Un Chinois poursuivi pour usage de faux papiers personnels

Le Parquet populaire de Hanoï a finalisé un acte d'accusation pour poursuivre Li Ye Sheng, 50 ans, originaire de Chine pour « falsification de documents d'agences, d'organisations ».

Hanoï, 13 septembre (VNA) - Le Parquet populaire de Hanoïa finalisé un acte d'accusation pour poursuivre Li Ye Sheng, 50 ans, originairede Chine pour « falsification de documents d'agences, d'organisations »conformément au point c, clause 2, article 341 du Code pénal 2015.

Un Chinois poursuivi pour usage de faux papiers personnels ảnh 1Photo d'illustration / VNA


Selon l'acte d'accusation, lorsque la police de Hanoï aeffectué des inspections administratives à la maison n°23, ruelle 223, rue DaiMo dans le quartier de Dai Mo à 22h30 le 11 décembre 2020, elle a constaté queLi Ye Sheng n'avait pas suivi les procédures d'immigration conformément àrèglements.

Il a présenté une carte d'identité et un permis deconduire dénommé Le Nghiep Sinh, 50 ans, résidant dans la commune d'An Sinh,district de Dong Trieu, province de Quang Ninh. Il parlait couramment levietnamien et a dit qu'il était vietnamien.

Soupçonnant que ses papiers personnels sont faux, lapolice l'a emmené à leur poste où il a admis qu'il était un Chinois nommé Li YeSheng et est entré illégalement au Vietnam en février 2020.

Alors qu'il travaillait pour la sarl de la promotioncommerciale Huong Linh en mai 2020, il a acheté les faux papiers personnelsci-dessus pour un coût de 11,5 millions de dongs (500 dollars) à un inconnu sur lesréseaux sociaux, dans le but de rester et de travailler à long terme auVietnam. Il savait lui-même que son action était une violation de la loivietnamienne.

Pendant son séjour dans la maison louée, il ne s'est pasprésenté aux autorités locales. Personne ne savait qu'il était chinois, ycompris son propriétaire et ses collègues.- VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung et des enseignants, élèves de l'internat multi-niveaux de Muong Khuong dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une rénovation substantielle et profonde dans l’éducation

S’exprimant à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027 et de l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières, le Premier ministre a rappelé que la rentrée scolaire est toujours un moment très particulier pour les élèves, les étudiants, les enseignants et toute la société. Alors que près de 27 millions d’élèves et d’étudiants entament la nouvelle année scolaire, il a souligné que l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières offre de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants des régions éloignées.

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.