Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques.
Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 1Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne. Photo: Vietnam+

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques. Dans les moments difficiles, Tran Nam Tuoc a même dû acheter et revendre des déchets et travailler comme chauffeur. Cependant, la poterie avec Tran Nam Tuoc a toujours été sa passion et sa créativité non-stop.

Tran Nam Tuoc n'a suivi aucune formation. Tous ses produits sont fabriqués par ses propres recherches et créativité.

En 2020, alors que de nombreuses entreprises étaient à peine touchées par le COVID-19, l'artisan Tran Nam Tuoc a exporté 5.000 statues folkloriques vietnamiennes vers le marché britannique. C’était aussi un bon signal pour les villages d'artisans du pays.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 2Tran Nam Tuoc fait son travail. Photo: Vietnam+

Auparavant, sa statue de tête de dragon de la dynastie Ly avait été personnellement offerte par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au président américain.

Tran Nam Tuoc a dit qu’il a abandonné ses études lors de la classe secondaire et a décidé de découvrir le pays. Au cours des années suivantes, il a voyagé dans toutes les villes et provinces du pays de forme de S. Chaque endroit où il a mis les pieds, il a juste travaillé jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour aller ailleurs et a appris toutes les professions en cours de route.

Ho Chi Minh-Ville était l'endroit où il restait le plus longtemps avant de retourner dans le Nord. Tran Nam Tuoc y est resté sept ans. Ses emplois étaient principalement liés aux beaux-arts sur le marché des jouets, mais ce marché était sous-développé à cette époque.

Il est revenu plus tard dans sa ville natale, Thai Binh, puis a étudié et fabriqué des produits en céramique pendant environ de un à deux ans. En 1996, il est venu dans le  village de la céramique de Bat Trang pas loin de Hanoï, non pas pour chercher un emploi, mais comme chauffeur. Après cela, il a trouvé le métier traditionnel de la céramique qui lui convenait, alors il a décidé d'arrêter de conduire, de s'installer dans ce village et de passer du temps à restaurer des reliques.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 3Tran Nam Tuoc et ses produits céramiques. Photo: Vietnam+

Un principe de Tran Nam Tuoc est de « dire non à la copie ». Tous ses produits sont renouvelés et basés sur des légendes.

Quand Tran Nam Tuoc était jeune, il voyageait partout. Mais peut-être à cause de l'influence de sa famille, Tran Nam Tuoc avait une mentalité de marchand dès son plus jeune âge. C'est aussi la raison pour laquelle son esprit dans la fabrication de la céramique est différent des autres.

Les produits céramiques de l’artisan Tran Nam Tuoc sont à la fois classiques et pratiques. Il pense, comme tous autres villages artisanaux, comment faire vivre les produits traditionnels d'une manière utile qui fera perdurer le commerce. Actuellement, il est l'un des rares artisans de la céramique à pouvoir intégrer les produits céramiques dans la vie quotidienne.

Il a choisi un type de céramique pour lui-même et s'est adressé directement au marché et aux clients. C'est-à-dire qu'il produit et vend directement aux consommateurs, sans dépendre de la demande du marché.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 4Un produit de Tran Nam Tuoc. Photo: Vietnam+

Selon l'artisan Tran Nam Tuoc, la céramique est un art, mais sa façon de penser et la façon dont il exerce ses compétences en céramique sont basées sur un point de vue culturel. Il prend la valeur traditionnelle des légendes et la met dans les produits qu'il fabrique.

Son style de travail est de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de nombreuses générations.

Tran Nam Tuoc crée une variété de produits de céramique qui ont son style distinctif. Il a également restauré un certain nombre d’anciennes céramiques des dynasties Dinh, Tran et Ly. Beaucoup de ses objets ont été offerts comme cadeaux diplomatiques.

Les produits de céramique de Tran Nam Tuoc ont été expédiés vers de nombreux pays. L'artisan est bien connu pour sa profonde compréhension des dynasties passées, ses objets ont donc l'âme de la céramique de l’ancienne génération. -Vietnam+

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.