Traduction d’œuvres littéraires vietnamiennes en ukrainien

L’ambassade du Vietnam en Ukraine, en coordination avec l’Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a organisé une cérémonie pour présenter le livre «Van hoc Viet Nam» en ukrainien.
Traduction d’œuvres littéraires vietnamiennes en ukrainien ảnh 1Lors de la cérémonie de présentation. Photo: VNA

Kiev (VNA) – L’ambassade du Vietnam en Ukraine, en coordination avec l’Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a organisé une cérémonie pour présenter le livre «Van hoc Viet Nam» (Littérature vietnamienne) en ukrainien.

Ce livre comprend plusieurs œuvres littéraires vietnamiennes traduites en ukrainien, notmament la Proclamation de l'indépendance du Vietnam écrite par le Président Hô Chi Minh.

Il s’agit d’un événement marquant le 74e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945) et les 50 ans de réalisation du Testament du Président Hô Chi Minh.

S’exprimant lors de l’événement, l’ambassadeur du Vietnam en Ukraine, Nguyên Anh Tuân, a souligné que la présentation du livre revêtait des significations culturelle, économique et politique.

Pour sa part, Bekh Petro, vice-directeur de l'Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, a hautement apprécié le soutien de l'ambassade du Vietnam à l’enseignement du vietnamien au sein de cette université, qui avait formé à ce jour 26 bacheliers et 10 maîtres en vietnamien. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères Ngô Lê Van. Photo : VNA

L’initiative vietnamienne s’aligne sur la stratégie de l’UNESCO

Le Vietnam a récemment marqué une étape importante sur la scène internationale avec son initiative visant à instaurer la « Décennie internationale de la culture pour le développement durable », adoptée lors de la 43e session de l’Assemblée générale de l’UNESCO à Samarkand, en Ouzbékistan.

Saigon Lotus, passerelle culturelle entre le Vietnam et le Royaume-Uni. Photo . VNA

Saigon Lotus, passerelle culturelle entre le Vietnam et le Royaume-Uni

Située dans un bâtiment classé au patrimoine, vieux de plus de cent ans, au cœur de la ville de Middleton, à Manchester, « Saigon Lotus : Maison culturelle vietnamo-britannique » incarne un espace de rencontre unique entre l’architecture classique britannique et l’âme culturelle vietnamienne.

Le Festival Thang Long - Hanoï 2025, organisé par le Département de la culture et des sports de Hanoï, a été inauguré le 7 novembre à la Citadelle impériale de Thang Long. Photo : VNA

Ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2025

Le Festival Thang Long - Hanoï 2025, organisé par le Département de la culture et des sports de Hanoï, a été inauguré le 7 novembre à la Citadelle impériale de Thang Long. Il se poursuivra jusqu'au 16 novembre, avec une série d'activités culturelles et artistiques de grande envergure.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, prend la parole lors de cet événement culturel. (Photo : baoquocte.vn)

Événement culturel à Quang Ninh pour renforcer les liens Vietnam-UE

Le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec le Comité populaire provincial de Quang Ninh et la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, a organisé le 7 novembre à Quang Ninh, dans la province de Quang Ninh, un événement intitulé « Vietnam-UE : Un pont culturel pour un avenir durable ».

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais. Photo: https://actu.fr/

Dix jours pour célébrer la culture vietnamienne en France

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais, dans la ville de Changé, département de la Sarthe, région Pays-de-la-Loire.

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

La fête Ok Om Bok, événement culturel traditionnel de la communauté khmère et patrimoine culturel immatériel national reconnu, s’est tenue le 5 novembre au site historique et pittoresque d’Ao Ba Om, dans la province de Vinh Long, au cœur du delta du Mékong.

Œuvre "Mua xuân dên" (L’arrivée du printemps), de Vu Công Diên, huile sur toile, 100x120cm. Photos : NDEL

Les beaux-arts contemporains vietnamiens enchantent à l’Asian Art de Londres

Les œuvres de quatre artistes vietnamiens contemporains ont suscité l’intérêt des collectionneurs, des maisons de vente aux enchères et des amateurs d’art du Royaume-Uni et du monde entier lors de l’exposition « Vietnam - Beauté enchanteresse », qui s’est tenue du 31 octobre au 5 novembre chez Sotheby’s.