Tourisme et patrimoine font bon ménage à Quang Nam

Alors que le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam est en déclin, la tendance est toujours à la hausse à Quang Nam (Centre). Échange avec Ðinh Hài, directeur du Service provincial de la culture, des sports et du tourisme.
Alors que le nombre devisiteurs internationaux au Vietnam est en déclin, la tendance esttoujours à la hausse à Quang Nam (Centre). Échange avec Ðinh Hài,directeur du Service provincial de la culture, des sports et dutourisme.

Au cours des quatre premiers mois de l’année,Quang Nam a accueilli plus d’un million de visiteurs, dont 650.000étrangers et 367.000 nationaux, chiffre respectivement en hausse de 4,9%et de 15,39% par rapport à 2012. Les recettes touristiques de laprovince sont estimées à 510 milliards de dôngs.

Dans le cadre duprogramme de promotion de l’Administration nationale du tourisme, laprovince organise le Festival des patrimoines de Quang Nam, du 21 au 26juin 2013. « Cette édition bisannuelle, 5 e édition cette année,constitue une activité promotionnelle périodique de la province de QuangNam pour attirer les touristes », explique Ðinh Hài.

Leprogramme de cette année, outre la participation des communautés deQuang Nam, devrait réunir des artistes venus de huit pays de l’ASEAN, deCorée du Sud, du Japon, mais aussi d’une vingtaine de localitésvietnamiennes. « Il s’agit de localités dotées d’un patrimoine culturelmondial déjà reconnu, ainsi que de celles qui préparent actuellementleur dossier pour le soumettre à l’UNESCO en vue d’une reconnaissance »,ajoute-t-il.

Trois manifestations principales seront à l’honneurau Festival : une exposition de l’espace culturel Vietnam-ASEAN, lafinale nationale de Miss ethnies du Vietnam et le 3 e concoursinternational de chant choral. En outre, la culture locale sera célébréelors de fêtes nocturnes à Hôi An et My Son, de la Journée de la cultureCham, et d’activités sportives traditionnelles. « Le tout créera unprogramme multicolore, diversifié, pour promouvoir le tourisme à QuangNam et attirer ainsi les voyageurs », indique le directeur du Serviceprovincial de la culture, des sports et du tourisme.

D’après lui,le tourisme communautaire constitue le grand atout de Quang Nam. «Cette fois, nous nous concentrons tout particulièrement sur lesactivités communautaires afin que les visiteurs puissent découvrir laculture locale », informe-t-il donc. Il s’agit surtout de circuits à CùLao Chàm (îlot de Chàm), à la rencontre de la vie villageoise et descorps de métiers locaux. « Des programmes et activités permettent auxtouristes de s’intégrer dans la vie des populations locales, en sefaisant agriculteurs, pêcheurs ou artisans d’un jour à Hôi An », préciseÐinh Hài.

Quang Nam et d’autres localités dotées depatrimoines culturels riches présenteront ainsi la culturetraditionnelle du Vietnam aux amis internationaux. « Grâce à cela, leVietnam en général et Quang Nam en particulier participent à la fiertédes Vietnamiens et des populations locales, par la préservation despatrimoines culturels immatériels », estime-t-il.

Promotion du tourisme

QuangNam s’investit particulièrement dans des activités de promotion dutourisme, indispensables pour attirer les visiteurs. « En plus desoutenir la participation des agences de voyages au Festival despatrimoines, nous les encourageons à améliorer la qualité de leursproduits touristiques », indique Ðinh Hài.

Pour lui, si laréduction des frais de voyage est nécessaire, c’est surtout la qualitédes services proposés qui fait venir et/ou revenir un nombre croissantde visiteurs. Cette hausse qualitative des prestations passe par unelutte contre « les nuisibles au tourisme », soit les mendiants et lescommerçants ambulants harassant les voyageurs et proposant des prixprohibitifs.

Mais plus encore, Quang Nam a su créer uneconvivialité entre habitants et touristes. « Nous pensons quel’essentiel est de partager avec la communauté. Cela a permis aux locauxd’être conscients de l’importance de la préservation des patrimoines etd’être plus conviviaux », révèle Ðinh Hài. En effet, la provinceorganise régulièrement des réunions ouvertes pour présenter auxpopulations locales les richesses du patrimoine et les atouts dutourisme. Elle prend aussi des mesures administratives vigoureuses pourprotéger à la fois les touristes et les patrimoines. « Les inspecteurstouristiques travaillent activement à empêcher tout ce qui pourraitporter atteinte à l’image du tourisme local. Nous avons également établiun téléphone rouge à Hôi An pour traiter en temps réel des problèmesque rencontrent les visiteurs », informe-t-il.

Pours’inscrire dans la durée, le développement du tourisme au Vietnam abesoin de mesures actives comme celles prises par Quang Nam, quipermettent d’exploiter au mieux, et dans le respect, la diversitéculturelle du pays. - VNA

Voir plus

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.