S’étendant sur plus de 10.000 ha dans lesdistricts de Hoa Lu, Gia Viên, Nho Quan et la ville de Ninh Binh,province éponyme, ce site se divise en trois parties distinctes: la zoned’écotourisme de Tràng An, la zone touristique de Tam Côc-Bich Dông etl’ancienne capitale Hoa Lu.
La zone d’écotourisme deTràng An est ceinturée par la chaîne de montagnes de Thành Tri ThiênTao. Un relief karstique, âpre mais grandiose, comme la province de NinhBinh en abrite beaucoup. Sous les montagnes se cachent des cavernesinondées créant un paysage grandiose à tel point que l’on appelle cettezone la baie de Ha Long terrestre. Selon des statistiques provisoires,cette zone comprend 31 vallées reliées par 48 cavernes inondées dontcertaines longue de plusieurs kilomètres que l’on peut suivre en barque.Ces balades rafraîchissantes dans les entrailles des montagnes sontd’ailleurs le meilleur que ce site a à offrir.
Parmiles grottes, plusieurs ont été habitées à la préhistoire. Selon NguyênDuc Long, président du comité de gestion du complexe d’écotourisme deTràng An, il y a plusieurs années, des experts de l’Institutd’archéologie du Vietnam en coopération avec des collègues del’Université Cambridge (en Grande-Bretagne), ont mené des fouilles.Résultats: présence d’activités humaines d’il y a 20.000 ans dans lagrotte Trông, et de 10.000 ans dans celle de Boi...
Tam Côc-Bich Dông et l’ancienne capitale Hoa Lu
La zone touristique de Tam Côc-Bich Dông présente de nombreusessimilitudes paysagères, avec la zone d’éco-tourisme de Tràng An.S’étendant sur la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, Tam Côc-BichDông a gardé sa beauté originelle, la seule présence humaine étant lestemples et pagodes accrochés ici et là dans la montagne, mais qui s’yfondent parfaitement. Ce lieu est surnommé Nam thiên dê nhi dông (lieuabritant des grottes merveilleuses) et se classe au 2e rang dans le paysderrière celles de la pagode Huong (des Parfums).
Même décor mais autre ambiance dans l’ancienne capitale Hoa Lu, situéedans la commune de Truong Yên, district de Hoa Lu. Sur une superficied’environ 300 ha, l’ancienne capitale Hoa Lu a existé pendant 42 ans, ettrois dynasties s’y sont succédées: Dinh (968-980), Lê antérieurs(980-1009) et Ly (1009-1225). Quarante-deux ans, c’est bien peu àl’échelle de l’histoire, et pourtant ce site abrite encore de nombreuxvestiges, notamment pans de muraille, pagodes, temples et mausoléesroyaux.
La pagode Bai Dinh, le temple Thai Vi, lestemples dédiés aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành, les mausoléesdes rois Dinh, Lê, les temples Vuc Vông, les stèles de la pagode NhâtTru, du temple dédié à la princesse Phât Kim, de la montagne Ma Yên...des vestiges dont tous les gens de Ninh Binh et les Vietnamiens plusglobalement sont fiers, et préserveront ad vitam aeternam.
Le complexe d’écotourisme Tràng An est situé à 95 km au sud de Hanoi,soit environ 2h30 de route par la nationale 1A. Chaque année, ilaccueille de nombreux touristes domestiques et étrangers. Rien que l’andernier, quelque 3,6 millions de voyageurs s’y sont rendus, rapportant àNinh Binh une recette de 730 millions de dôngs. Cette année, 4 millionssont attendus, de même qu’une recette en hausse de 20%. - VNA
Nouvel An lunaire 2026 : Hanoï enregistre un record de 1,34 million de touristes
Au cours des neuf jours de congés du Têt de l’Année du Cheval (du 14 au 22 février 2026), les sites emblématiques de Hanoï ont été particulièrement prisés, notamment le Temple de la Littérature (Van Mieu – Quoc Tu Giam), qui a accueilli près de 120.000 visiteurs, suivi du complexe de la pagode des Parfums (plus de 76.000 visiteurs) et de la Cité impériale de Thang Long (plus de 49.000 visiteurs).
