Un homme dédié aux tortues

Le biologiste français Jacques Fretey se spécialise dans les recherches sur les tortues marines. Très attaché au Vietnam par ses liens familiaux, il a une grande admiration pour les Temples de la Littératu
Un homme dédié aux tortues ảnh 1Jacques Fretey, le biologiste français passionné par la faune marine et les reptiles.
Hanoï (VNA) - Lebiologiste français Jacques Fretey se spécialise dans les recherchessur les tortues marines. Très attaché au Vietnam par ses liensfamiliaux, il a une grande admiration pour les Temples de la Littératurede Hanoï et de Huê.

Jacques Fretey, le biologiste français passionné par la faune marine et les reptiles.

Jacques Fretey est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages sur les reptilesfrançais et les tortues. Rédacteur de quelque 160 articles, il a éténominé pour le Prix de vulgarisation scientifique pour son Guide des reptiles de France (Éditions Hatier, 1988). Il est à l’origine de textes législatifs deprotection des reptiles et autres amphibiens métropolitains, ainsi quede la faune guyanaise et des tortues marines sur l’ensemble duterritoire français.

Un parcours scientifique remarquable

Créateur de la Réserve naturelle de l’Amana (Guyane française), il aaussi édifié un vaste parc national marin au Cameroun. Il est égalementle fondateur de projets d’étude et de conservation des tortues marinesdans trois départements d’outremer et dans six pays d’Afrique, cesderniers comportant un important volet social et humanitaire. Il aénormément travaillé dans l’ethnozoologie et les rapports de l’hommeavec les tortues et serpents, en particulier dans la médecinetraditionnelle.

Le Français a consacré toute sa vie à la préservation de l’environnementdans son pays et en milieu tropical. C’est aussi un grand passionné duVietnam et de ses fameuses stèles-tortues de pierre que l’on retrouve àHanoï et à Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre). "Mon grandregret, c’est de n’avoir jamais eu plus de temps pour faire un véritableinventaire scientifique des stèles et aller plus loin dans mesinvestigations avec un thésard vietnamien qui aurait travaillé avec moi", soupire ce scientifique infatigable.

Pour Jacques Fretey, aucun doute possible, bien qu’il y ait différentesvariantes de ces stèles-tortues de pierre en Chine, en République deCorée, en Mongolie et dans l’Extrême-Orient russe, "les deux plusbelles concentrations de stèles-tortues sont situées au Vietnam, à Hanoïet Huê, dans ce qui sont appelés les Sanctuaires du prince propagateurdes lettres ou plus couramment Temples de la Littérature (Van Miêu - Quôc Tu Giám)".

Stèles-tortues : 82 à Hanoï, 32 à Huê

Dans le Temple de la Littérature de Hanoï, sont alignées deux fois 41 stèles-tortues de pierre, soit un total de 82. "Il y en avait certainement à l’origine 116 selon l’intervalle des trois ans par concours, 34 ont donc disparu", selon Jacques Fretey. Il poursuit sa description : "Cesextraordinaires stèles ont chacune comme base une grosse tortue, dontles formes de carapace et de tête sont à chaque fois différentes.Certaines ont des pattes apparentes, d’autres pas. Quelques-unesprésentent des motifs floraux, d’autres les symboles du yin et duyang . Transversalement, dans leur carapace très bombée est encastréeune épaisse et haute tablette de pierre où sont inscrits les noms,l’origine de naissance et les résultats d’examens de 1.307 diplômés del’Académie confucéenne de Hanoï (qui s’appelait alors Thang Long)".

Elles sont inscrites dans le Registre de la mémoire du monde de l’UNESCOavec la dénomination "Stèles en pierre d’enregistrement des concoursroyaux des dynasties Lê et Mac (1442-1779)" du Vietnam. Elles restentaujourd’hui parmi les grandes attractions de la capitale.

Mais Jacques Fretey aime aussi évoquer le Temple de la Littérature de Huê. "Moinsconnu que le précédent et situé hors de la ville, ce site est souventdélaissé des touristes, ce qui en fait un lieu tranquille et magique", décrit-il. Lorsque la dynastie des Nguyên (1802-1945) décida d’installer à Huê sa résidence impériale, au début du XIXe siècle, tout le corps professoral du Temple de la Littérature de Hanoï y fut transféré.

De nos jours, "par un bel escalier de 12 marches en pierre, onemprunte une large allée de tomettes le long de laquelle s’étendentcomme à Hanoï de longs auvents de bois couverts de tuiles et oùs’alignent les stèles. Seize stèles-tortues de chaque côté, gravéesd’idéogrammes, honorent 293 lauréats. Ici, les tortues de marbre sontplus petites que celles de Hanoï et en moins bon état de conservation.Dans l’alignement de gauche, 10 tortues seulement ont des pattesapparentes. Les dossières de 11 tortues ont des empreintes bien visiblesdessinant les plaques, alors que les cinq autres n’ont jamais étésculptées ou bien ont été effacées avec le temps. Chez les 16 tortues del’alignement de droite, toutes ont des pattes et des plaques sur leurdossière, mais leurs carapaces sont beaucoup plus petites que celles del’alignement de gauche".

À l’origine de légendes, ces stèles-tortues sont donc des trésorsnationaux pour lesquels l’UNESCO et les autorités vietnamiennes ontbeaucoup d’ambition. Un sujet de réjouissance, en premier lieu pourJacques Fretey qui souhaite tellement que l’on bichonne ces animauxfétiches pour lesquels il a une admiration sans bornes. On ne leremerciera jamais assez de son travail acharné pour faire vivre etprospérer ces reptiles, qu’ils soient de chair ou de… pierre. - CVN/VNA
source

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.