Politique

Dinh La Thang et Trinh Xuân Thanh isolés, actes délictueux étalés

Le procès de l’affaire survenue au groupe PetroVietnam et à PVC est entré dans sa 2e journée, révélant tour à tour l’ampleur de la gravité des conséquentes causées par les actes délictueux.
Hanoi (VNA) – Le procès de l’affaire survenue au groupe PetroVietnam et à PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) est entré mardi 9 janvier dans sa deuxième journée au Tribunal populaire de Hanoi, révélant tour à tour l’ampleur de la gravité des conséquentes causées par les actes délictueux.
Dinh La Thang et Trinh Xuân Thanh isolés, actes délictueux étalés ảnh 1Dinh La Thang devant les juges, le 8 janvier. Photo: VNA
Le jury qui comprend deux juges et trois assesseurs populaires, a décidé d’isoler l’ancien président du Conseil des membres du groupe PetroVietnam, Dinh La Thang, et l’ancien président du Conseil d’administration et directeur général de PVC, Trinh Xuân Thanh des autres accusés avant leur audition.

Dinh La Thang est poursuivi pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences", et Trinh Xuân Thanh, pour "actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et "détournement de biens". 

Les juges se sont notamment interrogés sur les actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences au projet de centrale thermique Thai Binh 2 relevant de PetroVietnam.

Selon l’accusation, Dinh La Thang a désigné PVC pour exécuter l’enveloppe EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) dudit projet, et demandé à l’ancien directeur général adjoint de PetroVietnam Nguyên Quôc Khanh de donner instruction à PetroVietnam Power Corporation (PV Power) de signer avec PVC le contrat EPC N°33 contrairement aux réglementations de l’Etat.
Dinh La Thang et Trinh Xuân Thanh isolés, actes délictueux étalés ảnh 2Trinh Xuân Thanh et ses complices devant les juges, le 8 janvier. Photo : VNA

Il a donné instruction à l’ancien directeur général de PetroVietnam Phung Dinh Thuc, aux anciens directeurs généraux adjoints de PetroVietnam Nguyên Quôc Khanh et Nguyên Xuân Son, à l’ancien chef comptable et ancien chef du comité des finances, de la comptabilité et de l’audit de PetroVietnam Ninh Van Quynh, à l’ancien chef du comité de gestion dudit projet Vu Hông Chuong et à l’ancien chef comptable du comité de gestion dudit projet Trân Van Nguyên d’avancer la somme de 6.607.500 dollars et plus de 1.312 milliards de dôngs à PVC.

Une fois cet argent reçu, l’ancien président du Conseil d’administration de PVC Trinh Xuân Thanh, l’ancien directeur général de PVC Vu Duc Thuân, l’ancien vice-président du conseil d’administration de PVC Nguyên Ngoc Quy, l’ancien directeur général adjoint de PVC Nguyên Manh Tiên, l’ancien chef comptable de PVC Pham Tiên Dat et l’ancien directeur général adjoint de PVC Truong Quôc Dung ont utilisé 1.115 milliards de dôngs à d’autres fins que celles prévues.

Le Parquet populaire suprême a déclaré que les actes commis par Dinh La Thang et les autres coaccusés ont causé des préjudices de près de 120 milliards de dôngs aux biens de l’Etat.

Quarante-deux avocats se sont enregistrés pour défendre ces accusés. Parmi les avocats, trois assistent Dinh La Thang, et cinq autres, Trinh Xuân Thanh. PetroVietnam et PVC constituent la partie civile dans cette affaire. Six experts, ainsi que 60 témoins et tiers intéressés participent également au procès. – VNA

#PetroVietnam #PVC #Dinh La Thang #Trinh Xuân Thanh #actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique #détournement de biens
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).