Trinh Xuân Thanh refuse de prendre la responsabilité

L’accusé Trinh Xuân Thanh a refusé de prendre la responsabilité concernant la demande d’une avance sur le contrat du projet de centrale thermique Thai Binh 2, mardi devant le Tribunal populaire de Hanoi.
Hanoi (VNA) – L’accusé Trinh Xuân Thanh a refusé de prendre la responsabilité concernant la demande d’une avance sur le contrat du projet de centrale thermique Thai Binh 2, mardi 9 janvier lors du 2e jour du procès de l’affaire survenue à PetroVietnam et à PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC).
Trinh Xuân Thanh refuse de prendre la responsabilité ảnh 1Trinh Xuân Thanh devant les juges, le 9 janvier. Photo: VNA
L’ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam, Dinh La Thang, a désigné PVC pour exécuter l’enveloppe EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) dudit projet contrairement aux réglementations de l’Etat, selon l’accusation.

L’ancien président du Conseil d’administration de PVC Trinh Xuân Thanh a dit que la sollicitation d’une avance de trésorerie ne lui concernait pas car elle relevait de la compétence du directeur général de PVC, et que le conseil d’administration était habilité à décider de la dépense.

Trinh Xuân Thanh est poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et "détournement de biens", et Dinh La Thang, pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences".

Devant les juges, l’accusé Nguyên Manh Tiên, ancien directeur général adjoint PVC, a dit avoir signé les documents pour demander à PetroVietnam de verser une avance, sur instruction de Trinh Xuân Thanh et sur la base de l’accord EPC N°33.
Trinh Xuân Thanh refuse de prendre la responsabilité ảnh 2Dinh La Thang devant les juges, le 9 janvier. Photo: VNA

L’accusé Dinh La Thang a dit que la désignation par PetroVietnam de PVC comme entrepreneur principal pour le projet de centrale thermique Thai Binh 2 découlait de la préconisation de réaliser la stratégie de faire de PetroVietnam un groupe économique puissant, multisectoriel, et d’accroître rapidement son chiffre d’affaires.

En février 2009, le Premier ministre avait acquiescé à la préconisation d’autoriser PetroVietnam à désigner ses unités membres pour mettre en œuvre ses projets. Le groupe a donc construit certaines compagnies filiales, dont PVC, versées dans divers secteurs d’activité.

Le gouvernement avait demandé de mettre en chantier dans les meilleurs délais le projet de centrale thermique Thai Binh 2, selon l’accusé Dinh La Thang qui a dit avoir sollicité l’aval gouvernemental pour que PVC soit l’entrepreneur général, expliquant que les travaux coûteraient plus de temps avec un consortium qu’avec un entrepreneur principal.

Le projet de centrale thermique Thai Binh 2 a conduit PetroVietnam à signer avec PVC le contrat EPC N°33 et à lui avancer 6.607.500 dollars et plus de 1.312 milliards de dôngs. 

Mais une fois l’argent décaissé, 1.115 milliards de dôngs ont été utilisés à d’autres fins que celles prévues. Le Parquet populaire suprême a déclaré que les actes commis par Dinh La Thang et les autres coaccusés ont causé des préjudices de près de 120 milliards de dôngs à l’Etat. - VNA

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.