Un livre israélien présenté aux enfants vietnamiens

La version en vietnamien du livre israélien «The Soul Bird», intitulée «Chu chim tam hon», a été présentée aux enfants à Hanoï dimanche 18 décembre.
Un livre israélien présenté aux enfants vietnamiens ảnh 1Nhập mô tả cho ảnh

Hanoï (VNA) – La version en vietnamien du livre israélien «The Soul Bird», intitulée «Chu chim tam hon», a été présentée aux enfants à Hanoï dimanche 18 décembre. Cette publication est le résultat du partenariat entre la Maison d’Édition Kim Dong et l’ambassade d’Israël au Vietnam.

«The Soul Bird» a été traduit en 25 langues et est un véritable best-seller ces dix dernières années.

Écrit par la poète israélienne Michal Snunit, il raconte une belle vie pleine d’émotions. Il y a en chacun de nous un oiseau qui porte en lui des sentiments. Ce livre est une chanson sur l’homme et la vie. Les mots et les illustrations racontent ensemble une histoire.

L’ambassadeur adjoint israélien Doron Lebovich a exprimé sa joie de voir un livre de son pays être présenté aux enfants vietnamiens. Il a espéré que ce livre permettait aux petits Vietnamiens de découvrir eux-mêmes leurs sentiments intéressants et de faire voler leurs rêves d’enfance. -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.