Un Hanoï millénaire dévoilé sous le bâtiment de l’AN

Un Hanoï millénaire dévoilé sous le bâtiment de l’Assemblée nationale

Au sous-sol de la maison de l’Assemblée nationale (AN) à Hanoï se trouve un musée dédié à l’histoire millénaire de la capitale vietnamienne.

Hanoï (VNA) - Au sous-sol de la maison de l’Assemblée nationale (AN) à Hanoï se trouve un musée dédié à l’histoire millénaire de la capitale vietnamienne. C’est la première fois qu’un bâtiment politique de haute importance réserve un espace à des objets anciens.

Un Hanoï millénaire dévoilé sous le bâtiment de l’Assemblée nationale ảnh 1Le Dr Bùi Minh Trí, directeur du Centre de recherche sur les capitales royales, présente des objets exposés au sous-sol du bâtiment de l’AN. Photo : TN/CVN

«C’est le musée le plus original et captivant que j’ai pu visiter», a noté le Dr Nguyên Van Huy, ancien directeur du Musée d’ethnographie. Il s’agit de l’exposition des «Découvertes archéologiques au sous-sol de la maison de l’AN», considérée comme le premier musée archéologique du pays. Un projet mis en place depuis 2012 par le Centre de recherche sur les capitales royales de l’Académie des sciences sociales du Vietnam.

Consistant en deux sous-sols d’une profondeur de 7 m à 13 m, les lieux offrent une superficie totale de 3.700 m². La collection compte plus de 400 objets et une dizaine de vestiges sur les dizaines de milliers découverts entre 2008 et 2009 lors de la construction du bâtiment de l’AN. L’idée est de présenter l’histoire et le développement de la Cité royale de Thang Long (ancien Hanoï) sur près de 1.300 ans. C’est aussi un moyen pour faire comprendre au public que la maison de l’AN est située dans une partie importante de la Cité interdite de l’ancienne capitale.

Unique sous tous les angles...

Un Hanoï millénaire dévoilé sous le bâtiment de l’Assemblée nationale ảnh 2On peut facilement observerles objetsen marchant au-dessus d’eux, une expérience inédite. Photo :Archives/CVN

Le premier sous-sol, d’une superficie de 1.700 m², est dédié aux dynasties des Ly (1010-1225), des Trân (1225-1400) et des Lê postérieurs (1428-1789). Le deuxième, de 2.000 m², est consacré aux découvertes issues de l’époque pré-Thang Long (du VIIe au Xe siècles).

L’exposition se visite de manière chronologique, permettant aux visiteurs de mieux se représenter les époques et ainsi de mieux apprécier la portée de la collection. Le musée fait le pari d’utiliser des techniques modernes pour mettre en valeur ses pièces : ces dernières sont plus animées, et expressives via des jeux de lumières et des images en deux et trois dimensions. De quoi éblouir les visiteurs, tout en marquant les esprits.

On peut par exemple découvrir une séquence en trois dimensions d’un oiseau chantant dans sa cage. La scénette accompagne une petite jarre, un des objets mis à jour lors des fouilles, et permet d’illustrer l’élevage d’oiseaux d’agrément d’autrefois. On peut également être fasciné par le palais royal en miniature des Ly, avec ses 42 piliers équipés d’un système d’éclairage sophistiqué. Des centaines de pièces ornées d’images du dragon et du phénix côtoient des céramiques réalisées pour les rois et les reines. Aucun espace n’est sous-utilisé. En marchant sur un sol transparent fait de verre, les visiteurs peuvent découvrir quelques trésors archéologiques, comme sortis de terre.

Pièces maîtresses de la collection, les deux mosaïques intitulées Rông bay (Dragon s’envolant) et Bình minh Thang Long (L’aube à Thang Long) ont été réalisées à partir de milliers de débris de briques et de tuiles. Ces deux œuvres s’inspirent du transfert de la capitale Hoa Lu (actuelle province de Ninh Binh, au Nord) à Thang Long (Hanoi actuel) en 1010, et de l’épanouissement du pays depuis la dynastie des Ly.

«Nous plaçons à chaque espace des objets marquants pour rendre l’exposition plus typique tout en valorisant l’essentiel du patrimoine», a commenté le Dr Bùi Minh Trí, directeur du Centre de recherche sur les capitales royales. 

 

... mais populaire à la fois

La satisfaction du public est placée au centre des priorités du musée. Il a été aménagé pour accueillir les personnes en situation d’handicap, et dispose d’un espace ludique et moderne pour les enfants. Ces derniers pourront découvrir l’archéologie via des écrans tactiles et un sol interactif.

Un tel résultat est le fruit de quatre ans de travail. Les experts et les employés de l’organisme avaient pour principal défi de préserver les objets et les vestiges sous leur forme originale, afin de retracer ainsi l’Histoire de manière plus juste, et rigoureuse.

Le musée parvient à être conforme aux normes internationales, et ce grâce à ses installations et son aménagement réalisés de manière délicate, méthodique et variée. Les visiteurs peuvent ainsi trouver les informations et les réponses dont ils ont besoin.

Cet aménagement d’un genre unique dans les sous-sols du bâtiment de l’Assemblée nationale contribue non seulement à rendre les lieux plus originaux, mais aussi à promouvoir le patrimoine national auprès du public vietnamien, et étranger. Fierté à la fois de la communauté scientifique et culturelle du pays, le musée démontre que les autorités et le peuple mettent ensemble l’accent sur la conservation et la valorisation du patrimoine national, dont la Cité impériale de Thang Long inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. -CVN/VNA

Voir plus

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.