Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam

Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités dans tout le pays.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 1Conférence de presse sur les «Journées européennes au Vietnam», le 4 mai à Hanoi. Photo : VNA

Mises sur pied pour la 13e fois, les «Journées européennes au Vietnam» ont pour but de mieux faire connaître la culture du continent européen, mais aussi de créer des passerelles entre les cultures.

Cet événement a été organisé pour la première fois en 2004 par la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, en partenariat avec les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels européens au Vietnam. «Nous sommes très fiers que la manifestation attire de plus en plus un grand nombre de participants», a souligné l’ambassadeur Bruno Angelet, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 4 mai, à Hanoi.

Cette nouvelle édition permettra aux Vietnamiens de découvrir la richesse de la culture européenne. «Les Journées européennes au Vietnam contribuent à renforcer l’amitié qui unit nos pays ainsi qu’à consolider le partenariat entre l’UE et les nations dans quatre coins mondiaux, dont le Vietnam», a expliqué M. Angelet.

Centré sur la musique, le cinéma et le sport

Un concert intitulé «Rencontre d’Asie-Europe dans les airs de jazz» sont prévus les 8, 9 et 10 mai à 20h00 à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Il va réunir le chanteur allemand Michael Schiefel, l’artiste italien Davide Pasqualini, le guitariste polonais Gabriel Niedziela, le violoncelliste allemand Jörg Brinkmann, le saxophoniste vietnamien Nguyên Bao Long et le pianiste vietnamien Nguyên Huu Vuong.

Fruit d’un partenariat entre l’Allemagne et le Vietnam, l’opéra La flûte enchantée sera présenté à cette occasion à 20h00 les 7 et 8 mai à Hô Chi Minh-Ville. Le prix du billet oscillera entre 150.000 et 800.000 dôngs.

Le 7e art sera également à l’honneur dans le cadre du 17e Festival de films européens, avec 13 œuvres venues de 13 pays membres de l’UE. Cette manifestation durera du 13 au 22 mai au Centre cinématographique de Hanoi. Les films seront projetés du 14 au 23 mai à Dà Nang (Centre) et du 15 au 26 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Le premier Festival de films européens avait été organisé en l'an 2000 par la Délégation de l’UE, les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels. L’événement est devenu une activité annuelle attendue au Vietnam. «Étant le rendez-vous de nombreux festivals où sont projetés des films connus, l’Europe est réputée pour son patrimoine cinématographique. Ce festival est une passerelle idéale pour que les peuples s’approchent», a poursuivi M. Angelet.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 2Le développement durable, un secteur de partenariat majeur Vietnam - Union européenne. Photo : Thanh Liêm/VNA

À l’occasion de l’Euro 2016 prévue en juin en France, la Délégation de l’UE va organiser du 23 au 27 mai un concours en ligne «Quiz d’Euro 2016» sur le site http://www.facebook.com/EUandVietnam. Les récompenses seront un billet aller-retour Hanoi - Paris, une chambre d’hôtel et un billet pour la finale de l’Euro 2016.

Un agenda des plus chargés

Le programme des activités est des plus éclectiques, offrant un panorama complet de la culture européenne.

En marge des festivités, le 10e Festival culinaire de l’Europe sera organisé le 14 mai, à Hanoi. Une occasion pour les restaurants et les hôtels de présenter des créations de chefs cuisiniers et de nombreux plats traditionnels européens.

La richesse culturelle du Vieux continent est aussi exposée lors de la 6e Journée de littérature européenne, qui a lieu du 5 au 8 mai, à Hanoi, et pour la première fois à Hô Chi Minh-Ville, du 8 au 12 mai. Pour l’occasion, des œuvres allemandes, françaises, italiennes, suédoises, anglaises, belges et espagnoles seront présentées en vietnamien.

Dans un autre registre, un séminaire intitulé  «Partenariat Vietnam - UE : partager les expériences, faire face aux défis communs dans le secteur de la croissance verte et du développement durable» se tiendra les 19 et 20 mai à Hanoi, les 23 et 24 mai à Huê (Centre) et les 26 et 27 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Les Journées de la science, de la technologie et de l’innovation ASEAN-UE seront organisées du 10 au 12 mai à Hanoi par le Département national d’informations scientifiques et technologiques. Environ 400 délégués venus de l’UE et de l’ASEAN sont attendus.

Ces activités visent également à fêter le 66e anniversaire de la Déclaration de Schuman du 9 mai, une des dates fondatrice de l’Europe. L’organisation, qui compte désormais 28 membres, représente un partenaire commercial important et influant du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.

L'actrice japonaise Akari Nakatani joue dans le court métrage «A Taste Like Nothing » du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân. Photos : gracieuseté de Phan Bao Tuân

Le court-métrage vietnamien savoure une saveur internationale au Japon

Suscitant un vif intérêt et un avant-goût de succès, le court-métrage «A Taste Like Nothing» du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân a été sélectionné et récompensé par un Prix d’excellence lors de la compétition du Festival international du film de Shinshu Suwa à Nagano, au Japon.