Tim Exile et deux troupes belges attendus à Huê

Sur l’invitation du British Council, le Britannique Tim Exile, connu pour ses talents de composition, de représentation et de conception de logiciels musicaux, se produira au Festival de Huê et au 5e Festival d’art sonore Hanoi 2012.

Sur l’invitation du British Council, le Britannique Tim Exile, connupour ses talents de composition, de représentation et de conception delogiciels musicaux, se produira au Festival de Huê et au 5e Festivald’art sonore Hanoi 2012.

Lors de ses prochains programmes au Vietnam,Tim Exile va se produire avec Kimmese (nommé Kim Quach Câm Lê), unartiste de hip hop et R&B très connu au Vietnam. Par ailleurs, ilparticipera à un colloque avec des musiciens vietnamiens, prévu le 13avril à Hanoi.

La Délégation Wallonie-Bruxelles seraelle représentée au Festival de Huê par Max Vandervorst, musicien etinventeur d'instruments belges, et le duo Manou Gallo qui comprend ManouGallo (lead vocal, basse et guitare) et Virna Nova (guitare et backingvocal).

Max Vandervorst réalise des spectacles oùinterviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets trèsdivers: «Symphonie d'Objets Abandonnés», «Concerto pour deux vélos»,«L'homme de spa» ont été largement diffusés à travers le monde, etcontinuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scèneset concepteur de la «Maison de la Pataphonie » à Dinant.

Manou Gallo est née le 31 août 1972 à Divo, une petite ville duCentre-Ouest de la Côte d’Ivoire, berceau des racines du peuple Djiboi.Elle a commencé à donner des spectacles dès 12 ans. Elle est arrivée enBelgique en 1997 et a enregistré son premier CD «Dida» fin 2002. Sondeuxième CD, «Manou Gallo», est sorti en 2007.

Domptant sa pudeur, transgressant les barrières imposées par sa culture,son éducation, ses racines, Manou Gallo a cherché au fond d’elle lesressources nécessaires à l’écriture de ce nouveau CD très personnel. Uneapproche plus intime. Empli des sons de ses deux «chez elle», Abidjanet Bruxelles, mais aussi des différents univers qu’elle a croisés.Portée par la joie et la révolte, la colère et la générosité, la douleuret l’espoir.

Son troisième CD «LOWLIN» (voyages)est sortie en 2009. Cette même année, elle a été désignée par les MAMAAwards 2009 (MTV Africa) comme la “meilleure artiste scène” de Côted’Ivoire. Manou a réalisé ces dernières années des centaines de concertsautour du monde et a commencé la production artistique du nouvel albumdu groupe zimbabwéen Mokoomba, qui sortira en 2012.

«Le Festival de Huê est l’un des plus importants événements culturels auVietnam, et la Délégation Wallonie-Bruxelles est vraiment très heureusede pouvoir assurer cette année la participation de deux troupes belges,dans le but de promouvoir la diversité culturelle, une mondialisationplus juste et plus équilibrée, respectueuse des peuples et de leurstraditions», a déclaré Franck Pezza, délégué Wallonie-Bruxelles auVietnam. - AVI

Sur l’invitation du BritishCouncil, le Britannique Tim Exile, connu pour ses talents decomposition, de représentation et de conception de logiciels musicaux,se produira au Festival de Huê et au 5e Festival d’art sonore Hanoi2012.

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.