Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques.
Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 1Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne. Photo: Vietnam+

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques. Dans les moments difficiles, Tran Nam Tuoc a même dû acheter et revendre des déchets et travailler comme chauffeur. Cependant, la poterie avec Tran Nam Tuoc a toujours été sa passion et sa créativité non-stop.

Tran Nam Tuoc n'a suivi aucune formation. Tous ses produits sont fabriqués par ses propres recherches et créativité.

En 2020, alors que de nombreuses entreprises étaient à peine touchées par le COVID-19, l'artisan Tran Nam Tuoc a exporté 5.000 statues folkloriques vietnamiennes vers le marché britannique. C’était aussi un bon signal pour les villages d'artisans du pays.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 2Tran Nam Tuoc fait son travail. Photo: Vietnam+

Auparavant, sa statue de tête de dragon de la dynastie Ly avait été personnellement offerte par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au président américain.

Tran Nam Tuoc a dit qu’il a abandonné ses études lors de la classe secondaire et a décidé de découvrir le pays. Au cours des années suivantes, il a voyagé dans toutes les villes et provinces du pays de forme de S. Chaque endroit où il a mis les pieds, il a juste travaillé jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour aller ailleurs et a appris toutes les professions en cours de route.

Ho Chi Minh-Ville était l'endroit où il restait le plus longtemps avant de retourner dans le Nord. Tran Nam Tuoc y est resté sept ans. Ses emplois étaient principalement liés aux beaux-arts sur le marché des jouets, mais ce marché était sous-développé à cette époque.

Il est revenu plus tard dans sa ville natale, Thai Binh, puis a étudié et fabriqué des produits en céramique pendant environ de un à deux ans. En 1996, il est venu dans le  village de la céramique de Bat Trang pas loin de Hanoï, non pas pour chercher un emploi, mais comme chauffeur. Après cela, il a trouvé le métier traditionnel de la céramique qui lui convenait, alors il a décidé d'arrêter de conduire, de s'installer dans ce village et de passer du temps à restaurer des reliques.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 3Tran Nam Tuoc et ses produits céramiques. Photo: Vietnam+

Un principe de Tran Nam Tuoc est de « dire non à la copie ». Tous ses produits sont renouvelés et basés sur des légendes.

Quand Tran Nam Tuoc était jeune, il voyageait partout. Mais peut-être à cause de l'influence de sa famille, Tran Nam Tuoc avait une mentalité de marchand dès son plus jeune âge. C'est aussi la raison pour laquelle son esprit dans la fabrication de la céramique est différent des autres.

Les produits céramiques de l’artisan Tran Nam Tuoc sont à la fois classiques et pratiques. Il pense, comme tous autres villages artisanaux, comment faire vivre les produits traditionnels d'une manière utile qui fera perdurer le commerce. Actuellement, il est l'un des rares artisans de la céramique à pouvoir intégrer les produits céramiques dans la vie quotidienne.

Il a choisi un type de céramique pour lui-même et s'est adressé directement au marché et aux clients. C'est-à-dire qu'il produit et vend directement aux consommateurs, sans dépendre de la demande du marché.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 4Un produit de Tran Nam Tuoc. Photo: Vietnam+

Selon l'artisan Tran Nam Tuoc, la céramique est un art, mais sa façon de penser et la façon dont il exerce ses compétences en céramique sont basées sur un point de vue culturel. Il prend la valeur traditionnelle des légendes et la met dans les produits qu'il fabrique.

Son style de travail est de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de nombreuses générations.

Tran Nam Tuoc crée une variété de produits de céramique qui ont son style distinctif. Il a également restauré un certain nombre d’anciennes céramiques des dynasties Dinh, Tran et Ly. Beaucoup de ses objets ont été offerts comme cadeaux diplomatiques.

Les produits de céramique de Tran Nam Tuoc ont été expédiés vers de nombreux pays. L'artisan est bien connu pour sa profonde compréhension des dynasties passées, ses objets ont donc l'âme de la céramique de l’ancienne génération. -Vietnam+

Voir plus

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.