Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam

Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités dans tout le pays.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 1Conférence de presse sur les «Journées européennes au Vietnam», le 4 mai à Hanoi. Photo : VNA

Mises sur pied pour la 13e fois, les «Journées européennes au Vietnam» ont pour but de mieux faire connaître la culture du continent européen, mais aussi de créer des passerelles entre les cultures.

Cet événement a été organisé pour la première fois en 2004 par la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, en partenariat avec les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels européens au Vietnam. «Nous sommes très fiers que la manifestation attire de plus en plus un grand nombre de participants», a souligné l’ambassadeur Bruno Angelet, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 4 mai, à Hanoi.

Cette nouvelle édition permettra aux Vietnamiens de découvrir la richesse de la culture européenne. «Les Journées européennes au Vietnam contribuent à renforcer l’amitié qui unit nos pays ainsi qu’à consolider le partenariat entre l’UE et les nations dans quatre coins mondiaux, dont le Vietnam», a expliqué M. Angelet.

Centré sur la musique, le cinéma et le sport

Un concert intitulé «Rencontre d’Asie-Europe dans les airs de jazz» sont prévus les 8, 9 et 10 mai à 20h00 à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Il va réunir le chanteur allemand Michael Schiefel, l’artiste italien Davide Pasqualini, le guitariste polonais Gabriel Niedziela, le violoncelliste allemand Jörg Brinkmann, le saxophoniste vietnamien Nguyên Bao Long et le pianiste vietnamien Nguyên Huu Vuong.

Fruit d’un partenariat entre l’Allemagne et le Vietnam, l’opéra La flûte enchantée sera présenté à cette occasion à 20h00 les 7 et 8 mai à Hô Chi Minh-Ville. Le prix du billet oscillera entre 150.000 et 800.000 dôngs.

Le 7e art sera également à l’honneur dans le cadre du 17e Festival de films européens, avec 13 œuvres venues de 13 pays membres de l’UE. Cette manifestation durera du 13 au 22 mai au Centre cinématographique de Hanoi. Les films seront projetés du 14 au 23 mai à Dà Nang (Centre) et du 15 au 26 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Le premier Festival de films européens avait été organisé en l'an 2000 par la Délégation de l’UE, les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels. L’événement est devenu une activité annuelle attendue au Vietnam. «Étant le rendez-vous de nombreux festivals où sont projetés des films connus, l’Europe est réputée pour son patrimoine cinématographique. Ce festival est une passerelle idéale pour que les peuples s’approchent», a poursuivi M. Angelet.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 2Le développement durable, un secteur de partenariat majeur Vietnam - Union européenne. Photo : Thanh Liêm/VNA

À l’occasion de l’Euro 2016 prévue en juin en France, la Délégation de l’UE va organiser du 23 au 27 mai un concours en ligne «Quiz d’Euro 2016» sur le site http://www.facebook.com/EUandVietnam. Les récompenses seront un billet aller-retour Hanoi - Paris, une chambre d’hôtel et un billet pour la finale de l’Euro 2016.

Un agenda des plus chargés

Le programme des activités est des plus éclectiques, offrant un panorama complet de la culture européenne.

En marge des festivités, le 10e Festival culinaire de l’Europe sera organisé le 14 mai, à Hanoi. Une occasion pour les restaurants et les hôtels de présenter des créations de chefs cuisiniers et de nombreux plats traditionnels européens.

La richesse culturelle du Vieux continent est aussi exposée lors de la 6e Journée de littérature européenne, qui a lieu du 5 au 8 mai, à Hanoi, et pour la première fois à Hô Chi Minh-Ville, du 8 au 12 mai. Pour l’occasion, des œuvres allemandes, françaises, italiennes, suédoises, anglaises, belges et espagnoles seront présentées en vietnamien.

Dans un autre registre, un séminaire intitulé  «Partenariat Vietnam - UE : partager les expériences, faire face aux défis communs dans le secteur de la croissance verte et du développement durable» se tiendra les 19 et 20 mai à Hanoi, les 23 et 24 mai à Huê (Centre) et les 26 et 27 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Les Journées de la science, de la technologie et de l’innovation ASEAN-UE seront organisées du 10 au 12 mai à Hanoi par le Département national d’informations scientifiques et technologiques. Environ 400 délégués venus de l’UE et de l’ASEAN sont attendus.

Ces activités visent également à fêter le 66e anniversaire de la Déclaration de Schuman du 9 mai, une des dates fondatrice de l’Europe. L’organisation, qui compte désormais 28 membres, représente un partenaire commercial important et influant du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.