Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam

Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Pendant tout le mois de mai, «Les Journées européennes 2016» vont mettre la culture du Vieux continent à l’honneur. Une treizième édition qui offrira de nombreuses et diverses activités dans tout le pays.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 1Conférence de presse sur les «Journées européennes au Vietnam», le 4 mai à Hanoi. Photo : VNA

Mises sur pied pour la 13e fois, les «Journées européennes au Vietnam» ont pour but de mieux faire connaître la culture du continent européen, mais aussi de créer des passerelles entre les cultures.

Cet événement a été organisé pour la première fois en 2004 par la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, en partenariat avec les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels européens au Vietnam. «Nous sommes très fiers que la manifestation attire de plus en plus un grand nombre de participants», a souligné l’ambassadeur Bruno Angelet, chef de la Délégation de l’UE au Vietnam, lors d’une conférence de presse tenue le 4 mai, à Hanoi.

Cette nouvelle édition permettra aux Vietnamiens de découvrir la richesse de la culture européenne. «Les Journées européennes au Vietnam contribuent à renforcer l’amitié qui unit nos pays ainsi qu’à consolider le partenariat entre l’UE et les nations dans quatre coins mondiaux, dont le Vietnam», a expliqué M. Angelet.

Centré sur la musique, le cinéma et le sport

Un concert intitulé «Rencontre d’Asie-Europe dans les airs de jazz» sont prévus les 8, 9 et 10 mai à 20h00 à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Il va réunir le chanteur allemand Michael Schiefel, l’artiste italien Davide Pasqualini, le guitariste polonais Gabriel Niedziela, le violoncelliste allemand Jörg Brinkmann, le saxophoniste vietnamien Nguyên Bao Long et le pianiste vietnamien Nguyên Huu Vuong.

Fruit d’un partenariat entre l’Allemagne et le Vietnam, l’opéra La flûte enchantée sera présenté à cette occasion à 20h00 les 7 et 8 mai à Hô Chi Minh-Ville. Le prix du billet oscillera entre 150.000 et 800.000 dôngs.

Le 7e art sera également à l’honneur dans le cadre du 17e Festival de films européens, avec 13 œuvres venues de 13 pays membres de l’UE. Cette manifestation durera du 13 au 22 mai au Centre cinématographique de Hanoi. Les films seront projetés du 14 au 23 mai à Dà Nang (Centre) et du 15 au 26 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Le premier Festival de films européens avait été organisé en l'an 2000 par la Délégation de l’UE, les ambassades des pays membres et les Instituts d’échanges culturels. L’événement est devenu une activité annuelle attendue au Vietnam. «Étant le rendez-vous de nombreux festivals où sont projetés des films connus, l’Europe est réputée pour son patrimoine cinématographique. Ce festival est une passerelle idéale pour que les peuples s’approchent», a poursuivi M. Angelet.

Un mois pour célébrer l’Europe au Vietnam ảnh 2Le développement durable, un secteur de partenariat majeur Vietnam - Union européenne. Photo : Thanh Liêm/VNA

À l’occasion de l’Euro 2016 prévue en juin en France, la Délégation de l’UE va organiser du 23 au 27 mai un concours en ligne «Quiz d’Euro 2016» sur le site http://www.facebook.com/EUandVietnam. Les récompenses seront un billet aller-retour Hanoi - Paris, une chambre d’hôtel et un billet pour la finale de l’Euro 2016.

Un agenda des plus chargés

Le programme des activités est des plus éclectiques, offrant un panorama complet de la culture européenne.

En marge des festivités, le 10e Festival culinaire de l’Europe sera organisé le 14 mai, à Hanoi. Une occasion pour les restaurants et les hôtels de présenter des créations de chefs cuisiniers et de nombreux plats traditionnels européens.

La richesse culturelle du Vieux continent est aussi exposée lors de la 6e Journée de littérature européenne, qui a lieu du 5 au 8 mai, à Hanoi, et pour la première fois à Hô Chi Minh-Ville, du 8 au 12 mai. Pour l’occasion, des œuvres allemandes, françaises, italiennes, suédoises, anglaises, belges et espagnoles seront présentées en vietnamien.

Dans un autre registre, un séminaire intitulé  «Partenariat Vietnam - UE : partager les expériences, faire face aux défis communs dans le secteur de la croissance verte et du développement durable» se tiendra les 19 et 20 mai à Hanoi, les 23 et 24 mai à Huê (Centre) et les 26 et 27 mai à Hô Chi Minh-Ville.

Les Journées de la science, de la technologie et de l’innovation ASEAN-UE seront organisées du 10 au 12 mai à Hanoi par le Département national d’informations scientifiques et technologiques. Environ 400 délégués venus de l’UE et de l’ASEAN sont attendus.

Ces activités visent également à fêter le 66e anniversaire de la Déclaration de Schuman du 9 mai, une des dates fondatrice de l’Europe. L’organisation, qui compte désormais 28 membres, représente un partenaire commercial important et influant du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.