Un 2e mini-théâtre de marionnettes sur l’eau à Hanoï

Le marionnettiste Phan Thanh Liêm, un artiste très populaire au Vietnam, vient d’ouvrir son deuxième théâtre miniature de marionnettes sur l’eau à son domicile hanoïen dans l’arrondissement de Long Biên.
Un 2e mini-théâtre de marionnettes sur l’eau à Hanoï ảnh 1Avec cette mini-scène, le public peut nourrir une vraie relation de proximité avec l’artiste. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le marionnettiste Phan Thanh Liêm, un artiste très populaire au Vietnam, vient d’ouvrir son deuxième théâtre miniature de marionnettes sur l’eau à son domicile hanoïen dans l’arrondissement de Long Biên.

Né dans une famille exerçant depuis sept générations cet art populaire dans la commune de Nam Chân du district de Nam Truc, province septentrionale de Nam Dinh, Phan Thanh Liêm est tombé dans le chaudron des marionnettes dès son enfance. “Il est certain que j’ai une dette originelle avec les marionnettes qui font partie de ma vie, qui sont même ma vie pourrais-je dire”, a-t-il confié.

Son grand-père paternel Phan Van Huyên était un sculpteur renommé de la province de Nam Dinh, qui a fourni des figurines à des dizaines de troupes locales. Son père, Phan Van Ngai, était membre de la Troupe de marionnettes sur l’eau de Nam Truc. Il a aidé à former de nombreuses générations d’artistes pour le Théâtre national de marionnettes sur l’eau et des troupes de marionnettes de nombreuses localités du Nord. C’est lui qui a façonné la marionnette du bouffon Têu actuellement exposée au musée du Louvre en France.

Un art théâtral des plus originaux

L’artiste Phan Thanh Liêm joue des marionnettes avec une scène mobile spécialement conçue par lui-même. Il a également créé plusieurs nouvelles marionnettes pour côtoyer celles traditionnelles. Il a composé ses propres scripts et a été le marionnettiste principal pendant ces 20 dernières années.

Son mini-théâtre mobile comprend un petit bassin rempli d’eau. Le public a été impressionné par le thuy đình (pavillon sur l’eau) qui est une réplique en miniature du théâtre traditionnel des marionnettes sur l’eau.

La première scène miniature des marionnettes sur l’eau de Phan Thanh Liêm s’est tenue pour la première fois en 2000 au Centre d’exposition des arts de Vân Hô, à Hanoï, avec de petites marionnettes évoluant sur un réservoir de 80 cm de longueur et de 50 cm de largeur. Puis cet artiste en a conçu un plus grand qu’il utilise aujourd’hui. L’originalité de ce mini-théâtre tient au fait que Phan Thanh Liêm est à la fois le patron, le gestionnaire, le concepteur et sculpteur des figurines mais aussi le marionnettiste.

Selon lui, cette scène mobile présente de nombreux avantages. “Ce mini-théâtre est petit, léger, facile à transporter dans de petits espaces comme les écoles, les bureaux et même les maisons privées, a-t-il indiqué. C’est aussi pratique pour la performance dans des régions reculées ou à l’étranger. Avec le mini-théâtre, la distance entre la scène et le public est également réduite”.

Le réalisateur Dang Nhât Minh a été impressionné par la couleur de l’eau du bassin. “Liêm m’a dit que c’est le limon du fleuve Rouge, a observé Minh. Il en dépose dans le réservoir non seulement à la maison mais l’apporte pour se produire à l’étranger. Pour lui, aucune autre couleur que celle du limon naturel ne peut mieux symboliser la campagne vietnamienne”.

Convié aux quatre coins du globe

Phan Thanh Liêm a non seulement servi les spectateurs chez lui mais il a même été invité à se produire aux quatre coins du pays et aussi à l’étranger. Avec quelques bagages contenant la scène et ses marionnettes, l’artiste a débarqué plus d’une fois en France, en Allemagne, en Pologne, en République de Corée, au Japon… Partout, il a fait l’objet d’un accueil chaleureux.

Le premier théâtre de marionnettes sur l’eau de Phan Thanh Liêm a été inauguré en octobre 2012 à Khâm Thiên, dans l’arrondissement de Dông Da. Il est le plus petit du genre à Hanoï et même dans le pays, et jouit d’une popularité grandissante auprès des touristes nationaux et étrangers.

Son deuxième théâtre est situé au 22, ruelle 145 de la rue Thach Bàn de l’arrondissement de Long Biên. “J’ai ouvert ce deuxième théâtre car c’est un arrêt pratique pour les excursions de la province de Quang Ninh au village de céramique de Bát Tràng à Hanoï, a-t-il informé. Mon premier théâtre à Khâm Thiên ne peut pas répondre aux demandes croissantes du public, surtout des touristes étrangers“.

Le théâtre à Khâm Thiên n’est capable d’accueillir qu’une vingtaine de spectateurs tandis que le nouveau dans l’arrondissement de Long Biên peut en accueillir une cinquantaine. -CVN/VNA​

Voir plus

Le cyclisme inspire une ville plus verte à Hô Chi Minh-Ville. Photo: nhandan.vn

Le cyclisme pour voir l’avenir en vert à Hô Chi Minh-Ville

Organisé par le consulat général des Pays-Bas en coordination avec l’Association d’amitié Vietnam-Pays-Bas et l’Association des entreprises néerlandaises au Vietnam, l’événement du 16 février a accueilli deux cyclistes néerlandais qui ont parcouru près de 20.000 kilomètres à travers 24 pays jusqu’au Vietnam.

Les villageois apportent des fruits comme offrandes. Photo: CVN/VNA

Honorer le nouveau riz, une belle coutume des Thai

L’ethnie Thai honore le nouveau riz en organisant au début de chaque année une fête en grande pompe dédiée à cet aliment, avec la conviction qu’elle aura de bonnes récoltes et que les divinités ainsi que les ancêtres veilleront sur eux et les protégeront.

D’ici 2035, lors des cinq prochains SEA Games, le Vietnam ambitionne de figurer dans le top 3, avec une domination croissante pour atteindre les premières places. Photo : VNA

L'athlétisme vietnamien a pour objectif de maintenir son leadership en Asie du Sud-Est

La Stratégie pour le développement de l’éducation physique et des sports à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045, fixe des objectifs ambitieux : maintenir les sports de haut niveau du Vietnam dans le top 3 des SEA Games et dans le top 20 des ASIAD. Le pays vise également 5 à 7 médailles d'or aux ASIAD et des médailles aux Jeux olympiques et paralympiques.

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

La fête du village de Trieu Khuc, dans le district de Thanh Tri, à Hanoï, est l'une des fêtes traditionnelles de la capitale, étroitement associée à l'histoire et imprégnée de la culture spirituelle du peuple vietnamien. Reconnue  patrimoine culturel immatériel national depuis 2020, elle se distingue notamment par une danse emblématique appelée "Con đĩ đánh bồng", que l'on pourrait traduire par "La prostituée se balance".

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de faire le bilan de la mise en œuvre du Programme de développement des parcs publics et des espaces verts pour la période 2020-2025. Au total, 237,51 hectares de parcs publics ont été aménagés, soit 158 % de l'objectif initial. En conséquence, les trois objectifs fixés, à savoir le développement des parcs publics, l'aménagement des espaces verts et la plantation-protection des arbres dans la ville, ont tous été atteints et même dépassés.