Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images

Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Hanoi (VNA) –  Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 1Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo: ST/CVN

Né dans les années 1980, Trân Tuân Viêt est venu à la photographie par… hasard. "J’ai étudié l’architecture à l’université, mais je travaille dans les technologies de l’information depuis 17 ans, bien que je n’aie fréquenté aucune école spécialisée dans ce secteur". Il s’est instruit presque lui-même. Tout comme son parcours artistique avec la photographie qu’il pratique depuis 2007 comme amateur. "Mon parcours photographique s’est développé surtout en autodidacte, au contact des livres et des forums ou communautés photographiques en ligne".

Son intérêt pour la photographie a commencé il y a 11 ans lorsqu’un collègue lui a demandé de prendre des photos de son mariage en lui prêtant son appareil photo. "J’ai été surpris par les images prises à partir de cet appareil. J’ai ensuite commencé à faire des économies afin de m’en acheter un. J’ai beaucoup photographié. Mes amis, tout le monde, toutes sortes de choses", a-t-il raconté.

Le photographe est un des membres des premiers forums de photographie du Vietnam tels que xomnhiepanh.com, vnphoto.net...

Mais ce n’est qu’à partir de 2015 que le photographe amateur consacre plus de temps à sa passion, qui est passée d’abord par le documentaire. "J’ai commencé à étudier la photographie plus profondément, planifiant en détail mes images".

Une vingtaine de photos parmi les plus belles

Jusqu’à présent, une vingtaine de clichés pris par Trân Tuân Viêt ont été sélectionnés dans le top des ‘plus belles photos du jour’ publiées par Your Shot, la communauté de photographes de National Geographic (Nat Geo), qui compte plus de 900.000 membres de 165 pays. Sept de ses photos ont été retenues pour être récompensées comme "les meilleures images du jour".

"C’est par cette communauté photo que nous découvrons chaque jour de nouvelles manières de raconter des histoires en images, comme autant de fenêtres sur le monde".
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 2L’œuvre "Making incense" (Faire de l’encens) publiée en juin 2017 dans le magazine National Geographic. Photo: Trân Tuân Viêt/CVN

Son cliché Making incense (Faire de l’encens) a été publié en juin 2017 dans la rubrique "Visions of Earth" (Visions de la Terre) de Nat Geo. Cette œuvre présente le métier traditionnel de fabricant d’encens dans la commune de Quang Phu Câu, district de Ung Hoà, en banlieue de Hanoi.

Pour que cette photo ait pu être publiée dans cette revue américaine, "des dizaines de courriels ont été échangés durant trois mois consécutifs" entre le photographe vietnamien et la rédaction en vue d’informations complètes sur le processus de composition mais aussi pour vérification avant publication.

En mars 2018, cette photo a également reçu le 1er prix dans la catégorie tourisme lors du concours de photo du magazine américain Smithsonian. Elle a enregistré près de 50.000 vues sur son site Internet, un chiffre record pour ce concours annuel qui dure depuis 15 ans.

Le concours de cette année a réuni 48.000 clichés de photographes amateurs et professionnels, de 155 pays et territoires.
“Des paysages magnifiques, il y en a dans tous les pays du monde. Difficile ainsi pour le Vietnam de se démarquer dans ce domaine. Ainsi, au lieu de comparer la beauté des paysages, je préfère présenter nos traditions, un trait spécifique et propre du Vietnam”, a déclaré Trân Tuân Viêt.

Il a obtenu, jusqu’à présent, plus de 250 prix tant nationaux qu’internationaux. Ses photographies sont remplies "d’âme" et ont toujours leur propre "griffe". Elles sont donc grandement appréciées par les magazines les plus exigeants.

Messager de la culture vietnamienne

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", a assuré M. Thanh. Et d’ajouter que Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets. "La photographie internationale change et évolue tous les jours. Si nous parvenons à rattraper ces progrès, nous parviendrons à franchir un grand pas visant à affirmer la position de la photographie vietnamienne sur la scène mondiale", a expliqué Nguyên Viêt Thanh.

En dévoilant la beauté de la culture du Vietnam à travers ses photos, Viêt souhaite raconter des histoires du lien spirituel entre les dieux et les gens, les ancêtres et les descendants... De petites histoires, mais d’une portée universelle, celle de l’harmonie culturelle. "Je voudrais achever un ensemble d’images spécifiques de chaque localité du pays. Cela m’obligera à effectuer encore de nombreux voyages. C’est un grand défi pour moi". – CVN/VNA

Voir plus

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.