Hanoi (VNA) – L’audience du procès consacré à l’affaire survenue à PetroVietnam et à PVC s’est poursuivie mercredi après-midi 10 janvier par l’audition de Trinh Xuân Thanh qui a nié en bloc les charges de "détournement de biens" retenues contre lui, et d’autres accusés.

​

Trinh Xuan Thanh nie en bloc, Dinh La Thang se defend hinh anh 1Les accusés Trinh Xuân Thanh (à gauche) et Nguyên Anh Minh répondent aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo : VNA

L’ancien président du Conseil d’administration de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) Trinh Xuân Thanh doit répondre des chefs d’accusation d’"actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et de "détournement de biens".

Selon l’accusation, le 6 janvier 2012, suivant l’instruction de Trinh Xuân Thanh et de l’ancien directeur général du PVC Vu Duc Thuân, l’ancien directeur général adjoint de PVC Nguyên Anh Minh a demandé par téléphone à l’ancien directeur du comité de gestion du projet Vung Ang-Quang Trach Luong Van Hoà de préparer 5 milliards de dôngs pour l’utilisation personnelle par Trinh Xuân Thanh à l’occasion du Nouvel An lunaire 2012.
 
Trinh Xuan Thanh nie en bloc, Dinh La Thang se defend hinh anh 2

L'accusé Luong Van Hoà répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo : VNA​

Le 12 janvier 2012, l’accusé Luong Van Hoà a ordonné à l’ancien chef du bureau des finances et de la comptabilité du comité de gestion du projet Vung Ang-Quang Trach Nguyên Duc Huy de transférer plus de 6,5 milliards de dôngs au compte de l’EURL Quynh Hoa pour régler un contrat fictif portant sur des travaux du projet de centrale thermique Quang Trach 1.

Une fois l’argent versé sur ce compte, Nguyên Thành Quynh et Lê Thi Anh Hoa, respectivement l’ancien chef comptable et l’ancienne directrice de l’EURL Quynh Hoa, en ont retenu plus de 977 millions de dôngs, soit 15% du montant comme ce qu’ils ont convenu, et plus de 5,5 milliards de dôngs restants sont transférés au compte de Luong Van Hoà.

Devant les juges, l’accusé Luong Van Hoa a dit avoir, suivant l’instruction de Nguyên Anh Minh, Luong Van Hoa, retiré 5 milliards de dôngs dans la matinée du 13 janvier 2012 et remis à Nguyên Van Kê, chauffeur de Nguyên Anh Minh. Nguyên Van Kê en a retenu 1 milliard de dôngs pour Nguyên Anh Minh, et remis 4 milliards de dôngs restants à Nguyên Dang Toàn, chauffeur de Trinh Xuân Thanh.
 
Trinh Xuan Thanh nie en bloc, Dinh La Thang se defend hinh anh 3L'accusé Dinh La Thang répond aux questions des avocats au Tribunal populaire de Hanoi. Photo : VNA
 
Cependant, l’accusé Trinh Xuan Thanh a nié ces accusations, disant qu’il n’a pas reçu ces 4 milliards de dôngs. Il a argumenté qu’il devait prendre un vol à destination de Hô Chi Minh-Ville le 13 janvier 2012 à 16h00 et que son chauffeur l’avait transporté du siège de PVC à son domicile à Ciputra, à Hanoi, le 13 janvier 2012 vers 13h00 puis de son domicile à l’aéroport international de Nôi Bài une heure et demie avant l’heure d’embarquement et ce faisant, il était impossible de recevoir de l’argent et de retourner à son domicile pour le mettre en lieu sûr comme ce qu’ont dit d’autres accusés.

L’ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam, Dinh La Thang, accusé d’"actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences", a refusé de prendre la responsabilité concernant une avance sur le contrat N°33 du projet de centrale thermique Thai Binh 2.

Ce projet a conduit PetroVietnam à signer avec PVC le contrat EPC N°33 et à lui avancer 6.607.500 dollars et plus de 1.312 milliards de dôngs.  Mais une fois l’argent décaissé, 1.115 milliards de dôngs ont été utilisés à d’autres fins que celles prévues. – VNA