Un documentaire vietnamien sur des travailleuses migrantes primé aux États-Unis

"Making our Place", un documentaire sur les histoires de vie de jeunes travailleuses migrantes à Hanoï, a reçu le prix Best Next Gen Film au Better Cities Film Festival 2020 aux États-Unis.
Un documentaire vietnamien sur des travailleuses migrantes primé aux États-Unis ảnh 1Affiche du documentaire "Making our Space". Photo: TRYSPACES

Hanoï (VNA) - "Making our Place", un documentaire sur les histoires de vie de jeunes travailleuses migrantes à Hanoï, a reçu le prix Best Next Gen Film au Better Cities Film Festival 2020 aux États-Unis.

Ce documentaire, produit par l'équipe TRYHanoi, s'inscit dans le cadre du projet TRYSPACES, qui explore les relations entre la présence des jeunes dans les espaces publics et la façon dont ils vivent cette visibilité. TRYSPACES rassemble chercheurs et étudiants interdisciplinaires, artistes multimédia, intervenants sociaux, professionnels de la ville et adolescents et jeunes adultes de Mexico, Montréal, Paris et Hanoï.

Chaque année au Vietnam, plus de 6 millions de personnes migrent des zones rurales vers les zones urbaines, avec un tiers étant des jeunes âgés de 15 à 24 ans dont la moitié sont des femmes.

Certaines jeunes femmes se sont installées de manière permanente dans les villes, mais beaucoup d'autres n'ont immigré que temporairement pour travailler. Elles font souvent des travaux dits "3D": "dirty" (sale), "dangerous" (dangereux) et "difficult" (difficiles).

"Making our Place" contribue à sensibiliser la communauté et à diffuser le message de l'Union des femmes du Vietnam sur l’édification des villes sûres pour les femmes et les filles.

Better Cities Film Festival a été fondé en 2013 sous le nom de New Urbanism Film Festival, avec la volonté de faire passer les discussions sur l'urbanisme et la conception urbaine sur le grand écran et dans les rues, engageant la communauté au sens large dans le travail d'aménagement urbain. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.