Trois films documentaires sur le Vietnam seront présentés

Archivage: trois films documentaires sur le Vietnam seront présentés

La Direction d’État des archives du Vietnam a présenté le 20 avril trois films documentaires Vietnam, Paix au Vietnam? et Vietnam: longue marche vers la paix. Ces trois œuvres sont conservées à l’Ins
Archivage: trois films documentaires sur le Vietnam seront présentés ảnh 1Certaines images de trois films documentaires sur le Vietnam.

Hanoi (VNA) - La Direction d’État des archives du Vietnam a présenté le 20 avril trois films documentaires Vietnam, Paix au Vietnam? et Vietnam: longue marche vers la paix. Ces trois œuvres sont conservées à l’Institut national de l’audio-visuel de France.

"En 2017, la Direction d’État des archives du Vietnam a signé avec la partie française un contrat d’achat des copies de trois films. Nous avons coopéré avec la Télévision vietnamienne (VTV) dans la postproduction à savoir la sonorisation, la rédaction et la traduction en vietnamien notamment. Ces œuvres devraient être présentées prochainement au public vietnamien", a informé son directeur Dang Thanh Tùng.

Pour sa part, Nguyên Thi Nga, directrice adjoint de la Direction d’État des archives du Vietnam, a assuré : "Il s’agit d’archives précieuses sur les étapes historiques et le processus de lutte pour la libération totale du Vietnam". Avant d’ajouter que c’est la première fois que ces films seront projetés au pays.

50e anniversaire des négociations des Accords de Paris

D’une durée de 66 mn, Vietnam a été projeté pour la première fois le 17 novembre 1970 en France dans le cadre du programme télévisé "Le club de la presse". Réalisé par Igor Barrère, cet ouvrage, en noir et blanc, raconte les négociations à Paris qui ont été rouvertes conformément à de nouvelles propositions des États-Unis. Ces propositions concernaient le cessez-le-feu et les compromis sur une solution de politique de la guerre au Vietnam.

Le film présente également les arguments de Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République, chef de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam et ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, concernant notamment les bombardements américains et l’évolution des Accords de Paris.

Le 2e film, Paix au Vietnam? du metteur en scène Jean Cazenave, a été présenté, pour la première fois, dans le cadre du programme télévisé "L'actualité en question", le 27 janvier 1972. D’une durée de 63 mn, cette œuvre en noir et blanc expose les arguments autour de la guerre au Vietnam et en Indochine, ainsi que la soirée précédant le jour de la signature des Accords de Paris tenu le 27 janvier 1973, pour aboutir à la cessation de la guerre et à la paix au Vietnam.

Le dernier film, Vietnam: longue marche vers la paix, a été projeté pour la première fois le 21 janvier 1973 dans le cadre du programme télévisé "Édition spéciale". En noir, blanc et en couleur, cet ouvrage dure 100 mn et raconte une longue tranche de l’histoire du Vietnam, de 1900 à 1973 où les Accords de Paris ont été signés.

Dans ce film, on y voit des personnages historiques comme le Président Hô Chi Minh, le général Vo Nguyên Giap, Lê Duc Tho, entre autres.

La prochaine projection de ces films sera mise à l’honneur lors du 50e anniversaire des négociations des Accords de Paris (1968-2018).

La présentation de ces œuvres figure dans le cadre du projet "Collection de documents d’archivages rares et précieux du Vietnam" qui a été approuvé le 31 mai 2012 par le chef du gouvernement. -CVN/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.