Tim Exile et deux troupes belges attendus à Huê

Sur l’invitation du British Council, le Britannique Tim Exile, connu pour ses talents de composition, de représentation et de conception de logiciels musicaux, se produira au Festival de Huê et au 5e Festival d’art sonore Hanoi 2012.

Sur l’invitation du British Council, le Britannique Tim Exile, connupour ses talents de composition, de représentation et de conception delogiciels musicaux, se produira au Festival de Huê et au 5e Festivald’art sonore Hanoi 2012.

Lors de ses prochains programmes au Vietnam,Tim Exile va se produire avec Kimmese (nommé Kim Quach Câm Lê), unartiste de hip hop et R&B très connu au Vietnam. Par ailleurs, ilparticipera à un colloque avec des musiciens vietnamiens, prévu le 13avril à Hanoi.

La Délégation Wallonie-Bruxelles seraelle représentée au Festival de Huê par Max Vandervorst, musicien etinventeur d'instruments belges, et le duo Manou Gallo qui comprend ManouGallo (lead vocal, basse et guitare) et Virna Nova (guitare et backingvocal).

Max Vandervorst réalise des spectacles oùinterviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets trèsdivers: «Symphonie d'Objets Abandonnés», «Concerto pour deux vélos»,«L'homme de spa» ont été largement diffusés à travers le monde, etcontinuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scèneset concepteur de la «Maison de la Pataphonie » à Dinant.

Manou Gallo est née le 31 août 1972 à Divo, une petite ville duCentre-Ouest de la Côte d’Ivoire, berceau des racines du peuple Djiboi.Elle a commencé à donner des spectacles dès 12 ans. Elle est arrivée enBelgique en 1997 et a enregistré son premier CD «Dida» fin 2002. Sondeuxième CD, «Manou Gallo», est sorti en 2007.

Domptant sa pudeur, transgressant les barrières imposées par sa culture,son éducation, ses racines, Manou Gallo a cherché au fond d’elle lesressources nécessaires à l’écriture de ce nouveau CD très personnel. Uneapproche plus intime. Empli des sons de ses deux «chez elle», Abidjanet Bruxelles, mais aussi des différents univers qu’elle a croisés.Portée par la joie et la révolte, la colère et la générosité, la douleuret l’espoir.

Son troisième CD «LOWLIN» (voyages)est sortie en 2009. Cette même année, elle a été désignée par les MAMAAwards 2009 (MTV Africa) comme la “meilleure artiste scène” de Côted’Ivoire. Manou a réalisé ces dernières années des centaines de concertsautour du monde et a commencé la production artistique du nouvel albumdu groupe zimbabwéen Mokoomba, qui sortira en 2012.

«Le Festival de Huê est l’un des plus importants événements culturels auVietnam, et la Délégation Wallonie-Bruxelles est vraiment très heureusede pouvoir assurer cette année la participation de deux troupes belges,dans le but de promouvoir la diversité culturelle, une mondialisationplus juste et plus équilibrée, respectueuse des peuples et de leurstraditions», a déclaré Franck Pezza, délégué Wallonie-Bruxelles auVietnam. - AVI

Sur l’invitation du BritishCouncil, le Britannique Tim Exile, connu pour ses talents decomposition, de représentation et de conception de logiciels musicaux,se produira au Festival de Huê et au 5e Festival d’art sonore Hanoi2012.

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.