En coopération avec lesprovinces de Bac Ninh (Nord), Quang Binh (Centre), Vinh Long et Long An(Sud), Phú Tho (Nord) est fin prête pour la Fête du Temple des rois Hùngqui aura lieu du 5 au 9 avril (soit du 6e au 10e jour du 3e moislunaire). De nombreuses activités culturelles de valorisation de cettetradition, outre le culte des rois Hùng à Phú Tho, sont prévues.
«Dèsle début de l’année, la province a commencé à réparer et rénover desinfrastructures comme escaliers en pierre, parkings, panneauxindicateurs, et à améliorer l’environnement des sites. Nous avonsélaboré aussi un plan pour assurer l’ordre public et la sécuritésanitaire des aliments durant les jours des festivités. Les kiosquesseront installés sur les emplacements proposés par les responsables duvestige», a déclaré Luu Quang Huy, directeur de la zone des vestigeshistoriques du Temple des rois Hùng.
Le Service descommunications et des transports de Phú Tho et la police provinciale ontpris de nombreuses mesures pour éviter les embouteillages. Despoliciers seront présents aux nœuds des axes routiers, sur lesnationales 70, 2 et 32, ainsi que sur les sites des festivités afind’assurer la sécurité des visiteurs comme des pèlerins.
Encoopération avec les voyagistes, le Service provincial de la culture,du sport et du tourisme a proposé cinq circuits touristiques au départdes vestiges historiques du Temple des rois Hùng et à destination desvillages de métiers, des sites et autres lieux de loisirs de laprovince. Des formations ont été organisées pour améliorer le niveauprofessionnel des managers, des employés et des guides touristiques.
Rites et culture traditionnelle
Cetteannée, de l’encens sera offert à 7h00 du 10e jour du 3e mois lunairedans les temples dédiés aux rois Hùng de l’ensemble du pays. Durant lesfestivités, la ville de Viêt Trì et la province de Phú Tho organiserontplusieurs cérémonies de commémoration dans le Temple de Lac Long Quân,le Temple de la Mère Âu Co, les vestiges dédiés aux rois Hùng et auxgénéraux de cette époque...
Une série d’activités estprogrammée avec la représentation artistique «Retour à la terrepatrimoniale», les expositions photographiques «Culte des rois Hùng -racine de la terre des ancêtres» et «Souveraineté maritime et insulairedu Vietnam». Il s'agit en outre des concours de cuisine traditionnellecomme le bánh chung (gâteau carré de riz gluant traditionnel symbolisantla Terre) et le bánh dày (gâteau de riz gluant pilé symbolisant leCiel), d'une foire gastronomique des 13 localités de la province de PhúTho, d'une danse du lion, et des spectacles du hát xoan (chantprintanier), un art vocal reconnu fin 2011 par l'UNESCO en tant quepatrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Cette année,quatre provinces de Vinh Long, Long An, Quang Binh et Bac Ninhparticiperont à ces festivités pour célébrer l'anniversaire de la mortdes rois Hùng. Elles présenteront leurs spécialités locales et leurschants traditionnels comme le đờn ca tài tử (chant des amateurs), lequan ho (chant alterné) et le hò khoan (chanson populaire destravailleurs).
La Fête du Temple des rois Hùng est unévénement culturel organisé annuellement pour rendre hommage à cesgrands hommes dont la contribution à la fondation du premier Étatvietnamien est reconnue et respectée, ainsi que pour témoigner del’amour et de la fierté des Vietnamiens pour leur pays. Elle est aussiune bonne occasion pour valoriser la culture traditionnelle etpromouvoir le tourisme de Phú Tho. -VNA
«Dèsle début de l’année, la province a commencé à réparer et rénover desinfrastructures comme escaliers en pierre, parkings, panneauxindicateurs, et à améliorer l’environnement des sites. Nous avonsélaboré aussi un plan pour assurer l’ordre public et la sécuritésanitaire des aliments durant les jours des festivités. Les kiosquesseront installés sur les emplacements proposés par les responsables duvestige», a déclaré Luu Quang Huy, directeur de la zone des vestigeshistoriques du Temple des rois Hùng.
Le Service descommunications et des transports de Phú Tho et la police provinciale ontpris de nombreuses mesures pour éviter les embouteillages. Despoliciers seront présents aux nœuds des axes routiers, sur lesnationales 70, 2 et 32, ainsi que sur les sites des festivités afind’assurer la sécurité des visiteurs comme des pèlerins.
Encoopération avec les voyagistes, le Service provincial de la culture,du sport et du tourisme a proposé cinq circuits touristiques au départdes vestiges historiques du Temple des rois Hùng et à destination desvillages de métiers, des sites et autres lieux de loisirs de laprovince. Des formations ont été organisées pour améliorer le niveauprofessionnel des managers, des employés et des guides touristiques.
Rites et culture traditionnelle
Cetteannée, de l’encens sera offert à 7h00 du 10e jour du 3e mois lunairedans les temples dédiés aux rois Hùng de l’ensemble du pays. Durant lesfestivités, la ville de Viêt Trì et la province de Phú Tho organiserontplusieurs cérémonies de commémoration dans le Temple de Lac Long Quân,le Temple de la Mère Âu Co, les vestiges dédiés aux rois Hùng et auxgénéraux de cette époque...
Une série d’activités estprogrammée avec la représentation artistique «Retour à la terrepatrimoniale», les expositions photographiques «Culte des rois Hùng -racine de la terre des ancêtres» et «Souveraineté maritime et insulairedu Vietnam». Il s'agit en outre des concours de cuisine traditionnellecomme le bánh chung (gâteau carré de riz gluant traditionnel symbolisantla Terre) et le bánh dày (gâteau de riz gluant pilé symbolisant leCiel), d'une foire gastronomique des 13 localités de la province de PhúTho, d'une danse du lion, et des spectacles du hát xoan (chantprintanier), un art vocal reconnu fin 2011 par l'UNESCO en tant quepatrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Cette année,quatre provinces de Vinh Long, Long An, Quang Binh et Bac Ninhparticiperont à ces festivités pour célébrer l'anniversaire de la mortdes rois Hùng. Elles présenteront leurs spécialités locales et leurschants traditionnels comme le đờn ca tài tử (chant des amateurs), lequan ho (chant alterné) et le hò khoan (chanson populaire destravailleurs).
La Fête du Temple des rois Hùng est unévénement culturel organisé annuellement pour rendre hommage à cesgrands hommes dont la contribution à la fondation du premier Étatvietnamien est reconnue et respectée, ainsi que pour témoigner del’amour et de la fierté des Vietnamiens pour leur pays. Elle est aussiune bonne occasion pour valoriser la culture traditionnelle etpromouvoir le tourisme de Phú Tho. -VNA
