Truong Tan Sang termine sa visite d'Etat aux Philippines

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a reçu, vendredi matin, le ministre philippin de la Défense, Voltaire Tuvera Gazmin, et des représentants de grands groupes philippins comme Liwayway, Jolibee, Philippines Airlines, UniLab.

Le président du Vietnam Truong Tan Sang areçu, vendredi matin, le ministre philippin de la Défense, VoltaireTuvera Gazmin, et des représentants de grands groupes philippins commeLiwayway, Jolibee, Philippines Airlines, UniLab.

En reçevant Voltaire Tuvera Gazmin, le chef d'Etat vietnamien ahautement apprécié la signature du mémorandum de renforcement de lacoopération et du partage d'informations entre la Marine populaire duVietnam et celle des Philippines, ainsi que de la convention surl'établissement d'une ligne téléphonique directe entre les gardes-côtesdu Vietnam et les forces de défense côtière des Philippines. Il ademandé aux deux parties de renforcer l'échange de délégationsmilitaires de divers échelons afin de resserrer la confiance et lacompréhension multuelles.

En outre, les deux partiesdevront continuer le partage d'informations, la coordination avec lesautres membres au sein de l'ASEAN afin d'assurer la paix, la stabilité,la sécurité, la sûreté de la navigation en Mer Orientale, de régler defaçon pacifique les différends sur la base du respect du droitinternational, notamment de la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), et d'élargir la coopération en matière desécurité non traditionnelle.

Elles ont affirmé lapoursuite de la coopération active au sein des forums de sécuritérégionale, dont le Sommet d'Asie de l'Est prévue en novembre prochain.

Lors de sa rencontre avec les entreprises, le président Truong Tan Sanga affirmé la politique immuable du Vietnam de toujours créer desconditions favorables aux entreprises étrangères, dont celles desPhilippines, souhaitant investir et faire des affaires sur son sol.

Il a émis le souhait que les groupes philippins continueraientd'élargir leurs investissements au Vietnam avec des engagements deprotection de l'environnement, de création d'emplois pour lestravailleurs locaux, d'aide aux entreprises des deux pays dans larecherche d'opportunités d'investissement multuel, contribuant àpromouvoir les relations d'investissement entre les deux pays, et lacoopération bilatérale plus globalement.

Le présidentTruong Tan Sang et sa suite ont quitté vendredi après-midi lesPhilippines, terminant avec succès cette visite d'Etat.

A cette occasion, le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh aaccordé au correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information uneinterview sur les résultats de la visite d'Etat aux Philippines duprésident Truong Tan Sang.

Le ministre Pham Binh Minh adéclaré que cette visite avait été couronnée de succès et avait obtenudes résultats importants. Sa visite, de concert avec celle au Vietnamdu président philippin Benigno S.Aquino III en octobre 2010,contribuera à promouvoir le développement des relations bilatérales,après 35 années de relations diplomatiques.

Concernantles relations politiques, a-t-il poursuivi, le président Truong TanSang et les dirigeants philippins ont convenu de les porter à unenouvelle hauteur. Ils procéderont à des échanges pour définir lescontenus concrets de la coopération stratégique bilatérale.

En matière de coopération économique, les deux parties ont affirmécréer des conditions favorables aux entreprises et aux investisseurs.L'objectif est d'atteindre 3 milliards de dollars d'échangescommerciaux en 2016, a-t-il indiqué.

Concernant lacoopération dans la défense et la sécurité, les deux parties ontparticulièrement apprécié les résultats de coopération dans ce secteurainsi que la signature, lors de cette visite, d'un mémorandum sur lerenforcement de la coopération et le partage d'informations entre laMarine populaire du Vietnam et la Marine des Philippines.

Les deux parties ont estimé que de concert avec l'accord sur lacoopération dans la défense signé en octobre dernier à l'occasion de lavisite au Vietnam du président philippin, ces documents serviront debase solide pour impulser la coopération dans la défense.

Concernant la coopération maritime et océanique, les deux pays l'ontconsidérée comme un des piliers de leur coopération. Le présidentTruong Tan Sang a affirmé que le Vietnam soutenait et collaboreraitétroitement avec les Philippines ainsi qu'avec les pays de l'ASEAN pourétudier et promouvoir l'initiative des Philippines de faire de la Merorientale une "Zone de paix, de liberté, d'amitié et de coopération"(ZOPFF/C).

Sur la coopération dans le tourisme,la culture et l'éducation, Pham Binh Minh a indiqué que les deuxparties ont estimé qu'il fallait ouvrir un vol direct entre les deuxcapitales pour renforcer la coopération dans le tourisme de même queles échanges culturels. Elles poursuivront la mise en oeuvre del'accord de coopération culturelle signé en octobre 2010, à l'occasionde la visite au Vietnam du président philippin.

Pour la coopération régionale, les deux parties ont affirmépoursuivre la collaboration et contribuer activement à la constructiond'une communauté de l'ASEAN unie et solide, ainsi qu'à renforcer lerôle central de l'ASEAN dans la région, a-t-il conclu.- AVI

Voir plus

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

Le Vietnam et la Thaïlande ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 6 août 1976. Depuis lors, les relations de coopération entre les deux pays se sont rapidement développées, tant en ampleur qu'en profondeur.

Des délégués participants 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS). Photo: VNA

Des chercheurs vietnamiens et indiens examinent les perspectives du partenariat stratégique global renforcé

Le 6e dialogue entre le Conseil indien des affaires mondiales (ICWA) et l'Académie des sciences sociales du Vietnam (VASS), tenu le 5 août à New Delhi, vise à promouvoir les échanges universitaires, à renforcer le dialogue politique et à formuler des recommandations destinées à approfondir le partenariat stratégique global renforcé entre le Vietnam et l'Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie souhaitent approfondir leur coopération en matière de défense

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé, le 5 août à Hanoï, l'importance que le Vietnam attache au renforcement de son partenariat stratégique intégral avec la Malaisie, notamment dans le domaine de la défense. Lors de son entretien avec le ministre malaisien de la Défense, Mohamed Khaled bin Nordin, les deux parties ont convenu d'approfondir leur coopération afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), membre du Bureau permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam (à droite), passe en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao lors de la cérémonie d'accueil officielle au Laos. (Photo : VNA)

Le Vietnam et le Laos approfondissent leur coopération globale en matière de défense

Les hauts responsables militaires du Vietnam et du Laos ont réaffirmé, le 5 août à Vientiane, leur détermination à approfondir la coopération globale en matière de défense, considérée comme l'un des piliers des relations bilatérales et un moteur essentiel du partenariat d'amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de lien stratégique entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et le président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram. Photo : VNA

Vietnam-Thaïlande : coopération législative renforcée

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, ont convenu de collaborer étroitement pour mettre en œuvre efficacement les accords de coopération entre les deux organes législatifs, tout en intensifiant les échanges parlementaires et la coordination à l'appui du partenariat stratégique intégral Vietnam-Thaïlande.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Tan Yang Thai. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm plaide pour un approfondissement du partenariat avec la Malaisie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Malaisie connaissaient un développement de plus en plus dynamique, lors de sa rencontre le 5 août à Hanoï avec l'ambassadeur de Malaisie, Tan Yang Thai, venu lui faire ses adieux à l'occasion de la fin de son mandat.

Le procès en première instance. Photo : baodaklak.vn

Une peine sévère pour atteinte à la politique d'unité nationale

Le Tribunal populaire de la province de Đắk Lắk a condamné, le 5 août, un homme à sept ans et six mois de prison pour atteinte à la politique d'unité nationale. Selon les autorités, l'accusé avait participé à la création et aux activités d'une organisation qualifiée de réactionnaire, opérant sous couvert d'activités religieuses pour porter atteinte à la sécurité nationale.

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.