Tràng An : un trésor du patrimoine mondial en plein essor

La province de Ninh Bình (Nord) accorde une attention particulière à la préservation et à la valorisation du Complexe paysager de Tràng An, considéré comme un levier clé dans sa stratégie de développement touristique et culturel.

Tràng An, un modèle d’alliance entre culture et économie. Photo :: VNA
Tràng An, un modèle d’alliance entre culture et économie. Photo :: VNA

Hanoi (VNA) - La province de Ninh Bình (Nord) accorde une attention particulière à la préservation et à la valorisation du Complexe paysager de Tràng An, considéré comme un levier clé dans sa stratégie de développement touristique et culturel.

Récemment, un colloque international intitulé "Quantification de la valeur du complexe paysager de Tràng An et développement de la marque d’une destination classée au patrimoine mondial" a mis en lumière l'importance de ce site exceptionnel. Il ne se distingue pas seulement par sa beauté naturelle et son patrimoine culturel, mais représente également une valeur économique considérable.

Un patrimoine d’une valeur exceptionnelle

Avec son écosystème riche, ses paysages spectaculaires et son réseau dense de vestiges historiques et archéologiques, Tràng An est un véritable musée vivant de la nature et de la culture vietnamienne. Des sites emblématiques comme le Complexe écologique de Tràng An, la pagode Bái Đính ou encore Tam Côc - Bích Động témoignent de la civilisation millénaire des Vietnamiens et font de Tràng An une destination touristique unique et attrayante.

2-1907.jpg
S’étendant sur plus de 12.100 hectares, le Complexe paysager de Tràng An comprend une zone centrale de 6.172 hectares et une zone tampon de 5 965 hectares. Photo : VNA

Selon des études menées par des experts de l’Organisation Santagata (Italie), de l’Institut Leibniz (Allemagne) et de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, la valeur économique totale de Tràng An est estimée à 213 milliards de dollars. Cette évaluation repose sur quatre piliers fondamentaux : l’écosystème naturel, la valeur culturelle et historique, le patrimoine de peuplement et les moyens de subsistance des populations locales, ainsi que l'impact de la marque Tràng An sur la scène touristique mondiale.


Tràng An – Une destination de renom sur la carte du tourisme mondial

S’étendant sur plus de 12.100 hectares, le Complexe paysager de Tràng An comprend une zone centrale de 6.172 hectares et une zone tampon de 5 965 hectares, offrant un vaste espace dédié à la conservation et au tourisme durable. La ville de Hoa Lu, qui représente 70 % de cette aire protégée, est en passe de devenir un pôle majeur du patrimoine paysager et culturel au sein de la région du Delta du fleuve Rouge.

Aujourd’hui, Tràng An – Hoa Lu s’impose comme l’une des principales destinations patrimoniales du Vietnam, au même titre que Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Huế, Hội An ou encore Hạ Long. La fusion récente entre la ville de Ninh Bình et le district de Hoa Lư, donnant naissance à la ville de Hoa Lư, constitue une avancée stratégique facilitant l’intégration de Tràng An dans un réseau touristique interprovincial et international.


Préserver le patrimoine tout en favorisant un développement durable

Depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juin 2014, Tràng An s’est imposé comme un modèle exemplaire de développement harmonieux entre préservation du patrimoine et croissance économique. Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO, a salué cette approche, la considérant comme une référence en matière d’équilibre entre les intérêts des populations locales, des autorités et des entreprises.

Grâce à une gouvernance efficace et à l’engagement actif des habitants, Tràng An continue de générer de nouvelles valeurs, conciliant identité locale et modernité. Cette dynamique contribue à l’essor du tourisme durable et à la valorisation à long terme de ce patrimoine exceptionnel.

Situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, province de Ninh Binh (Nord), Tràng An est un spectaculaire paysage karstique sillonné de vallées, pour certaines inondées, et encadré de falaises. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines datant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques et environnementaux. Tràng An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Avec le complexe paysager de Tràng An, la province de Ninh Binh est devenue un point lumineux sur la carte touristique du Vietnam et figure parmi les 10 provinces comptant le plus grand nombre de touristes. - VNA

source

Voir plus

Touristes visitant la forêt de Rung Sac, une ancienne base de révolution. Photo: CVN

Sur les traces de la révolution dans la forêt de Rung Sac

Rung Sac, vaste zone inondée et marécageuse au relief complexe, fut le bastion du 10e régiment de commandos. Cachés sous les palétuviers et les mangroves, les combattants ont mené des actions audacieuses : couler les navires ennemis sur la rivière Lòng Tàu, incendier les dépôts de carburant de Nhà Bè, attaquer le port de Cát Lái

Ce n'est qu'après avoir pris place à bord du train de Thông Nhât, traversant chaque gare du pays, que l'on peut véritablement saisir la beauté du Vietnam. Photo: VietnamPlus

Au fil du train de la réunification, du Nord au Sud

Lors du voyage du Nord au Sud à bord du train Thông Nhât (Réunification), chaque destination a apporté à Oliver Raw - un contributeur du journal Nikkei Asia - des expériences nouvelles et émotionnelles sous l’angle d’un visiteur étranger.

Le parc des rochers de Ninh Thuân, un lieu d’une beauté sauvage exceptionnelle. Photo: dulich.petrotimes.vn

À Ninh Thuân, le parc des rochers ne laisse pas de marbre

Couvrant une superficie d’environ 3 hectares, il a été découvert vers 2013 et a été mis en exploitation au service du tourisme depuis 2022. Dans ce parc, des roches naturelles de toutes tailles, empilées les unes sur les autres, ont été érodées au cours de millions d’années.

Le parc des rochers se trouve sur la côte du parc national de Nui Chua, au sein de la réserve mondiale de biosphère de Nui Chua, dans la commune de Vinh Hai, district de Ninh Hai. Photo: VNA

Le parc des rochers, un paradis pour les amoureux de la nature à Ninh Thuan

Niché sur le littoral préservé du parc national de Nui Chua, au cœur de la réserve mondiale de biosphère éponyme, le parc des rochers de la commune de Vinh Hai, dans le district de Ninh Hai (province de Ninh Thuan), attire les amoureux de nature sauvage. Ce site enchanteur est l’endroit idéal pour contempler la magie d’un lever de soleil embrasant l’horizon ou la douce mélancolie d’un crépuscule flamboyant.

Dans les entrailles des tunnels de Vinh Môc. Photo: VNA

Dans les tunnels de Vinh Môc, témoins de l’héroïsme et de l’histoire

Les tunnels de Vinh Môc et le réseau de villages souterrains de Vinh Linh constituent des ouvrages militaires majestueux, s'étendant sur des dizaines de kilomètres sous terre pendant la guerre du Vietnam, servant de bastions où soldats et habitants de Vinh Linh tenaient bon pour défendre leur terre natale et maintenir les échanges avec le front.

La pagode Chén Kiêu à Soc Trang. Photo : VNA

Soc Trang transforme la culture khmère en tremplin pour le tourisme

La province de Soc Trang mise sur le tourisme spirituel lié à la riche culture khmère. Cette combinaison, identifiée comme un axe économique clé, a pour but de mettre en valeur les traditions des Khmers et d’attirer davantage de visiteurs dans ce joyau du Delta du Mékong.

Sun Group lance une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Photo: Sun Group

Transport électrique gratuit pour les touristes sur l'île de Cat Ba depuis le 18 avril

Sun Group a lancé une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Depuis le 18 avril, ce service a pour objectif d'acheminer les touristes de la station de téléphérique de Phu Long vers la baie centrale de Xanh Island, sur l'île de Cat Ba, dans la ville de Hai Phong, au nord du pays.