Un ancien responsable de Hanoï poursuivi en justice

Le Parquet populaire suprême a inculpé et poursuivi en justice Nguyen Duc Chung, ancien président du Comité populaire de Hanoï pour "abus de positions et de pouvoirs lors de l'exercice de ses fonctions".
Un ancien responsable de Hanoï poursuivi en justice ảnh 1Nguyen Duc Chung. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Parquet populaire suprême ainculpé et poursuivi en justice Nguyen Duc Chung (ancien président du Comitépopulaire de Hanoï) pour "abus de positions et de pouvoirs lors del'exercice de ses fonctions" dans une affaire survenue au Service du planet de l'investissement de Hanoï et certains unités connexes.

Dans cette affaire, le Parquet populairesuprême a aussi poursuivi en justice les autres : Nguyen Van Tu (ancien chef duBureau du Comité du Parti de Hanoï, ancien directeur du Service du plan et del'investissement de Hanoï) ; Nguyen Tien Hoc (ancien directeur du Service du planet de l'investissement de Hanoï) ; Pham Thi Kim Tuyen (ancien chef d’unesection du Service du Plan et de l'investissement de Hanoï) ; Pham Thi ThuHuong (ancien chef de Bureau du Service du plan et de l'investissement de Hanoï).

Vo Viet Hung(directeur de la sarl de l’investissement et du développement Dong Kinh) et LeDuy Tuan (directeur commercial de Dong Kinh) ont été poursuivis pour « violationsdes réglementations sur les appels d'offres, entraînant de graves conséquences ».

Selon l'acte d'accusation, Nguyen Duc Chung,en tant que président du Comité populaire de Hanoï, à la demande de Bui QuangHuy (directeur général de Nhât Cuong Technic Co. ), a ordonné au Servicedu plan et de l'investissement de Hanoï d'arrêter la réalisation du dossier d'appeld'offres pour la numérisation des documents d'enregistrement des entreprises en2016 à Hanoï. C’est un acte qui va  à l’encontrede ses fonctions, interférant illégalement dans les activités d'appel d'offres.

Il a aussi demandé au Service du plan et del'investissement de Hanoï de confier à Nhât Cuong Technic Co. de piloter cedossier d'appel d'offres, avec le motif personnel.

Les actions de ces personnes ont causé uneperte de plus de 26,5 milliards de dongs de l'État.

Auparavant, en mai 2019, le ministère de laSécurité publique avait poursuivi en justice Bui Quang Huy pour « contrebande», « violation des règlementations sur la comptabilité, entraînant de gravesconséquences ».

En novembre 2019, la Police d’investigation avaitouvert une autre affaire pénale pour "violations des réglementations surles appels d'offres, entraînant de graves conséquences" survenue au Servicedu plan et de l’investissement de Hanoï et certaines unités connexes. Bui QuangHue a été poursuivi en justice pour les « violations des règlementations surles appels d'offres, entraînant de graves conséquences ».

En décembre 2020, Nguyen Duc Chung avait étécondamné à 5 ans de prison pour appropriation des documents de secret d’Etat relativeà l’affaire de Nhât Cuong Technic Co. -VNA

source

Voir plus

Le Comité du Parti de la ville de Dà Nang pour le mandat 2025-2030 fait ses débuts lors du premier Congrès du Parti de la ville. Photo : VNA

Dà Nang ambitionne de devenir un pôle de croissance majeur d’ici 2045

Le PIBR local devrait croître en moyenne de 11% par an entre 2026 et 2030, pour atteindre 8.500 dollars par habitant. Les recettes du budget de l’État devraient augmenter d’au moins 10% par an ; le secteur privé devrait croître de 11,5 à 12% par an ; et l’économie numérique devrait représenter 35 à 40% du PIBR.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm appelle à une réforme législative cohérente et harmonisée

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a présidé le 18 septembre à Hanoi, une séance de travail avec le Comité du Parti au sein du gouvernement consacrée à quatre projets de loi majeurs : la Loi foncière (amendée), la Loi sur la planification, la Loi sur la planification urbaine et rurale, et la Loi sur l’investissement.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam au 12e Forum Xiangshan de Pékin

Le 12 Forum Xiangshan de Pékin s’est ouvert ce jeudi 18 septembre à Pékin, portant pour thème principal « Œuvrer ensemble pour préserver l’ordre international et promouvoir le développement pacifique ». Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a participé à ce forum et prononcé un discours lors de la première session plénière intitulée « Construire un système de gouvernance de la sécurité globale équitable et raisonnable ».

Le photojournaliste japonais Nakamura Goro présente les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam. Photo : VNA

La VNA fournit "systématiquement des informations précises et objectives"

Nakamura Goro, éminent photojournaliste japonais ayant des liens de plusieurs décennies avec le Vietnam, a déclaré que l’Agence vietnamienne d’information (VNA) fournissait systématiquement des informations précises et objectives, remplissant ainsi son rôle d’agence de presse officielle du pays.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân (droite) et le président de la Chambre des représentants malaisienne et président de l'AIPA-46, Dato' Johari Bin Abdul en octobre 2024. Photo: VNA

Renforcer la coopération parlementaire Vietnam – Malaisie

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï le 16 septembre pour Kuala Lumpur afin de participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) et d'effectuer une visite officielle en Malaisie.

Remise de l'Ordre Hô Chi Minh à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh s’exprime en ouverture de la 22e Exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) et du Sommet Chine-ASEAN sur le commerce et l’investissement (CABIS). Photo : VNA

Le vice-PM Mai Van Chinh participe à la 22e Exposition Chine-ASEAN dans le Guangxi

Le Vietnam est prêt à approfondir sa coopération économique avec l’ASEAN, la Chine et d’autres partenaires, en adoptant une stratégie d’«avantages harmonisés et de risques partagés » pour tirer parti de son économie en forte croissance et de son marché de plus de 100 millions d’habitants, a déclaré le vice-Premier ministre Mai Van Chinh.

Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (à gauche), et le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, passent en revue de la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei renforcent leur coopération dans la défense

À l’invitation du général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, effectue une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 septembre.