Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images

Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Hanoi (VNA) –  Le photographe Trân Tuân Viêt est le Vietnamien qui détient le plus grand nombre de clichés publiés par le magazine américain National Geographic. Son désir: honorer la valeur de l’harmonie culturelle.
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 1Le photographe Trân Tuân Viêt. Photo: ST/CVN

Né dans les années 1980, Trân Tuân Viêt est venu à la photographie par… hasard. "J’ai étudié l’architecture à l’université, mais je travaille dans les technologies de l’information depuis 17 ans, bien que je n’aie fréquenté aucune école spécialisée dans ce secteur". Il s’est instruit presque lui-même. Tout comme son parcours artistique avec la photographie qu’il pratique depuis 2007 comme amateur. "Mon parcours photographique s’est développé surtout en autodidacte, au contact des livres et des forums ou communautés photographiques en ligne".

Son intérêt pour la photographie a commencé il y a 11 ans lorsqu’un collègue lui a demandé de prendre des photos de son mariage en lui prêtant son appareil photo. "J’ai été surpris par les images prises à partir de cet appareil. J’ai ensuite commencé à faire des économies afin de m’en acheter un. J’ai beaucoup photographié. Mes amis, tout le monde, toutes sortes de choses", a-t-il raconté.

Le photographe est un des membres des premiers forums de photographie du Vietnam tels que xomnhiepanh.com, vnphoto.net...

Mais ce n’est qu’à partir de 2015 que le photographe amateur consacre plus de temps à sa passion, qui est passée d’abord par le documentaire. "J’ai commencé à étudier la photographie plus profondément, planifiant en détail mes images".

Une vingtaine de photos parmi les plus belles

Jusqu’à présent, une vingtaine de clichés pris par Trân Tuân Viêt ont été sélectionnés dans le top des ‘plus belles photos du jour’ publiées par Your Shot, la communauté de photographes de National Geographic (Nat Geo), qui compte plus de 900.000 membres de 165 pays. Sept de ses photos ont été retenues pour être récompensées comme "les meilleures images du jour".

"C’est par cette communauté photo que nous découvrons chaque jour de nouvelles manières de raconter des histoires en images, comme autant de fenêtres sur le monde".
Trân Tuân Viêt, l’homme qui "raconte" le Vietnam en images ảnh 2L’œuvre "Making incense" (Faire de l’encens) publiée en juin 2017 dans le magazine National Geographic. Photo: Trân Tuân Viêt/CVN

Son cliché Making incense (Faire de l’encens) a été publié en juin 2017 dans la rubrique "Visions of Earth" (Visions de la Terre) de Nat Geo. Cette œuvre présente le métier traditionnel de fabricant d’encens dans la commune de Quang Phu Câu, district de Ung Hoà, en banlieue de Hanoi.

Pour que cette photo ait pu être publiée dans cette revue américaine, "des dizaines de courriels ont été échangés durant trois mois consécutifs" entre le photographe vietnamien et la rédaction en vue d’informations complètes sur le processus de composition mais aussi pour vérification avant publication.

En mars 2018, cette photo a également reçu le 1er prix dans la catégorie tourisme lors du concours de photo du magazine américain Smithsonian. Elle a enregistré près de 50.000 vues sur son site Internet, un chiffre record pour ce concours annuel qui dure depuis 15 ans.

Le concours de cette année a réuni 48.000 clichés de photographes amateurs et professionnels, de 155 pays et territoires.
“Des paysages magnifiques, il y en a dans tous les pays du monde. Difficile ainsi pour le Vietnam de se démarquer dans ce domaine. Ainsi, au lieu de comparer la beauté des paysages, je préfère présenter nos traditions, un trait spécifique et propre du Vietnam”, a déclaré Trân Tuân Viêt.

Il a obtenu, jusqu’à présent, plus de 250 prix tant nationaux qu’internationaux. Ses photographies sont remplies "d’âme" et ont toujours leur propre "griffe". Elles sont donc grandement appréciées par les magazines les plus exigeants.

Messager de la culture vietnamienne

Selon Nguyên Viêt Thanh, photographe vietnamien primé à de nombreux concours internationaux, ces dernières années, Trân Tuân Viêt a connu plusieurs succès. "On peut dire que c’est une réalisation encourageante pour un amateur et un bon signe pour les jeunes photographes", a assuré M. Thanh. Et d’ajouter que Viêt est studieux et doué en anglais, et cela lui facilite l’accès à différents forums de photographie dans le monde entier, à une grande communauté ainsi qu’à de nombreux sujets. "La photographie internationale change et évolue tous les jours. Si nous parvenons à rattraper ces progrès, nous parviendrons à franchir un grand pas visant à affirmer la position de la photographie vietnamienne sur la scène mondiale", a expliqué Nguyên Viêt Thanh.

En dévoilant la beauté de la culture du Vietnam à travers ses photos, Viêt souhaite raconter des histoires du lien spirituel entre les dieux et les gens, les ancêtres et les descendants... De petites histoires, mais d’une portée universelle, celle de l’harmonie culturelle. "Je voudrais achever un ensemble d’images spécifiques de chaque localité du pays. Cela m’obligera à effectuer encore de nombreux voyages. C’est un grand défi pour moi". – CVN/VNA

Voir plus

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.