Tràng An : un trésor du patrimoine mondial en plein essor

La province de Ninh Bình (Nord) accorde une attention particulière à la préservation et à la valorisation du Complexe paysager de Tràng An, considéré comme un levier clé dans sa stratégie de développement touristique et culturel.

Tràng An, un modèle d’alliance entre culture et économie. Photo :: VNA
Tràng An, un modèle d’alliance entre culture et économie. Photo :: VNA

Hanoi (VNA) - La province de Ninh Bình (Nord) accorde une attention particulière à la préservation et à la valorisation du Complexe paysager de Tràng An, considéré comme un levier clé dans sa stratégie de développement touristique et culturel.

Récemment, un colloque international intitulé "Quantification de la valeur du complexe paysager de Tràng An et développement de la marque d’une destination classée au patrimoine mondial" a mis en lumière l'importance de ce site exceptionnel. Il ne se distingue pas seulement par sa beauté naturelle et son patrimoine culturel, mais représente également une valeur économique considérable.

Un patrimoine d’une valeur exceptionnelle

Avec son écosystème riche, ses paysages spectaculaires et son réseau dense de vestiges historiques et archéologiques, Tràng An est un véritable musée vivant de la nature et de la culture vietnamienne. Des sites emblématiques comme le Complexe écologique de Tràng An, la pagode Bái Đính ou encore Tam Côc - Bích Động témoignent de la civilisation millénaire des Vietnamiens et font de Tràng An une destination touristique unique et attrayante.

2-1907.jpg
S’étendant sur plus de 12.100 hectares, le Complexe paysager de Tràng An comprend une zone centrale de 6.172 hectares et une zone tampon de 5 965 hectares. Photo : VNA

Selon des études menées par des experts de l’Organisation Santagata (Italie), de l’Institut Leibniz (Allemagne) et de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, la valeur économique totale de Tràng An est estimée à 213 milliards de dollars. Cette évaluation repose sur quatre piliers fondamentaux : l’écosystème naturel, la valeur culturelle et historique, le patrimoine de peuplement et les moyens de subsistance des populations locales, ainsi que l'impact de la marque Tràng An sur la scène touristique mondiale.


Tràng An – Une destination de renom sur la carte du tourisme mondial

S’étendant sur plus de 12.100 hectares, le Complexe paysager de Tràng An comprend une zone centrale de 6.172 hectares et une zone tampon de 5 965 hectares, offrant un vaste espace dédié à la conservation et au tourisme durable. La ville de Hoa Lu, qui représente 70 % de cette aire protégée, est en passe de devenir un pôle majeur du patrimoine paysager et culturel au sein de la région du Delta du fleuve Rouge.

Aujourd’hui, Tràng An – Hoa Lu s’impose comme l’une des principales destinations patrimoniales du Vietnam, au même titre que Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Huế, Hội An ou encore Hạ Long. La fusion récente entre la ville de Ninh Bình et le district de Hoa Lư, donnant naissance à la ville de Hoa Lư, constitue une avancée stratégique facilitant l’intégration de Tràng An dans un réseau touristique interprovincial et international.


Préserver le patrimoine tout en favorisant un développement durable

Depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juin 2014, Tràng An s’est imposé comme un modèle exemplaire de développement harmonieux entre préservation du patrimoine et croissance économique. Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO, a salué cette approche, la considérant comme une référence en matière d’équilibre entre les intérêts des populations locales, des autorités et des entreprises.

Grâce à une gouvernance efficace et à l’engagement actif des habitants, Tràng An continue de générer de nouvelles valeurs, conciliant identité locale et modernité. Cette dynamique contribue à l’essor du tourisme durable et à la valorisation à long terme de ce patrimoine exceptionnel.

Situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, province de Ninh Binh (Nord), Tràng An est un spectaculaire paysage karstique sillonné de vallées, pour certaines inondées, et encadré de falaises. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines datant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques et environnementaux. Tràng An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Avec le complexe paysager de Tràng An, la province de Ninh Binh est devenue un point lumineux sur la carte touristique du Vietnam et figure parmi les 10 provinces comptant le plus grand nombre de touristes. - VNA

source

Voir plus

Cérémonie d'ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026

La Fête printanière de Yên Tu 2026 s'est ouverte e jeudi 26 février, correspondant au 10ᵉ jour du premier mois lunaire, marquant la toute première saison festive depuis l’inscription officielle de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette reconnaissance confirme la place de ce haut lieu spirituel sur la carte du patrimoine de l’humanité.

Spectacles de feux d'artifice à la zone touristique Sunset Town à Phu Quoc. Photo: VNA

Réformes et politiques ouvertes pour stimuler le tourisme vietnamien

À l’aube d’une nouvelle phase de développement national, le secteur touristique vietnamien est appelé à redéfinir son cadre de solutions stratégiques de développement afin de faire du tourisme un moteur de croissance majeur, contribuant à la réalisation de l’objectif national d’une croissance économique à deux chiffres.

Des touristes s'amusent au parc aquatique Aqua Adventure, dans le quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : SGGP

Nouvel essor du tourisme à l’Est de Hô Chi Minh-Ville

Porté par l’achèvement de projets d’infrastructures d’envergure et l’émergence de nouvelles offres de loisirs, le tourisme dans la zone orientale de Hô Chi Minh-Ville connaît une dynamique remarquable. L’afflux massif de visiteurs durant le Têt et l’amélioration continue de la connectivité routière confirment l’essor d’un nouveau pôle balnéaire appelé à devenir l’un des moteurs de croissance touristique de la mégapole du Sud.

Plus de 21,2 millions de visiteurs internationaux se sont rendus au Vietnam l'an dernier. Outre les politiques et programmes incitatifs mis en place pour attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing jouent un rôle essentiel dans la réussite du tourisme vietnamien en 2025. Photo : baochinhphu.vn

La technologie publicitaire dynamise le tourisme

Outre les politiques et programmes incitatifs destinés à attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing ont joué un rôle clé dans le succès du tourisme vietnamien en 2025.

Ouverture de la fête printatière du site de Yen Tu. Photo: VNA

Quang Ninh : Un début d'année record pour le tourisme en 2026

En seulement neuf jours de congés du Nouvel An lunaire, Quang Ninh a accueilli plus de 1,1 million de visiteurs, dont 248 000 touristes internationaux. Les recettes touristiques générées sont estimées à près de 3 200 milliards de dôngs (soit environ 118,5 millions de dollars). Forte de ce démarrage prometteur, la province affiche sa détermination à atteindre son objectif annuel de 22 millions de visiteurs en 2026.