée du Sud, la Norvège, la Turquie et les États-Unis.

Protéger la nature et la vitalité de la Terre

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 2Le livre de 120 pages "Chang Hoang Da - Gâu" est sorti au Vietnam en mars 2020.

"J'espère que le livre pourra toucher le cœur des lecteurs et encourager les gens à rêver et à protéger la nature et la vitalité de la Terre", a déclaré Trang, 31 ans, activiste et titulaire d'un doctorat en gestion de la biodiversité de l'université de Kent en Angleterre.

C’est en 2013 que Trang a fondé WildAct, une ONG qui se concentre sur la surveillance des marchés du commerce illégal d'espèces sauvages et propose des programmes d'éducation à la conservation aux jeunes vietnamiens. Elle a également reçu une bourse pour la conservation de la faune de l'Université de Cambridge. Pour ses actions, Trang a intégré la liste de la BBC des 100 femmes les plus inspirantes et influentes du monde.

L'artiste Jeet Zdung, de son vrai nom Nguyên Tiên Dung, est né en 1988. Il a remporté de nombreux prix pour ses illustrations, dont certaines d’entre elles furent présentées au Cartoon Festival organisé par la Délégation Wallonie - Bruxelles au Vietnam en 2012. -CVN/VNA

#Kim Dông #livre #Pan MacMillan
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

Bay Lam est un photographe connu pour ses photos sur la nature, en particulier la vie sauvage, des espèces d’animaux, beaucoup d’entre elles figurent sur la liste d’espèces menacées du Livre Rouge du VN.

Voir plus

Les produits bioplastiques de BUYO Bioplastics sont fabriqués à partir de drêches de brasserie et de bagasse de canne à sucre. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam mise sur une gestion du plastique tout au long de son cycle de vie

Des politiques fondamentales, notamment la Loi sur la protection de l'environnement de 2020, le mécanisme de Responsabilité Élargie du Producteur (EPR), le Plan d'action national sur la gestion des déchets plastiques océaniques à l'horizon 2030, ainsi que le projet de développement de l'économie circulaire ont été promulguées pour viser à instaurer les fondations d'une production et d'une consommation durables tout en réduisant progressivement l'usage du plastique jetable.

Le paysage de désolation laissé par les crues dans la commune de Muong Than, province de Lai Chau. Photo: VNA

Les catastrophes naturelles causent d'importants dégâts dans les provinces montagneuses du Nord

Les fortes pluies, les crues, les crues éclair et les glissements de terrain qui ont frappé les provinces montagneuses du Nord ont fait quatre morts, neuf blessés et quatre disparus, tout en provoquant d'importants dégâts aux habitations, aux cultures et aux infrastructures. Les autorités locales poursuivent les opérations de secours et de rétablissement, tandis que de nouvelles pluies sont attendues dans les prochains jours.

Les autorités provinciales ont dépêché une mission sur le terrain pour diriger les opérations de secours. Photo: VNA

Crues: Lai Chau déclare l'état d'urgence dans la commune de Muong Than

De violentes pluies ayant provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain dans la province montagneuse de Lai Chau ont fait un mort, deux blessés et cinq personnes portées disparues. Face à l'ampleur des dégâts, les autorités ont déclaré l'état d'urgence en matière de catastrophes naturelles dans la commune de Muong Than, la plus sévèrement touchée.

La Réserve naturelle d’Ea So, dans la province de Dak Lak (Centre). Photo: VNA

Dak Lak relâche 60 spécimens d’animaux sauvages rares dans leur milieu naturel

La Réserve naturelle d’Ea So, dans la province de Dak Lak (Centre), a accueilli 60 spécimens d’animaux sauvages, remis en liberté à l’issue d’une opération conjointe avec le Centre de sauvetage de la faune sauvage de Hanoï. Cette initiative vise à renforcer la conservation de la biodiversité et à préserver les écosystèmes forestiers de cette zone.

Le Dr Dang Trung Phuoc (gauche) souhaite désormais mettre son expérience au service du Vietnam. Photo: VNA

Un scientifique vietnamien de la diaspora veut sauver les dunes du Centre

Après plus de 30 ans de vie et de travail au Canada, le Dr Dang Trung Phuoc souhaite désormais mettre son expérience au service du Vietnam. Il s'intéresse tout particulièrement aux dunes de sable du littoral du Centre du pays, notamment dans la province de Ninh Thuan, qu'il considère comme des boucliers naturels contre la montée des eaux et des refuges pour des espèces encore méconnues, plutôt que comme de simples terres arides à reconvertir.

Hanoi devrait connaître des averses et des orages intermittents au cours des 10 prochains jours. Photo d'illustration: VNA

Des pluies soutenues dans Nord, de nouvelles averses prévues sur Hanoi

Selon les prévisions, le Nord connaîtra deux périodes consécutives de fortes pluies, du 17 au 19 juillet et du 20 au 23 juillet, engendrant un risque élevé d’inondations soudaines et de glissements de terrain dans les zones montagneuses, et d’inondations localisées dans les zones de basse altitude.

Des averses et des orages continueront de toucher une grande partie du Vietnam du 12 au 22 juillet. Photo d'illustration: VNA

Des orages persisteront sur une grande partie du pays pour les dix prochains jours

Des averses et des orages épars sont attendus dans le Nord allant de la nuit du 14 juillet au 22 juillet, avec des pluies localement fortes, principalement dans le Nord-Ouest, l’après-midi, en soirée et durant la nuit. À partir du 18 juillet, la région devrait connaître de nouvelles averses et orages épars, avec des pluies localement fortes.

Un conducteur a été blessé lorsqu’un énorme rocher a dévalé un talus et frappé l’avant de sa voiture en circulation à Cao Pha, dans la commune Muong Bu, province Son La. Photo diffusée par la VNA

Les intempéries provoquent de lourds dégâts dans plusieurs provinces du Nord

Selon le Département de gestion de digues et de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, les intempéries ont endommagé 197 maisons, forcé l’évacuation de 90 ménages de leurs maisons menacées par des glissements de terrain, submergé ou enseveli 137 maisons.

Dans une station-service à Hai Phong (Nord). Le biocarburant est entré dans les mœurs – et dans les réservoirs – des motocyclistes vietnamiens. Photo: VNA

Le biocarburant E10 présente ses premiers avantages environnementaux au Vietnam

Les premiers résultats indiquent que le déploiement national du biocarburant E10 commence à atteindre ses objectifs, mais qu’un suivi plus complet sur une période plus longue, avec un réseau d’observation plus étendu et des mesures plus fréquentes, est nécessaire pour une évaluation précise et objective.

Développement forestier dans la commune de Phan Son, province de Lam Dong. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam jette les bases d'un marché du carbone transparent

Le Vietnam franchit une étape décisive dans sa transition vers une économie bas carbone avec le lancement de sa bourse nationale du carbone. En instaurant un système d'échange de quotas d'émission et de crédits carbone, le pays entend réduire ses émissions de gaz à effet de serre, encourager les investissements verts et préparer ses entreprises aux nouvelles exigences du commerce international liées au climat.

Trajectoire du typhon Maysak, à 14h00 le 3 juillet 2026. Source : NCHMF

Le typhon Maysak se dirige vers Quang Ninh et génère des pluies torrentielles

À 13 h, le typhon se situait à environ 90 km au sud de l’île de Hainan, en Chine, avec des vents de force 8-9 (62 à 88 km/h), des rafales pouvant atteindre la force 11 (103 à 117 km/h), et évoluant en direction ouest-nord-ouest et continuant de provoquer des vents violents et de fortes pluies dans le Nord du Vietnam.

Réception d’un spécimen de pangolin de Java remis par le Comité populaire de la commune de Huong Hiep. Photo: VNA

Deux nouveaux pangolins de Java confiés à un centre de sauvegarde au Vietnam

​Deux pangolins de Java, une espèce en danger critique d’extinction, ont été remis volontairement par des habitants au Centre de sauvetage, de conservation et de développement de la biodiversité du Parc national de Phong Nha-Ke Bang pour y être soignés avant leur réintroduction dans leur milieu naturel.