Un atelier reliant le Vietnam au Canada à Hanoi

Hanoi (VNA) - "L'’identité francophone en milieu minoritaire : un pont entre le Vietnam et le Canada" est le thème d'un atelier qui a débuté le 15 mars dans l'Université de Hanoï.

L’atelier intitulé "L'’identité francophone en milieu minoritaire : un pont entre le Vietnam et le Canada", le 15 mars à l’Université de Hanoï.

Une quarantaine étudiants francophones ont participé le 15 mars à la première séance d’un atelier intitulé "L'identité francophone en milieu minoritaire : un pont entre le Vietnam et le Canada". Cet atelier, organisé par l’ambassade du Canada au Vietnam et le Département de français de l'Université de Hanoï (UH), a trois séances (de deux heures chacune), la première tenue le 15 mars, la deuxième le 22 mars et la troisième 29 mars.

Il est animé par l’écrivain canadien Alexis Rodrigue-Lafleur. L'objectif est de faire découvrir les communautés francophones canadiennes, leurs forces et leur créativité et d’établir un lien avec les locuteurs francophones au Vietnam, de découvrir les points communs qui les rapprochent et encourager de futurs échanges. À savoir que né à Montréal au Québec, Alexis Rodrigue-Lafleur est l’auteur de plusieurs romans, nouvelles et poèmes. 

"Cet événement marque le début d’une série d’activités qui seront organisées d’ici la fin de l’année, pour célébrer, non pas la Journée internationale de la Francophonie, mais l’Année de la Francophonie au Vietnam. J’ai appris que de nombreuses manifestations culturelles s’enchaîneront dans tout le pays d’ici la fin de l’année, à Hanoï, à Cân Tho (delta du Mékong) et à Hô Chi Minh-Ville", a indiqué Nguyên Thi Cuc Phuong, vice-recteur de l’UH.

Les participants à l’atelier du 15 mars.

"Chaque année, le 20 mars, les francophones du monde entier célèbrent la Journée internationale de la Francophonie. Elle est l'occasion d'afficher avec fierté l’appartenance du Canada et du Vietnam à la Francophonie, une communauté de 88 Etats et gouvernements, regroupant une population de plus d'un milliard d'habitants, dont 300 millions francophones", a fait savoir l’ambassadrice du Canada au Vietnam, Deborah Paul.

Elle a souligné que l’éducation est un domaine dans lequel le Canada et le Vietnam entretiennent de solides relations. En effet, le Canada a accueilli plus de 21.000 étudiants vietnamiens en 2019.

Dans l'atelier, les étudiants ont appris de quelles façons les communautés francophones en situation de minorité au Canada parviennent à survivre et à préserver la langue française dans leur quotidien. Ils ont eu l'occasion de connaître différents auteurs issus de ces communautés. À travers l’étude de quelques textes, ils ont découvert de quelle manière ces situations précaires peuvent parfois donner lieu à de beaux exemples de créativité et de résilience.

Ces jeunes francophones ont aussi pu comparer le cas du Québec avec celui des francophones hors Québec (Ontario, Nouveau-Brunswick, etc.) à travers diverses formes littéraires telles que le roman et la poésie.

"Cet atelier nous aidera à consolider les liens interpersonnels entre le Canada et le Vietnam, en particulier ceux entre nos communautés francophones", a conclu l’ambassadrice du Canada au Vietnam.  -CVN/VNA