Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques.
Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 1Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne. Photo: Vietnam+

Tran Nam Tuoc a quitté la maison pour gagner sa vie depuis qu’il avait 15 ans. Il a effectué de nombreux travaux, tels que la sculpture sur bois, la restauration et la rénovation de reliques. Dans les moments difficiles, Tran Nam Tuoc a même dû acheter et revendre des déchets et travailler comme chauffeur. Cependant, la poterie avec Tran Nam Tuoc a toujours été sa passion et sa créativité non-stop.

Tran Nam Tuoc n'a suivi aucune formation. Tous ses produits sont fabriqués par ses propres recherches et créativité.

En 2020, alors que de nombreuses entreprises étaient à peine touchées par le COVID-19, l'artisan Tran Nam Tuoc a exporté 5.000 statues folkloriques vietnamiennes vers le marché britannique. C’était aussi un bon signal pour les villages d'artisans du pays.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 2Tran Nam Tuoc fait son travail. Photo: Vietnam+

Auparavant, sa statue de tête de dragon de la dynastie Ly avait été personnellement offerte par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au président américain.

Tran Nam Tuoc a dit qu’il a abandonné ses études lors de la classe secondaire et a décidé de découvrir le pays. Au cours des années suivantes, il a voyagé dans toutes les villes et provinces du pays de forme de S. Chaque endroit où il a mis les pieds, il a juste travaillé jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour aller ailleurs et a appris toutes les professions en cours de route.

Ho Chi Minh-Ville était l'endroit où il restait le plus longtemps avant de retourner dans le Nord. Tran Nam Tuoc y est resté sept ans. Ses emplois étaient principalement liés aux beaux-arts sur le marché des jouets, mais ce marché était sous-développé à cette époque.

Il est revenu plus tard dans sa ville natale, Thai Binh, puis a étudié et fabriqué des produits en céramique pendant environ de un à deux ans. En 1996, il est venu dans le  village de la céramique de Bat Trang pas loin de Hanoï, non pas pour chercher un emploi, mais comme chauffeur. Après cela, il a trouvé le métier traditionnel de la céramique qui lui convenait, alors il a décidé d'arrêter de conduire, de s'installer dans ce village et de passer du temps à restaurer des reliques.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 3Tran Nam Tuoc et ses produits céramiques. Photo: Vietnam+

Un principe de Tran Nam Tuoc est de « dire non à la copie ». Tous ses produits sont renouvelés et basés sur des légendes.

Quand Tran Nam Tuoc était jeune, il voyageait partout. Mais peut-être à cause de l'influence de sa famille, Tran Nam Tuoc avait une mentalité de marchand dès son plus jeune âge. C'est aussi la raison pour laquelle son esprit dans la fabrication de la céramique est différent des autres.

Les produits céramiques de l’artisan Tran Nam Tuoc sont à la fois classiques et pratiques. Il pense, comme tous autres villages artisanaux, comment faire vivre les produits traditionnels d'une manière utile qui fera perdurer le commerce. Actuellement, il est l'un des rares artisans de la céramique à pouvoir intégrer les produits céramiques dans la vie quotidienne.

Il a choisi un type de céramique pour lui-même et s'est adressé directement au marché et aux clients. C'est-à-dire qu'il produit et vend directement aux consommateurs, sans dépendre de la demande du marché.

Tran Nam Tuoc : artisan hors pair de la céramique vietnamienne ảnh 4Un produit de Tran Nam Tuoc. Photo: Vietnam+

Selon l'artisan Tran Nam Tuoc, la céramique est un art, mais sa façon de penser et la façon dont il exerce ses compétences en céramique sont basées sur un point de vue culturel. Il prend la valeur traditionnelle des légendes et la met dans les produits qu'il fabrique.

Son style de travail est de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de nombreuses générations.

Tran Nam Tuoc crée une variété de produits de céramique qui ont son style distinctif. Il a également restauré un certain nombre d’anciennes céramiques des dynasties Dinh, Tran et Ly. Beaucoup de ses objets ont été offerts comme cadeaux diplomatiques.

Les produits de céramique de Tran Nam Tuoc ont été expédiés vers de nombreux pays. L'artisan est bien connu pour sa profonde compréhension des dynasties passées, ses objets ont donc l'âme de la céramique de l’ancienne génération. -Vietnam+

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.