Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images

Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Hanoi (VNA) –  Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 1Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo: ST/CVN

Né dans les années 1980, Trân Tuân Viêt est venu à la photographie par… hasard. "J’ai étudié l’architecture à l’université, mais je travaille dans les technologies de l’information depuis 17 ans, bien que je n’aie fréquenté aucune école spécialisée dans ce secteur". Il s’est instruit presque lui-même. Tout comme son parcours artistique avec la photographie qu’il pratique depuis 2007 comme amateur. "Mon parcours photographique s’est développé surtout en autodidacte, au contact des livres et des forums ou communautés photographiques en ligne".

Son intérêt pour la photographie a commencé il y a 11 ans lorsqu’un collègue lui a demandé de prendre des photos de son mariage en lui prêtant son appareil photo. "J’ai été surpris par les images prises à partir de cet appareil. J’ai ensuite commencé à faire des économies afin de m’en acheter un. J’ai beaucoup photographié. Mes amis, tout le monde, toutes sortes de choses", a-t-il raconté.

Le photographe est un des membres des premiers forums de photographie du Vietnam tels que xomnhiepanh.com, vnphoto.net...

Mais ce n’est qu’à partir de 2015 que le photographe amateur consacre plus de temps à sa passion, qui est passée d’abord par le documentaire. "J’ai commencé à étudier la photographie plus profondément, planifiant en détail mes images".

Une vingtaine de photos parmi les plus belles

Jusqu’à présent, une vingtaine de clichés pris par Trân Tuân Viêt ont été sélectionnés dans le top des ‘plus belles photos du jour’ publiées par Your Shot, la communauté de photographes de National Geographic (Nat Geo), qui compte plus de 900.000 membres de 165 pays. Sept de ses photos ont été retenues pour être récompensées comme "les meilleures images du jour".

"C’est par cette communauté photo que nous découvrons chaque jour de nouvelles manières de raconter des histoires en images, comme autant de fenêtres sur le monde".
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 2L’œuvre "Making incense" (Faire de l’encens) publiée en juin 2017 dans le magazine National Geographic. Photo: Trân Tuân Viêt/CVN

Son cliché Making incense (Faire de l’encens) a été publié en juin 2017 dans la rubrique "Visions of Earth" (Visions de la Terre) de Nat Geo. Cette œuvre présente le métier traditionnel de fabricant d’encens dans la commune de Quang Phu Câu, district de Ung Hoà, en banlieue de Hanoi.

Pour que cette photo ait pu être publiée dans cette revue américaine, "des dizaines de courriels ont été échangés durant trois mois consécutifs" entre le photographe vietnamien et la rédaction en vue d’informations complètes sur le processus de composition mais aussi pour vérification avant publication.

En mars 2018, cette photo a également reçu le 1er prix dans la catégorie tourisme lors du concours de photo du magazine américain Smithsonian. Elle a enregistré près de 50.000 vues sur son site Internet, un chiffre record pour ce concours annuel qui dure depuis 15 ans.

Le concours de cette année a réuni 48.000 clichés de photographes amateurs et professionnels, de 155 pays et territoires.
“Des paysages magnifiques, il y en a dans tous les pays du monde. Difficile ainsi pour le Vietnam de se démarquer dans ce domaine. Ainsi, au lieu de comparer la beauté des paysages, je préfère présenter nos traditions, un trait spécifique et propre du Vietnam”, a déclaré Trân Tuân Viêt.

Il a obtenu, jusqu’à présent, plus de 250 prix tant nationaux qu’internationaux. Ses photographies sont remplies "d’âme" et ont toujours leur propre "griffe". Elles sont donc grandement appréciées par les magazines les plus exigeants.

Messager de la culture vietnamienne

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", a assuré M. Thanh. Et d’ajouter que Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets. "La photographie internationale change et évolue tous les jours. Si nous parvenons à rattraper ces progrès, nous parviendrons à franchir un grand pas visant à affirmer la position de la photographie vietnamienne sur la scène mondiale", a expliqué Nguyên Viêt Thanh.

En dévoilant la beauté de la culture du Vietnam à travers ses photos, Viêt souhaite raconter des histoires du lien spirituel entre les dieux et les gens, les ancêtres et les descendants... De petites histoires, mais d’une portée universelle, celle de l’harmonie culturelle. "Je voudrais achever un ensemble d’images spécifiques de chaque localité du pays. Cela m’obligera à effectuer encore de nombreux voyages. C’est un grand défi pour moi". – CVN/VNA

Voir plus

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.

L'actrice japonaise Akari Nakatani joue dans le court métrage «A Taste Like Nothing » du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân. Photos : gracieuseté de Phan Bao Tuân

Le court-métrage vietnamien savoure une saveur internationale au Japon

Suscitant un vif intérêt et un avant-goût de succès, le court-métrage «A Taste Like Nothing» du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân a été sélectionné et récompensé par un Prix d’excellence lors de la compétition du Festival international du film de Shinshu Suwa à Nagano, au Japon.

Valoriser le patrimoine culturel pour un avenir durable

Valoriser le patrimoine culturel pour un avenir durable

Plus de 4.000 ans d’histoire ont légué au peuple vietnamien un patrimoine culturel d’une richesse exceptionnelle et d’une grande diversité. Il constitue non seulement un bien précieux de la nation, mais aussi une ressource essentielle pour le développement durable du pays.

Kenshin Mizushima franchit la ligne d'arrivée du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025. Photos : Sunrise Events Vietnam

Mizushima et Ling gardent leur titre au BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc

Kenshin Mizushima et Ling Er Choo ont une fois de plus décroché leurs titres, remportant des victoires décisives lors du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025 qui a accueilli plus de 2.000 athlètes de 60 pays et territoires, marquant ainsi la plus grande course de l’histoire de l’événement.

En exposition, la statue de Tara Laksmindra-Lokesvara, vieille de 1.200 ans, un des 30 premiers objets reconnus comme trésors nationaux. Photo : SGGP

Dix-neufs trésors nationaux dévoilés au Musée de la sculpture cham à Dà Nang

Le Musée de la sculpture cham, situé dans la ville de Dà Nang (Centre), a inauguré mercredi 19 novembre une exposition spéciale intitulée « Trésors nationaux – Patrimoine au cœur de Dà Nang », dans le cadre des activités marquant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 – 2025).

Ouverture de l'exposition « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang » à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang présente 16 Trésors nationaux au public

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».