Transport maritime : Vietnam et Soudan signent un accord

Le Vietnam et leSoudan ont signé le 17 septembre à Hanoi un accord dans le transportmaritime qui marque une avancée de leur coopération économique.

Cet accord entre les deux gouvernements a été signé par le ministrevietnamien des Transports et des Communications, Dinh La Thang, etl'ambassadeur du Soudan au Vietnam, Sayed Altayeb Ahmed.

Une fois l'accord en vigueur, les navires vietnamiens bénéficieront dumême traitement que leurs homologues soudanais dans les activitésrelatives à l'entrée, à la sortie et à l'ancrage dans les ports auSoudan, et vice versa. En particulier, il n'existera pas de différenceen termes de frais portuaires. L'accord servira également de basejuridique pour que chacune des parties reconnaisse les pièces d'identitédes membres de l'équipage des navires de l'autre partie contractante etautorise ceux-ci à débarquer durant le séjour de leurs navires dans lesports.

Dans le commerce, chacune des parties accorderaaux navires de l'autre partie contractante un traitement non moinsfavorable que celui accordé à ses navires et aux navires de tout paystiers, en termes d'emploi du matériel et des infrastructures portuaires.

L'accord permettra en outre aux entreprisesvietnamiennes d'investir dans les services de transports maritimes auSoudan et vice versa. -VNA