Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques.
Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 1Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne. Photo: Vietnam+

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques. Dans les moments difficiles, Tran Nam Tuoc a même dû acheter et revendre des déchets et travailler comme chauffeur. Cependant, la poterie avec Tran Nam Tuoc a toujours été sa passion et sa créativité non-stop.

Tran Nam Tuoc n'a suivi aucune formation. Tous ses produits sont fabriqués par ses propres recherches et créativité.

En 2020, alors que de nombreuses entreprises étaient à peine touchées par le COVID-19, l'artisan Tran Nam Tuoc a exporté 5.000 statues folkloriques vietnamiennes vers le marché britannique. C’était aussi un bon signal pour les villages d'artisans du pays.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 2Tran Nam Tuoc fait son travail. Photo: Vietnam+

Auparavant, sa statue de tête de dragon de la dynastie Ly avait été personnellement offerte par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au président américain.

Tran Nam Tuoc a dit qu’il a abandonné ses études lors de la classe secondaire et a décidé de découvrir le pays. Au cours des années suivantes, il a voyagé dans toutes les villes et provinces du pays de forme de S. Chaque endroit où il a mis les pieds, il a juste travaillé jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour aller ailleurs et a appris toutes les professions en cours de route.

Ho Chi Minh-Ville était l'endroit où il restait le plus longtemps avant de retourner dans le Nord. Tran Nam Tuoc y est resté sept ans. Ses emplois étaient principalement liés aux beaux-arts sur le marché des jouets, mais ce marché était sous-développé à cette époque.

Il est revenu plus tard dans sa ville natale, Thai Binh, puis a étudié et fabriqué des produits en céramique pendant environ de un à deux ans. En 1996, il est venu dans le  village de la céramique de Bat Trang pas loin de Hanoï, non pas pour chercher un emploi, mais comme chauffeur. Après cela, il a trouvé le métier traditionnel de la céramique qui lui convenait, alors il a décidé d'arrêter de conduire, de s'installer dans ce village et de passer du temps à restaurer des reliques.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 3Tran Nam Tuoc et ses produits céramiques. Photo: Vietnam+

Un principe de Tran Nam Tuoc est de « dire non à la copie ». Tous ses produits sont renouvelés et basés sur des légendes.

Quand Tran Nam Tuoc était jeune, il voyageait partout. Mais peut-être à cause de l'influence de sa famille, Tran Nam Tuoc avait une mentalité de marchand dès son plus jeune âge. C'est aussi la raison pour laquelle son esprit dans la fabrication de la céramique est différent des autres.

Les produits céramiques de l’artisan Tran Nam Tuoc sont à la fois classiques et pratiques. Il pense, comme tous autres villages artisanaux, comment faire vivre les produits traditionnels d'une manière utile qui fera perdurer le commerce. Actuellement, il est l'un des rares artisans de la céramique à pouvoir intégrer les produits céramiques dans la vie quotidienne.

Il a choisi un type de céramique pour lui-même et s'est adressé directement au marché et aux clients. C'est-à-dire qu'il produit et vend directement aux consommateurs, sans dépendre de la demande du marché.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 4Un produit de Tran Nam Tuoc. Photo: Vietnam+

Selon l'artisan Tran Nam Tuoc, la céramique est un art, mais sa façon de penser et la façon dont il exerce ses compétences en céramique sont basées sur un point de vue culturel. Il prend la valeur traditionnelle des légendes et la met dans les produits qu'il fabrique.

Son style de travail est de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de nombreuses générations.

Tran Nam Tuoc crée une variété de produits de céramique qui ont son style distinctif. Il a également restauré un certain nombre d’anciennes céramiques des dynasties Dinh, Tran et Ly. Beaucoup de ses objets ont été offerts comme cadeaux diplomatiques.

Les produits de céramique de Tran Nam Tuoc ont été expédiés vers de nombreux pays. L'artisan est bien connu pour sa profonde compréhension des dynasties passées, ses objets ont donc l'âme de la céramique de l’ancienne génération. -Vietnam+

Voir plus

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam remporte son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia lors de l’Open de Hangzhou 2025. Photo : PPA Tour Asia

Ly Hoàng Nam remporte le titre en simple du PPA Tour Asia

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam a décroché son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia après avoir battu samedi 6 décembre avec brio Wong Hong-kit (Hong Kong, Chine) lors de l’Open de Hangzhou 2025 en Chine.

L'équipe féminine vietnamienne a remporté une victoire éclatante face à la Malaisie lors du match d'ouverture des SEA Games 33. Photo : VFF

Le Vietnam en passe sept à la Malaisie aux SEA Games 33

La milieu de terrain Thai Thi Thao a inscrit un triplé, permettant au Vietnam de s’imposer largement 7-0 face à la Malaisie lors de son premier match de football féminin aux 33 es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), vendredi 5 décembre en Thaïlande.

La présentation du phở aux invités lors de la conférence de presse. Photo: CVN

La Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes

Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année marque le coup d’envoi officiel d’une série d’activités importantes visant à honorer et promouvoir la gastronomie vietnamienne, notamment la Journée nationale du pho (12 décembre).

Des clients visitent un stand à l'IBTE 2024. (Photo fournie par l'organisateur)

Le secteur du jouet et de la puériculture se prépare pour le plus grand événement de l'année 2025

La croissance soutenue de l'économie vietnamienne et l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs sont les prémices d'une forte reprise du secteur du jouet et des produits de puériculture. Les acteurs du secteur se préparent activement pour le plus grand rassemblement de l'année : le Salon international des jouets et des produits pour bébés du Vietnam (IBTE) 2025.

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.