Un centre d’art contemporain a récemment été inauguréau 4e étage du Musée des femmes vietnamiennes, dans la rue Ly Thuong Kiêt àHanoi. Il constitue les prémisses du premier musée d’art contemporain duVietnam.
Fruit d’une coopération entre le Musée des femmes vietnamiennes et le Muséed’art Menifique, ce centre d’art contemporain est une passerelle entre l’artcontemporain vietnamien et celui du monde, a dit Nguyên Thi Bích Vân,directrice du Musée des femmes vietnamiennes.
Son inauguration est intervenue de la façon la plus naturelle : par levernissage d’une exposition d’œuvres de la peintre Duong Thuy Liêu autour duthème «Les fenêtres».
En 2013-2014, ce sont quatre femmes peintres à qui se verront consacrer uneexposition par ce centre dont la vocation affirmée est d’être la base du futurmusée d’art contemporain du Vietnam, a déclaré le peintre Luong Xuân Doàn,ancien directeur adjoint du Département de la culture et des arts du Comitécentral de propagande et d’éducation du Parti communiste du Vietnam. "Lacréation de ce centre est important pour réserver les trésors de l’artcontemporain du Vietnam dans le courant du renouveau depuis une vingtained'années", a-t-il estimé.
L'art contemporain est apparu au Vietnam dans les années 1990. Lesterminologies d'art, telles les «pop art», «performance», «installation»,«vidéo art»... sont désormais de plus en plus connues. À ce jour, de tous lesartistes vietnamiens qui ont embrassé ce mouvement, près de 150 sont des jeunesnés après 1970 et qui ont débuté à partir de la fin des années 1990.
Et de fait, au cours d'une vingtaine d'années, de nombreux jeunes artistes ontnon seulement créé mais aussi exposé dans plusieurs genres d'art contemporaindans d'autres pays où, d’ailleurs, ils ont connu le succès et même remporté desprix internationaux.
Si auparavant, les thèmes majoritairement présents étaient ceux de l’habituel áodài (tenue traditionnelle des Vietnamiennes), du bambou, de la cigogne ou dumonocorde, il s’en est bien affranchi aujourd’hui, s’enrichissant pleinement dela vie dans la globalité de sa diversité et de son originalité... – VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
