Thùy Dung, la petite reine du cyclisme vietnamien

Coureuse née, la Hanoïenne Nguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde du vélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une «forçat de la route».
Coureuse née, la HanoïenneNguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde duvélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une«forçat de la route».

C’est en 2004 que tout commence. À 14ans, Nguyên Thùy Dung se rend au complexe sportif Quân Ngua à Hanoi avecl’une de ses amies pour un essai.

L’entraîneur Trân Quôc Tuânvoit rapidement en elle un diamant brut - qu’il faudra dégrossir bienentendu - et lui propose de l’intégrer à la sélection de Hanoi pour luifaire suivre un entraînement orienté professionnel. La jeune filleparvient à convaincre ses parents de lui laisser suivre sa passion,malgré de fortes réticences au départ.

Des débuts sur les chapeaux de roue…

Depuisses débuts sous les couleurs de la sélection de Hanoi, Nguyên Thùy Dungn’a eu de cesse de marquer de son empreinte le sport hanoïen, rayonnantmême au niveau national. En 2006, deux ans avant de passerprofessionnelle, elle reçoit sa première convocation pour la sélectionnationale. Et un an seulement après, le nom de cette coureuse au profilde sprinteuse pur jus (1 m 68 pour 63 kg) est déjà sur toutes leslèvres, elle qui lève les bras à trois reprises aux championnats duVietnam, et revêt deux maillots verts (meilleure sprinteuse) lors ducritérium organisé par la Télévision d’An Giang puis à Hanoi, et lors dela course organisée par sa sélection à Hanoi. Une carrière avec undépart tonitruant sur le plan sportif, mais beaucoup plus compliquée unefois les cale-pieds desserrés…

… avant plusieurs désillusions

Maisse consacrer corps et âme à un sport, qui plus est aussi difficile quele cyclisme, exige une discipline des plus strictes. Thùy Dung doit serésoudre à se tirer un trait sur les loisirs quotidiens que pratiquentses camarades du même âge. Au lieu de simplement suivre le train-trainquotidien de l’écolière lambda et de s’amuser avec ses amis, Thùy Dungconsacre sa jeunesse à l’entraînement. Sa peau en porte d’ailleurs lesstigmates (dû aux coups de soleil à répétition), de même que parfois sonétat de forme, en proie à quelques coups de moins bien... Elle doitaussi acheter le matériel et l’équipement nécessaires - de surcroît dequalité - pour optimiser ses séances. 

Nguyên Thùy Dung, une star dans le monde du vélo vietnamien.

En dépit de ses bonsrésultats dans les courses en ligne mais aussi dans l’effort solitaire(contre-la-montre), elle ne reçoit aucun soutien financier digne de cenom de la part de sa sélection. Une situation qui devient viteintenable. Elle décide alors d’aller dans le Sud rejoindre les rangs del’équipe de la Compagnie d’approvisionnement en eau et del’environnement Binh Duong, qui lui promet de lui fournir un emploi ausein de la société une fois sa carrière terminée, et d’assurer ainsi sareconversion professionnelle. Une décision qui marque pour elle le débutd’un long chemin de croix, d’autant qu’elle doit mettre un terme aucontrat qui la lie à la sélection de Hanoi. Résultat : elle se retrouvemalgré elle privée de toutes compétitions pendant deux ans et demi, uneéternité à ce niveau… « Cette période a été un véritable supplice ! J’aiplusieurs fois failli jeter l’éponge… Heureusement, mon entourage atoujours été à mes côtés pour me soutenir dans ces moments de doute »,se souvient la coursière, sans toutefois jamais renoncer àl’entraînement pour maintenir sa condition.

Maillot à pois de la persévérance

Etle travail paie, dans tous les sens du terme. Aujourd’hui âgée de 23ans, elle ne regrette à aucun moment cette décision qui a bien faillilui faire mettre pied à terre. Avec un salaire mensuel de 7,5 millionsde dôngs et une prime d’ancienneté d’un million de dôngs par mois, ellepeut vivre décemment de sa passion. Et sachant que la Compagnied’approvisionnement en eau et de l’environnement Binh Duong lui garde unposte bien au chaud, il serait dommage de faire la fine bouche.

Sentimentalementaussi, Thùy Dung est comblée. Elle partage sa vie avec Bùi Minh Thuy,originaire de la province de Vinh Long et coureur cyclisteprofessionnel, tout comme elle. Tous deux songent déjà à fonder unefamille, mais il faudra encore attendre un peu ! Thùy Dung participeactuellement au critérium international de Binh Duong élargi, une coursede préparation en vue des prochains championnats d’Asie, où elleaimerait - en championne qui se respecte - faire mieux que de lafiguration. Sans oublier les SEA Games 27 (Jeux sportifs d’Asie duSud-Est) en novembre prochain au Myanmar, où rentrer sans médailleautour du cou serait pour elle une cruelle désillusion. - VNA

Voir plus

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Photo: VNA

Cao Bang valorise ses patrimoines naturels et culturels à travers son géoparc mondial UNESCO

Le 27 avril 2026, au siège de l’UNESCO, à Paris, s’est tenue la cérémonie officielle de remise des certificats à 12 nouveaux géoparcs mondiaux ainsi qu’à 44 autres sites ayant réussi le processus de réévaluation périodique nécessaire au maintien de leur statut. Parmi eux, le Géoparc mondial UNESCO de Non nuoc Cao Bang a une nouvelle fois été reconduit sur cette liste prestigieuse, confirmant la valeur exceptionnelle de ce patrimoine ainsi que les efforts constants en faveur de sa préservation et de son développement durable.

Photo : internet

Jeux folkloriques : les familles réunies au Temple de la Littérature

Dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature, le programme « Une journée de flânerie » a offert aux enfants un souvenir inoubliable, riche en jeux folkloriques traditionnels, en activités manuelles et en découvertes culturelles, à partager en famille ou entre amis.

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.